cerise's avatar
cerise

April 7, 2024

1
Lucy Montgomery

Lucy Maud Montgomery naquit à Clifton (maintenant New London) sur l’Île-du-Prince-Édouard, Canada, le 30 novembre 1874. Ses ancêtres étaient écossais et anglais. Son grand-père paternel était sénateur.
Lorsque Lucy avait un an et neuf mois, sa mère succomba à la tuberculose. Son père s’installa à l’Est du Canada en confiant sa fille à ses beaux-parents qui vivaient à Cavendish sur la même île.
En 1890, à l’âge d’environ 15 ans, Lucy a été envoyée chez son père et son épouse (c’est-à-dire la belle-mère de Lucy), mais elle retourna chez ses grands-parants moins d’un an après. Sa belle-mère, avec qui elle n’avait que onze ans d’écarts, lui avait ordonné de s’occuper des enfants et de faire les travaux ménagers, ce qui avait brisé son espoir de s’éduquer. Cependant, quelques essais et poèmes qu’elle avait créés pendant ce temps, seraient publiés sur des journaux, ce qui lui donna la chance de débuter sa carrière de l’écrivaine.

Corrections
0

Lucy Montgomery

Lucy Maud Montgomery naquit à Clifton (maintenant/aujourd'hui New London) sur l’Île-du-Prince-Édouard, (au) Canada, le 30 novembre 1874.

Ses ancêtres étaient écossais et anglais.

Son grand-père paternel était sénateur.

Lorsque / Alors que Lucy avait un an et neuf mois, sa mère succomba à la tuberculose.

Son père s’installa à l’Est du Canada en confiant sa fille à ses beaux-parents qui vivaient à Cavendish sur la même île.

En 1890, à l’âge d’environ 15 ans, Lucy a été (/fut) envoyée chez son père et son épouse (c’est-à-dire la belle-mère de Lucy), mais elle retourna chez ses grands-paraents moins d’un an après.

fut = passé simple de être, puisque dans les phrases précédentes tu utilises ce temps.

Sa belle-mère, avec qui elle n’avait que onze ans d’écarts, lui avait ordonné de s’occuper des enfants et de faire les travaux ménagers, ce qui avait brisé sones espoirs de s'éduquer / recevoir une véritable éducation.

Cependant, quelques essais et poèmes qu’elle avait cdigés pendant ce temps, serai furent publiés surdans des journaux, ce qui lui donna la chance de débuter sa carrière de l’'écrivaine.

cerise's avatar
cerise

April 7, 2024

1

Merci beaucoup ! ^-^

baguette's avatar
baguette

April 7, 2024

0

Salut ! Dans cette phrase « Sa belle-mère, avec qui elle n’avait que onze ans ... », devrait-on écrire « qu'onze ans » ?

cerise's avatar
cerise

April 7, 2024

1

@baguette
Salut!
J'ai consulté des dictionnaires. Généralement, on ne fait pas l'élision devant « onze ».
https://fr.wiktionary.org/wiki/onze

baguette's avatar
baguette

April 7, 2024

0

Ohh merci cerise ! Je n'ai jamais connu cette règle !

Uhu's avatar
Uhu

April 7, 2024

0

Je ne la connaissais pas non plus !

Lucy Montgomery


This sentence has been marked as perfect!

Lucy Maud Montgomery naquit à Clifton (maintenant New London) sur l’Île-du-Prince-Édouard, Canada, le 30 novembre 1874.


Lucy Maud Montgomery naquit à Clifton (maintenant/aujourd'hui New London) sur l’Île-du-Prince-Édouard, (au) Canada, le 30 novembre 1874.

Ses ancêtres étaient écossais et anglais.


This sentence has been marked as perfect!

Son grand-père paternel était sénateur.


This sentence has been marked as perfect!

Lorsque Lucy avait un an et neuf mois, sa mère succomba à la tuberculose.


Lorsque / Alors que Lucy avait un an et neuf mois, sa mère succomba à la tuberculose.

Son père s’installa à l’Est du Canada en confiant sa fille à ses beaux-parents qui vivaient à Cavendish sur la même île.


This sentence has been marked as perfect!

En 1890, à l’âge d’environ 15 ans, Lucy a été envoyée chez son père et son épouse (c’est-à-dire la belle-mère de Lucy), mais elle retourna chez ses grands-parants moins d’un an après.


En 1890, à l’âge d’environ 15 ans, Lucy a été (/fut) envoyée chez son père et son épouse (c’est-à-dire la belle-mère de Lucy), mais elle retourna chez ses grands-paraents moins d’un an après.

fut = passé simple de être, puisque dans les phrases précédentes tu utilises ce temps.

Sa belle-mère, avec qui elle n’avait que onze ans d’écarts, lui avait ordonné de s’occuper des enfants et de faire les travaux ménagers, ce qui avait brisé son espoir de s’éduquer.


Sa belle-mère, avec qui elle n’avait que onze ans d’écarts, lui avait ordonné de s’occuper des enfants et de faire les travaux ménagers, ce qui avait brisé sones espoirs de s'éduquer / recevoir une véritable éducation.

Cependant, quelques essais et poèmes qu’elle avait créés pendant ce temps, seraient publiés sur des journaux, ce qui lui donna la chance de débuter sa carrière de l’écrivaine.


Cependant, quelques essais et poèmes qu’elle avait cdigés pendant ce temps, serai furent publiés surdans des journaux, ce qui lui donna la chance de débuter sa carrière de l’'écrivaine.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium