brian926's avatar
brian926

June 20, 2025

0
Un problema

Hola,
Estoy en la habitación dos cientos cuatro en la segunda piso. Tengo un problema, la ducha no funciona y no hay agua caliente. Yo no había duchado antes los primeros días entonces no sé si ya estuvo roto. Y nadie me habría dicho que está roto cuando llegué. Cuando trato usarla hay un ruido raro.
Sé que eres lo mejor hotel en la zona, pero quiero que llegues cuando puedas. ¿Si alguien puede revisarla hoy, puedas llamarme?
Muchas gracias por su ayuda.

Saludo

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un problema

Tengo un problema, la ducha no funciona y no hay agua caliente.

brian926's avatar
brian926

June 20, 2025

0

Un problema


This sentence has been marked as perfect!

Hola, Estoy en la habitación dos cientos cuatro en la segunda piso.


Hola, Estoy en la habitación dos cientos cuatro en ela segundao piso. Hola, Estoy en la habitación doscientos cuatro en el segundo piso.

Tengo un problema, la ducha no funciona y no hay agua caliente.


This sentence has been marked as perfect!

Yo no había duchado antes los primeros días entonces no sé si ya estuvo roto.


YNo nome había duchado durantes los primeros días entoncesasí que no sé si ya estuvoaba rotoa. No me había duchado durante los primeros días así que no sé si ya estaba rota.

Y nadie me habría dicho que está roto cuando llegué.


Y nadie me habría dicho que estáaba rotoa cuando llegué. Y nadie me había dicho que estaba rota cuando llegué.

Cuando trato usarla hay un ruido raro.


Cuando trato usarla hayce un ruido raro. Cuando trato usarla hace un ruido raro.

Sé que eres lo mejor hotel en la zona, pero quiero que llegues cuando puedas.


Sé que eres los el mejor hotel den la zona, pero quierome gustaría que lleguesaras en cuandto puedas. Sé que es el mejor hotel de la zona, pero me gustaría que llegaras en cuanto puedas.

"Me gustaría" es más suave, "quiero" suena demasiado directo. Si es el mejor hotel de la zona, ¿por qué dices "pero"?

¿Si alguien puede revisarla hoy, puedas llamarme?


¿Si alguien puede revisarla hoy, puedodrías llamarme? ¿Si alguien puede revisarla hoy, podrías llamarme?

Muchas gracias por su ayuda.


Muchas gracias por stu ayuda. Muchas gracias por tu ayuda.

Como has usado "tú" en el resto del texto, aquí lo correcto sería usarlo también. O eso, o cambiar el resto a "usted".

Saludo


SUn saludo Un saludo

O "saludos"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium