Sept. 14, 2025
Saludos a todos. Perdónenme si estoy escribiendo sobre algo que les parece aburrido. Como estadounidense, yo vivo en los Estados Unidos. Mi país comparte una frontera con México. En el mes pasado, yo viajé a México, y me encantó. Comí comida muy rica y me tocó ver el mar en toda su belleza. Yo tengo una meta de viajar a los 31 estados de México, incluyendo la Ciudad de México, claro. En presente, he viajado a solo cinco de los 31 estados. Esos cinco vienen siendo Michoacán, Jalisco, Guanajuato, Nayarit y Baja California. Espero que Dios me permita visitar los 26 estados que me quedan. Gracias por leer y por su ayuda.
Hello everyone. Forgive me if what I am writing bores you. As an American, I live in the US. My country shares a border with Mexico. Last month I vacationed in Mexico, and I loved it. I ate delicious food and was fortunate enough to visit the beach in all its beauty. I have a goal of visiting all 31 states of Mexico, including Mexico City. Currently, I have only visited five of the 31 states. These include Michoacán, Jalisco, Guanajuato, Nayarit, and Baja California. God willing, I will be able to visit the other 26 states. Thank you for your help and for reading.
Los estados de México
Saludos a todos.
Perdónenme si estoy escribiendo sobre algo que les parece aburrido.
Como estadounidense, yo vivo en los Estados Unidos.
No necesitas repetir “yo” porque el verbo ya lo indica.
Mi país comparte una frontera con México.
Más corto es mejor. (that's not what he says 🤣 The Office' joke)
En el mes pasado, yo viajé a México, y me encantó.
ComíProbé comida muy rica y me tocótuve la oportunidad de ver el mar en toda su belleza.
'Comí comida' suena redundante.
Yo tTengo unla meta de viajar a los 31 estados de México, incluyendo la Ciudad de México, claro.
Evita repetir “yo”.
En presentePor ahora, he viajado a solo cinco de los 31 estados.
“Por ahora” suena más natural que “en presente”.
Esos cinco vienen siendoson Michoacán, Jalisco, Guanajuato, Nayarit y Baja California.
“Vienen siendo” es innecesario aquí; "son" es suficiente.
Espero que Dios me permita visitar los 26 estados que me quedfaltan.
“Faltan” suena más natural en este contexto.
Gracias por leer y por su ayuda.
Feedback
¡Qué bonito texto! Escribes con mucha claridad y entusiasmo, se nota que realmente te gusta México. Solo deberías cambiar unas palabras pequeñas para que suene más natural, pero tu español es muy bueno. ¿Cuál de esos cinco estados fue tu favorito? 🇲🇽
|
Los estados de México This sentence has been marked as perfect! |
|
Saludos a todos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Perdónenme si estoy escribiendo sobre algo que les parece aburrido. This sentence has been marked as perfect! |
|
Como estadounidense, yo vivo en los Estados Unidos. Como estadounidense, No necesitas repetir “yo” porque el verbo ya lo indica. |
|
Mi país comparte una frontera con México. Mi país comparte Más corto es mejor. (that's not what he says 🤣 The Office' joke) |
|
En el mes pasado, yo viajé a México, y me encantó. En el mes pasado |
|
Comí comida muy rica y me tocó ver el mar en toda su belleza.
'Comí comida' suena redundante. |
|
Yo tengo una meta de viajar a los 31 estados de México, incluyendo la Ciudad de México, claro.
Evita repetir “yo”. |
|
En presente, he viajado a solo cinco de los 31 estados.
“Por ahora” suena más natural que “en presente”. |
|
Esos cinco vienen siendo Michoacán, Jalisco, Guanajuato, Nayarit y Baja California. Esos cinco “Vienen siendo” es innecesario aquí; "son" es suficiente. |
|
Espero que Dios me permita visitar los 26 estados que me quedan. Espero que Dios me permita visitar los 26 estados que me “Faltan” suena más natural en este contexto. |
|
Gracias por leer y por su ayuda. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium