Nov. 5, 2020
Los italianos y los tipos de pasta
Hoy, mientras fregaba los platos, he escuchado un video sobre la producción de pasta en Italia.
El video empezaba por una pregunta muy común entre los italianos. ¿Prefiere las “penne lisce” (lisas) o “rigate” (con bordes arrugados)?
Siempre he sabido que las "pennas" con bordes arrugados son las más amadas para los italianos, ya veces he hablado con mis amigos de esta cuestión “fundamental”.
Pero nunca había pensado que, cuando el gobierno decidió de poner el lockdown para blocar la pandemia en marzo, los italianos harían seguido sin comprar las pennas lisas. Es decir, cuando la gente tenía miedo de no poder salir de casa, compró muchísima comida, incluso pasta.
Pero sobre los estantes casi vacíos de los supermercados todavía estaban muchos paquetes de “penne lisce”.
Yo también he visto los memes y los artículos sobre internet donde se decía que, no obstante la situación muy complicada, los italianos seguían sin comprar este tipo de pasta.
La gente que prefiere las pennas con bordes arrugados dice que la salsa se atrapa a este tipo de pasta muy bien y que se desliza con el otro tipo. El video explicaba que hoy la pasta se produce con utensilios de plástica, que tienen una superficie lisa. Estos utensilios son más económicos que los utensilios tradicionales de bronce, que tienen una superficie irregular y producen pasta rugosa. Entonces, he descubierto que no hay nada malo con las pennas lisas, el problema está en la producción.
Cuando la gente que no vive en Italia dice que los italianos están obsesionados con la pasta y la pizza, siempre pienso que es una exageración, pero ahora tengo que admitirlo: probablemente ¡tiene razón!
Los italianos y los tipos de pasta
Hoy, mientras fregaba los platos, he escuchado un video sobre la producción de pasta en Italia.
El video empezaba porcon una pregunta muy común entre los italianos.
"Por" también es correcto, pero suena mejor si utilizas "por".
¿Prefiere las “penne lisce” (lisas) o “rigate” (con bordes arrugados)?
Siempre he sabido que las "pennas" con bordes arrugados son las más amadas paraor los italianos, yalgunas veces he hablado con mis amigos de esta cuestión “fundamental”.
Pero nunca había pensado que, cuando el gobierno decidió de poner el lockdownconfinamiento para ¿blocquear? la pandemia en marzo, los italianos h¿estarían seguidoun tiempo? sin comprar las pennas lisas.
Es decir, cuando la gente tenía miedo de no poder salir de casa, compróaron muchísima comida, incluso pasta.
Pero sobre los estantes casi vacíos de los supermercados todavía estaban muchos paquetes de “penne lisce”.
Yo también he visto los memes y los artículos sobren internet donde se decía que, no obstanta pesar de que la situación estaba muy complicada, los italianos seguían sin comprar este tipo de pasta.
La gente que prefiere las pennas con bordes arrugados dice que la salsa se atrapa a este tipo de pasta muy bien y que se desliza con el otro tipo.
Esta frase no suena natural pero no sé exactamente lo que quieres decir así que no puedo corregirla.
El video explicaba que hoy la pasta se produce con utensilios de ¿plásticao?, que tienen una superficie lisa.
Estos utensilios son más económicos que los utensilios tradicionales de bronce, que tienen una superficie irregular y producen pasta rugosa.
Entonces, he descubierto que no hay nada malo con las pennas lisas, el problema está en la producción.
Cuando la gente que no vive en Italia dice que los italianos están obsesionados con la pasta y la pizza, siempre pienso que es una exageración, pero ahora tengo que admitirlo: probablemente ¡tienen razón!
Feedback
Ahora tengo hambre :(
Nov. 7, 2020
Jajaja ¡muchas gracias Sandra!
|
Los italianos y los tipos de pasta This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy, mientras fregaba los platos, he escuchado un video sobre la producción de pasta en Italia. This sentence has been marked as perfect! |
|
El video empezaba por una pregunta muy común entre los italianos. El video empezaba "Por" también es correcto, pero suena mejor si utilizas "por". |
|
¿Prefiere las “penne lisce” (lisas) o “rigate” (con bordes arrugados)? This sentence has been marked as perfect! |
|
Siempre he sabido que las "pennas" con bordes arrugados son las más amadas para los italianos, ya veces he hablado con mis amigos de esta cuestión “fundamental”. Siempre he sabido que las "pennas" con bordes arrugados son las más amadas p |
|
Pero nunca había pensado que, cuando el gobierno decidió de poner el lockdown para blocar la pandemia en marzo, los italianos harían seguido sin comprar las pennas lisas. Pero nunca había pensado que, cuando el gobierno decidió de poner el |
|
Es decir, cuando la gente tenía miedo de no poder salir de casa, compró muchísima comida, incluso pasta. Es decir, cuando la gente tenía miedo de no poder salir de casa, compr |
|
Pero sobre los estantes casi vacíos de los supermercados todavía estaban muchos paquetes de “penne lisce”. This sentence has been marked as perfect! |
|
Yo también he visto los memes y los artículos sobre internet donde se decía que, no obstante la situación muy complicada, los italianos seguían sin comprar este tipo de pasta. Yo también he visto los memes y los artículos |
|
La gente que prefiere las pennas con bordes arrugados dice que la salsa se atrapa a este tipo de pasta muy bien y que se desliza con el otro tipo. La gente que prefiere las pennas con bordes arrugados dice que la salsa se atrapa a este tipo de pasta muy bien y que se desliza con el otro tipo. Esta frase no suena natural pero no sé exactamente lo que quieres decir así que no puedo corregirla. |
|
El video explicaba que hoy la pasta se produce con utensilios de plástica, que tienen una superficie lisa. El video explicaba que hoy la pasta se produce con utensilios de ¿plástic |
|
Estos utensilios son más económicos que los utensilios tradicionales de bronce, que tienen una superficie irregular y producen pasta rugosa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Entonces, he descubierto que no hay nada malo con las pennas lisas, el problema está en la producción. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cuando la gente que no vive en Italia dice que los italianos están obsesionados con la pasta y la pizza, siempre pienso que es una exageración, pero ahora tengo que admitirlo: probablemente ¡tiene razón! Cuando la gente que no vive en Italia dice que los italianos están obsesionados con la pasta y la pizza, siempre pienso que es una exageración, pero ahora tengo que admitirlo: probablemente ¡tienen razón! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium