Romany's avatar
Romany

Aug. 9, 2023

3
Louer une voiture

Lorsqu’on voyage à l’étranger, souvent on a besoin de louer une voiture pour aller d’une ville à l’autre. Il existe de nombreuses sociétés de location de voitures et les plus connues sont AVIS et Hertz. Personnellement, nous avons aussi utilisé des sociétés comme Budget et Alamo: toutes sont les mêmes.

Lorsque nous voulons louer une voiture, la première étape est de décider la taille de la voiture : petite, moyenne ou grande. La deuxième étape est de comparer les prix. On peut faire ça sur l’internet en direct avec la société ou utiliser une application comme Expedia. Nous trouvons que l’Expedia est une bonne application puisqu’elle compare de nombreuses sociétés de location de voitures en même temps. C’est plus facile et on n’a pas besoin de gaspiller beaucoup de temps.

Les endroits les plus populaires pour louer sont les aéroports et les gares. En Australie, aux aéroports, les sociétés se situent dans le hall des arrivés. En arrivant, on remplit les formulaires et il y en a beaucoup. Après ça, on récupère la voiture. Je comprend que dans certaines grandes villes en Europe et aux États-Unis, il y a des centres de location de voitures qui sont situés à proximité de l’aéroport et il est nécessaire de prendre l’autobus ou le train. Quant à moi, c’est plus compliqué.

Corrections

Louer une voiture

Lorsqu’on voyage à l’étranger, souvent, on a besoin de louer une voiture pour aller d’une ville à l’autre. / on a souvent besoin de

Il existe de nombreuses sociétés de location de voitures et les plus connues sont AVIS et Hertz.

Personnellement, nous avons aussi utilisé des sociétés comme Budget et Alamo : toutes sont les mêmes.

Lorsque nous voulons louer une voiture, la première étape est de décider de la taille de la voiture : petite, moyenne ou grande.

La deuxième étape est de comparer les prix.

On peut faire ça sur l’internet en directement avec la société ou utiliser une application comme Expedia.

Nous trouvons que l’Expedia est une bonne application puisqu’elle compare de nombreuses sociétés de location de voitures en même temps.

C’est plus facile et on n’a pas besoin de gaspiller beaucoup de temps.

(Les endroits les plus populaires pour louer sont les aéroports et les gares.) / Il y a beaucoup d’agences de location dans les aéroports et les gares.

En Australie, auxdans les aéroports, les sociétéagences se situent dans le hall des arrivées.

En arrivant, on remplit les formulaires et il y en a beaucoup.

Après ça, on récupère la voiture.

(Je comprends que dans certaines grandes villes en Europe et aux États-Unis, il y a des centres de location de voitures qui sont situés à proximité de l’aéroport et qu’il est nécessaire de prendre l’autobus ou le train.) / D’après ce que je sais, dans certaines grandes villes en Europe et aux États-Unis, il y a des centres de location de voitures situés à proximité de l’aéroport et il est nécessaire de prendre l’autobus ou le train.

Quant à(Pour moi, c’est plus compliqué.) / Je trouve ça plus compliqué.

Romany's avatar
Romany

Aug. 18, 2023

3

Je vous remercie !

Louer une voiture


This sentence has been marked as perfect!

Lorsqu’on voyage à l’étranger, souvent on a besoin de louer une voiture pour aller d’une ville à l’autre.


Lorsqu’on voyage à l’étranger, souvent, on a besoin de louer une voiture pour aller d’une ville à l’autre. / on a souvent besoin de

Il existe de nombreuses sociétés de location de voitures et les plus connues sont AVIS et Hertz.


This sentence has been marked as perfect!

Personnellement, nous avons aussi utilisé des sociétés comme Budget et Alamo: toutes sont les mêmes.


Personnellement, nous avons aussi utilisé des sociétés comme Budget et Alamo : toutes sont les mêmes.

Lorsque nous voulons louer une voiture, la première étape est de décider la taille de la voiture : petite, moyenne ou grande.


Lorsque nous voulons louer une voiture, la première étape est de décider de la taille de la voiture : petite, moyenne ou grande.

La deuxième étape est de comparer les prix.


This sentence has been marked as perfect!

On peut faire ça sur l’internet en direct avec la société ou utiliser une application comme Expedia.


On peut faire ça sur l’internet en directement avec la société ou utiliser une application comme Expedia.

Nous trouvons que l’Expedia est une bonne application puisqu’elle compare de nombreuses sociétés de location de voitures en même temps.


Nous trouvons que l’Expedia est une bonne application puisqu’elle compare de nombreuses sociétés de location de voitures en même temps.

C’est plus facile et on n’a pas besoin de gaspiller beaucoup de temps.


This sentence has been marked as perfect!

Les endroits les plus populaires pour louer sont les aéroports et les gares.


(Les endroits les plus populaires pour louer sont les aéroports et les gares.) / Il y a beaucoup d’agences de location dans les aéroports et les gares.

En Australie, aux aéroports, les sociétés se situent dans le hall des arrivés.


En Australie, auxdans les aéroports, les sociétéagences se situent dans le hall des arrivées.

En arrivant, on remplit les formulaires et il y en a beaucoup.


This sentence has been marked as perfect!

Après ça, on récupère la voiture.


This sentence has been marked as perfect!

Je comprend que dans certaines grandes villes en Europe et aux États-Unis, il y a des centres de location de voitures qui sont situés à proximité de l’aéroport et il est nécessaire de prendre l’autobus ou le train.


(Je comprends que dans certaines grandes villes en Europe et aux États-Unis, il y a des centres de location de voitures qui sont situés à proximité de l’aéroport et qu’il est nécessaire de prendre l’autobus ou le train.) / D’après ce que je sais, dans certaines grandes villes en Europe et aux États-Unis, il y a des centres de location de voitures situés à proximité de l’aéroport et il est nécessaire de prendre l’autobus ou le train.

Quant à moi, c’est plus compliqué.


Quant à(Pour moi, c’est plus compliqué.) / Je trouve ça plus compliqué.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium