Masatami
Nov. 9, 2019
0
ストレーキは正しく動作してる？
昨日一つの文を投稿したけど、ストレーキの数は全然増えなかったんだ。アドミンさん何かしてくれよぉぉ（まあ、後で連絡しておく。多分）
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0
昨日一つの文を投稿したけど、ストレーキの数は全然増えなかったんだ。
多分）
Feedback
Streakってカタカナで書くとなんか面白いね（笑）なんかもうちょっといい言葉ないかなぁ…
Masatami
Nov. 19, 2019
0
片仮名が大好きなんだからね(´・ω・`)
Streakの代わりには、連続とか？辞書で「連チャン」を見たけど、ニュアンスが分からないから、適当かなってのも分からない。
yodasoda
Nov. 19, 2019
0
連続投稿って書いてもいいんだけど、勉強中の人には難しいもんね、、、ストレーキのままにしておこうかな（笑）
Masatami
Nov. 19, 2019
0
へえ、今まで連続って接頭（語？）として使われたことしか見なかった。でもま、連続投稿はいい響きだな。これから使っておくわ、絶対に！w
とにかく、教えてくれてありがとう😌
yodasoda
Nov. 19, 2019
0
はーいｗ
ホームページの翻訳でも連続投稿にしておいたよ～
|
ストレーキは正しく動作してる？ |
|
昨日一つの文を投稿したけど、ストレーキの数は全然増えなかったんだ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
アドミンさん何かしてくれよぉぉ（まあ、後で連絡しておく。 |
|
多分） This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium