Nov. 20, 2020
Los recursos de un idioma
Cuando empezaste a aprender un idioma, es probable que lo comprases muchos recursos como libros, videos y tal para un estudiante de eso idioma. Sin embargo, después de alcanzar un punto, los recursos se convierten cada vez menos útil. A este punto, necesitas dedicarte a materiales nativos como libros, películas, blogs y tal, todos para un hablante nativo de tu idioma objetivo. Aunque sea difícil, es un paso necesario para avanzarte hacia tus metas.
Los recursos de un idioma
Cuando empezaste a aprender un idioma, es probable que lo comprases muchos recursos como libros, videos y tal para un estudiante de esoe idioma.
Sin embargo, después de alcanzar un punto, los recursos se conviertvuelven cada vez menos útiles.
No sé si es incorrecto poner "convierten". Sin embargo, esa palabra me hace pensar en lo siguiente: "esta cosa se convierte en otra cosa". Usaría "se vuelven" o "se tornan".
Estuve viendo algunos ejemplos con la palabra convierte y en la mayoría se sigue de "en" (ya sea a su lado o más adelante en la oración).
Una manera de decirlo con convierten sería: "Sin embargo, después de alcanzar un punto, se vuelven en recursos cada vez menos útiles". El "se" de esta oración, hace referencia a los recursos mencionados en la oración anterior.
A este punto, necesitas dedicarte a materiales nativos como libros, películas, blogs y tal, todos para un hablante nativo de tu idioma objetivo.
Aunque sea difícil, es un paso necesario para avanzarte hacia tus metas.
Feedback
¡Bien hecho! Quería dejarte un par de cosas.
Primero, definiciones de las palabras que mencioné en la corrección de la segunda oración (definiciones acordes a ese contexto):
Volver: transformarse o cambiar de aspecto o estado.
Tornar: cambiar la naturaleza, el estado o el carácter de una persona o una cosa. (formal)
Por último, quería dejarte una página con ejemplos en los que se usa "convierten" por si no entendiste bien y por si tenés tiempo y ganas de mirarlos.
https://es.yourdictionary.com/frases/convierten
Nov. 21, 2020
¡Le doy gracias por todas sus correcciones, notas y recursos! A veces tengo problemas con las palabras de origen latino porque en Inglés a menudo son formal, pero no me parece el mismo en espanol.
|
Los recursos de un idioma This sentence has been marked as perfect! |
|
Cuando empezaste a aprender un idioma, es probable que lo comprases muchos recursos como libros, videos y tal para un estudiante de eso idioma. Cuando empezaste a aprender un idioma, es probable que |
|
Sin embargo, después de alcanzar un punto, los recursos se convierten cada vez menos útil. Sin embargo, después de alcanzar un punto, los recursos se No sé si es incorrecto poner "convierten". Sin embargo, esa palabra me hace pensar en lo siguiente: "esta cosa se convierte en otra cosa". Usaría "se vuelven" o "se tornan". Estuve viendo algunos ejemplos con la palabra convierte y en la mayoría se sigue de "en" (ya sea a su lado o más adelante en la oración). Una manera de decirlo con convierten sería: "Sin embargo, después de alcanzar un punto, se vuelven en recursos cada vez menos útiles". El "se" de esta oración, hace referencia a los recursos mencionados en la oración anterior. |
|
A este punto, necesitas dedicarte a materiales nativos como libros, películas, blogs y tal, todos para un hablante nativo de tu idioma objetivo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aunque sea difícil, es un paso necesario para avanzarte hacia tus metas. Aunque sea difícil, es un paso necesario para avanzar |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium