Le télétravail et la 'externalisation des coûts Le télétravail et l'externalisation des coûts

la, le +vowel => l'

Pendant les derniers mois, la proportion des gens qui effectuent son tâches dans le régime duen télétravail a augmenté immensément augmenté. Pendant les derniers mois, la proportion des gens en télétravail a immensément augmenté.

I'd rather say "considérablement", "immensément" might be a bit too much

Ça ne doit pas choquer personne'a rien de choquant - d'autant qu’on est dans une pandémie,; ça tombe sous le sens que les gens évitent les risques en travaillant chez eux. Ça n'a rien de choquant - d'autant qu’on est dans une pandémie; ça tombe sous le sens que les gens évitent les risques en travaillant chez eux.

Néanmoins, même s'il y a quelques aspects positifs dau télétravail, il faut se poser la question suivante: est-ce que les négatifs ne dépasseraient pas les positifs ? Néanmoins, même s'il y a quelques aspects positifs au télétravail, il faut se poser la question suivante: est-ce que les négatifs ne dépasseraient pas les positifs ?

Cependant, il faudrat souligner que la balanc'équilibre délicate entre la vie et le travail est déséquilibréepersonnelle et vie professionnelle se trouve rompu quand la différencfrontière entre (le) bureau et (la) maison disparaît. Cependant, il faut souligner que l'équilibre délicat entre vie personnelle et vie professionnelle se trouve rompu quand la frontière entre (le) bureau et (la) maison disparaît.

L'inampossibiliteé de s'éloigner due son lieu due travail a des conséquences sévères sur notre santé mentale, qui peut aussi conduire à la réducune diminution dues performance dans la taffs professionnelles. L'impossibilité de s'éloigner de son lieu de travail a des conséquences sévères sur notre santé mentale, qui peut aussi conduire à une diminution des performances professionnelles.

"Taf" is a highly colloquial word (just making sure you knew it)

Pourtant, ça s'cela avait déjà été calculé pouar les patrons auparavant - la possibilité du'une diminution des performance diminues des employés a été considérée, et pourdans la plupart des cas, il coûte moins cher perdre un peu d'efficacité pour épargnerla perte d'efficacité revient moins cher que les coûts fixes liés au maintien des lieux de travail. Pourtant, cela avait déjà été calculé par les patrons auparavant - la possibilité d'une diminution des performances des employés a été considérée, et dans la plupart des cas, la perte d'efficacité revient moins cher que les coûts fixes liés au maintien des lieux de travail.

Pour = for (who/what will benefit from the action); par = by (who/what accomplishes the action)

Pour aller plus loin, si tout le monde travaillerait pour toujchez soi pours de chez eux, ça signifibon, ça entraînerait une réduction immense des frais généraux ! Pour aller plus loin, si tout le monde travaillait chez soi pour de bon, ça entraînerait une réduction immense des frais généraux !

"Si"-sentences always include an imparfait in the relative clause

EspeSpécialement dans les payses où la loi n’accorde pas beaucoup d'importance au lesx conditions de travail et desaux droits des travailleurs. Spécialement dans les pays où la loi n’accorde pas beaucoup d'importance aux conditions de travail et aux droits des travailleurs.

Si 'il serétait possible d'aussie faire en sorte que les gens elles-mêmes devraient acheter leurs propres outils nécessairesdoivent eux-mêmes acheter leur matériel (de travail), comme les ordinateurs, et payer aussi l'eur abonnement Internet, ça sferait pas mal d'économisationes ! S'il était possible de faire en sorte que les gens doivent eux-mêmes acheter leur matériel (de travail), comme les ordinateurs, et payer aussi leur abonnement Internet, ça ferait pas mal d'économies !

Charger les travailleurFaire assumer aux employés dles coûts de leur propre travail, ça c'est une idée vraiment révolutionnaire ! Faire assumer aux employés les coûts de leur propre travail, ça c'est une idée vraiment révolutionnaire !

Ça s’est passé déjà aujourd'hui - par exemple, en Pologne, les professeurs ont été obligés d’obtenie se trouver eux-mêmes ldes ordinateurs. Ça s’est passé déjà aujourd'hui - par exemple, en Pologne, les professeurs ont été obligés de se trouver eux-mêmes des ordinateurs.

Here the "se" is an indirect object, indicating the action's done to one's benefit Ils se sont trouvés des ordinateurs = They found computers "for themselves"

Pour n'être pas biaisé, il fauthonnête, il faut (tout de même) menctionner que l'e gouvernement benevolé lesur a proporcioné leaccordé de bonne grâce un soutien financier pourdans ce but - unela somme énorme de 500 PLN, quei vaut approximativement 120 euros, et qui ne permet pas trouver pas même un machin de merdemême pas de s'acheter le plus merdique des ordinateurs. Pour être honnête, il faut (tout de même) mentionner que le gouvernement leur a accordé de bonne grâce un soutien financier dans ce but - la somme énorme de 500 PLN, qui vaut approximativement 120 euros, et qui ne permet même pas de s'acheter le plus merdique des ordinateurs.

Something like "pour être honnête" would be said in such cases

Ça ne dérange pas les dirigeants, toutefois... Ça ne dérange pas les dirigeants, toutefois...