Sept. 14, 2021
Los desastres naturales: los incendios forestales
En la región donde vivo, el "Noroeste Pacífico" de los Estados Unidos, los incendios forestales son sucesos comunes. Este verano, hemos tenido suerte (al menos en mi estado), con unos incendios más pequeños que en años anteriores. Pero en California, el estado grande sur de aquí, los incendios este verano fueron peores que nunca. En mi ciudad, el efecto más notable de incendios forestales es el humo; en veranos pasados, la calidad de aire sufrió mucho, y se necesitaba usar una mascarilla para salir de tu casa (hasta en los tiempos antes del Covid-19). El cielo estaba de colores extraños; desde un gris brumoso y deprimente hasta una naranja o rojo en cierto modo inquietante. Se parecía como una escena apocalíptica. Por supuesto, las areas rural sufrieron mucho más que nuestra ciudad; allí, muchos casas y edificios fueron destruidos por las llamas, y la gente tuvieron que evacuarse. Lo mismo ocurrió este año en California - pueblos enteros fueron quemados, y los daños económicas también fueron bastante impresionantes. Los incendios son sucesos naturales, y desde el punto de visto del bosque, forman una parte del ciclo de vida. Los incendios ayudan a deshacerse de los árboles muertos, creando nuevo espacio para crecimiento nuevo y alimentando la tierra con la ceniza. Pero porque la política de muchos estados ha sido prevenir los incendios enteramente por muchos años, cuando un incendio ocurre ahora, hay mucho mas materia forestal muerto y seco para quemar. Combinado con las condiciones de sequía en extensos grandes del oeste de los Estados Unidos y solo se requiere una chispa soltera para empezar un incendio masivo y sumamente peligroso.
Los desastres naturales: los incendios forestales
En la región donde vivo, el "Noroeste Pacífico" de los Estados Unidos, los incendios forestales son sucesos comunes.
Este verano, hemos tenido suerte (al menos en mi estado), con unque/porque los incendios han sido más pequeños que en años anteriores.
Pero en California, el estado grande al sur de aquí, los incendios este verano fueronhan sido peores que nunca.
En mi ciudad, el efecto más notable de los incendios forestales es el humo; en veranos pasados, la calidad del aire sufrió mucho, y se necesitaba usar una mascarilla para salir de tu casa (hasta en los tiempos antes del Covid-19).
El cielo estaba de colores extraños; desde un gris brumoso y deprimente hasta una naranja o rojo den cierto modo inquietante.
la fruta naranja es femenina, el color naranja es masculino
Se pParecía como una escena apocalíptica.
Por supuesto, las areas rurales sufrieron mucho más que nuestra ciudad; allí, muchoas casas y edificios fueron destruidos por las llamas, y la gente tuvierono que evacuarse.
evacuar no es un verbo reflexivo.
Lo mismo ocurrió este año en California - pueblos enteros fueron quemados, y los daños económicaos también fueron bastante impresionantes.
Los incendios son sucesos naturales, y desde el punto de vistoa del bosque, forman una parte del ciclo de vida.
Los incendios ayudan a deshacerse de los árboles muertos, creando nuevo espacio para crecimiento nuevo y alimentando la tierra con la ceniza.
Pero porque la política de muchos estados ha sido prevenir los incendios enteramente por muchos años, cuando un incendio ocurre ahora, hay mucho maás materia forestal muertoa y secoa para quemar.
materia es femenina, por tanto los adjetivos también deben ser femeninos
Combinado con las condiciones de sequía en extensos grandesgrandes extensiones de tierra del oeste de los Estados Unidos y solo se requiere una sola chispa soltera para empezar un incendio masivo y sumamente peligroso.
chispa soltera es una traducción literal del inglés que no funciona en español, ya que soltero/a solo se usa para personas que no están casadas
Feedback
Muy buen trabajo :)
Sept. 16, 2021
muchas gracias!
|
Los desastres naturales: los incendios forestales This sentence has been marked as perfect! |
|
En la región donde vivo, el "Noroeste Pacífico" de los Estados Unidos, los incendios forestales son sucesos comunes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Este verano, hemos tenido suerte (al menos en mi estado), con unos incendios más pequeños que en años anteriores. Este verano, hemos tenido suerte (al menos en mi estado), |
|
Pero en California, el estado grande sur de aquí, los incendios este verano fueron peores que nunca. Pero en California, el estado grande al sur de aquí, los incendios este verano |
|
En mi ciudad, el efecto más notable de incendios forestales es el humo; en veranos pasados, la calidad de aire sufrió mucho, y se necesitaba usar una mascarilla para salir de tu casa (hasta en los tiempos antes del Covid-19). En mi ciudad, el efecto más notable de los incendios forestales es el humo; en veranos pasados, la calidad del aire sufrió mucho, y se necesitaba usar una mascarilla para salir de tu casa (hasta en los tiempos antes del Covid-19). |
|
El cielo estaba de colores extraños; desde un gris brumoso y deprimente hasta una naranja o rojo en cierto modo inquietante. El cielo estaba de colores extraños; desde un gris brumoso y deprimente hasta un la fruta naranja es femenina, el color naranja es masculino |
|
Se parecía como una escena apocalíptica.
|
|
Por supuesto, las areas rural sufrieron mucho más que nuestra ciudad; allí, muchos casas y edificios fueron destruidos por las llamas, y la gente tuvieron que evacuarse. Por supuesto, las areas rurales sufrieron mucho más que nuestra ciudad; allí, much evacuar no es un verbo reflexivo. |
|
Lo mismo ocurrió este año en California - pueblos enteros fueron quemados, y los daños económicas también fueron bastante impresionantes. Lo mismo ocurrió este año en California - pueblos enteros fueron quemados, y los daños económic |
|
Los incendios son sucesos naturales, y desde el punto de visto del bosque, forman una parte del ciclo de vida. Los incendios son sucesos naturales, y desde el punto de vist |
|
Los incendios ayudan a deshacerse de los árboles muertos, creando nuevo espacio para crecimiento nuevo y alimentando la tierra con la ceniza. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero porque la política de muchos estados ha sido prevenir los incendios enteramente por muchos años, cuando un incendio ocurre ahora, hay mucho mas materia forestal muerto y seco para quemar. Pero porque la política de muchos estados ha sido prevenir los incendios enteramente por muchos años, cuando un incendio ocurre ahora, hay mucho m materia es femenina, por tanto los adjetivos también deben ser femeninos |
|
Combinado con las condiciones de sequía en extensos grandes del oeste de los Estados Unidos y solo se requiere una chispa soltera para empezar un incendio masivo y sumamente peligroso. Combinado con las condiciones de sequía en chispa soltera es una traducción literal del inglés que no funciona en español, ya que soltero/a solo se usa para personas que no están casadas |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium