amber's avatar
amber

Nov. 8, 2021

0
Des phrases

- Ma ville natale est Yingtan, c'est une petite ville de la Province du Jiangxi, qui se trouve dans le sud de la Chine. Même si son économie aujourd'hui n'est pas bien développée, mais les personnes là sont sympathiques, d'ailleurs, le climat est agréable, il fait du soleil en été, et la température en hiver n'est pas basse.
- Le petit chien de mon frère est mignon, il en fait n'est plus petit puisqu'il a déjà 8 ans. Quand mon frère était à collège, mon oncle ma tente ont décidé de le ramener chez eux, il est donc devenu un membre de sa famille.
- Je vois que votre association est charitable, mais quelles sont les ressources financières de votre association ? Vous avez des sponsors fixes ou vous reçevez le financement en affichant des publicités ?


我的家乡是鹰潭,这是江西省的一座小城市,它位于中国南方。虽然城市经济不太发达,但当地人都很友好,此外,那里的气候也很宜人,夏天有很多阳光,冬天的气温也不会很低。
我哥哥的小狗很可爱,事实上它不再是小狗了,因为它已经8岁了。当我哥哥还在上初中的时候,我的叔叔和阿姨决定把它带回家,所以它现在也是家里的一员。
我知道你们的组织是公益性的,但组织的资金来源是什么呢?你们有固定的赞助商或者你们通过张贴广告来收取费用吗?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Des phrases

- Ma ville natale est Yingtan, c'est une petite ville de la Province du Jiangxi, qui se trouve dans le sud de la Chine.

amber's avatar
amber

Nov. 9, 2021

0
amber's avatar
amber

Nov. 9, 2021

0

Des phrases


This sentence has been marked as perfect!

- Ma ville natale est Yingtan, c'est une petite ville de la Province du Jiangxi, qui se trouve dans le sud de la Chine.


This sentence has been marked as perfect!

Même si son économie aujourd'hui n'est pas bien développée, mais les personnes là sont sympathiques, d'ailleurs, le climat est agréable, il fait du soleil en été, et la température en hiver n'est pas basse.


Même si son économie n'est aujourd'hui n'est pas bien développée, mais les personnes làles gens y sont sympathiques,; d'ailleure plus, le climat est agréable, il fait du soleil en été, et la température en hiver n'est pas (très) basse. Même si son économie n'est aujourd'hui pas bien développée, les gens y sont sympathiques; de plus, le climat est agréable, il fait du soleil en été, et la température en hiver n'est pas (très) basse.

"même si"和"mais"的意思相同,如果您用第一个词,就您不需要第二歌词 如果意思是"人"作为集体,就您必须用"gens" personnes = "人"作为个人(individuals) y = là

- Le petit chien de mon frère est mignon, il en fait n'est plus petit puisqu'il a déjà 8 ans.


- Le petit chien de mon frère est mignon, ilet en fait/en réalité, il n'est plus petit, puisqu'il a déjà 8 ans. - Le petit chien de mon frère est mignon, et en fait/en réalité, il n'est plus petit, puisqu'il a déjà 8 ans.

Quand mon frère était à collège, mon oncle ma tente ont décidé de le ramener chez eux, il est donc devenu un membre de sa famille.


Quand mon frère était àau collège, mon oncle ma teante ont décidé de le ramener chez eux, il est donc devenu un membre de saleur famille. Quand mon frère était au collège, mon oncle ma tante ont décidé de le ramener chez eux, il est donc devenu un membre de leur famille.

tAnte = 阿姨 tente = 帐篷!

- Je vois que votre association est charitable, mais quelles sont les ressources financières de votre association ?


- Je vois que votre association est charitable, mais quelles sont lses ressources financières de votre association ? - Je vois que votre association est charitable, mais quelles sont ses ressources financières ?

这儿, 最好写一个pronom possessif ses ressources financières = les ressources de l'association

Vous avez des sponsors fixes ou vous reçevez le financement en affichant des publicités ?


Vous avez des sponsors fixes ou vous reçcevez leun financement en affichant des publicitésaire ? Vous avez des sponsors fixes ou vous recevez un financement publicitaire ?

当着e和i,<c>的发音总是/s/, 因而您不需要cédille

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium