Los cuentos de Beedle el Bardo – Resumen y reseña

Los cuentos de Beedle el Bardo, de J.K. Rowling, fue el tercer y último libro que leí fuera de la saga principal de Harry Potter. También es el más distinto, ya que fue escrito muchos años después de los dos primeros y refleja varias características de su estilo más maduro. Como indica su título, el libro contiene cinco cuentos de hadas del mundo mágico, recopilados y registrados por Beedle el Bardo (algo similar a los relatos de los hermanos Grimm en la vida real). El quinto cuento es La fábula de los tres hermanos, que fue recontado en su totalidad en Las reliquias de la Muerte y desempeñó un papel fundamental en la historia.

Aunque es el más diferente y carece un poco del humor característico de los otros dos, este es mi favorito de los tres. Me encantan los cuentos de hadas y creo que es fiel a ese estilo narrativo. Puede que sea un poco parcial, pero diría que el mejor de los cinco es La fábula de los tres hermanos. Dada la naturaleza algo arcaica del lenguaje, lo situaría en un nivel intermedio sólido, ligeramente más alto que los dos anteriores, pero aun así lo recomiendo encarecidamente a cualquier fan de la serie.

The Tales of Beedle the Bard, by J.K. Rowling, was the third and final book I read outside the main Harry Potter series. It’s also the most distinct, as it was written many years after the first two and reflects several features of her more mature writing style. As the title suggests, the book contains five fairy tales from the wizarding world, collected and recorded by Beedle the Bard (somewhat like the stories of the Brothers Grimm in real life). The fifth tale is The Tale of the Three Brothers, which was retold in full in The Deathly Hallows and played a key role in the story.
Although it’s the most different and lacks some of the characteristic humor found in the other two, this one is my favorite of the three. I love fairy tales, and I think the book stays true to that narrative style. I might be a little biased, but I’d say the best of the five tales is The Tale of the Three Brothers. Due to the somewhat archaic nature of the language, I’d place it at a solid intermediate level –slightly more advanced than the other two– but I’d still highly recommend it to any fan of the series.