Los adelantos médicos.

Otra forma de escribirlo sería: Los avances médicos.

Actualmente, hay tratamientos médicos y pastillas que hacen que la gente se sientan mejor y alivian el dolor.

Puedes omitir la palabra "médicos" ya que está implícito que en esta oración sigues hablando del mismo tema que en las previas.

Además, existen medicamentos que reducen los efectos secundariosíntomas de algunas enfermedades y permiten que los enfermos puedan realizar sus actividades sin mucho dolor.

Los efectos secundarios son reacciones no deseadas ocasionadas por el uso de un medicamento u otro tipo de tratamiento.
Cuando hablamos de la enfermedad como tal, nos referimos a los síntomas o complicaciones (symptoms or complications). Lo cual queda mucho mejor con la idea que deseas transmitir en esta oración.

Aunque laos curatratamientos naturales pueden curar algunas enfermedades, emn algunos casos no son muy eficaces.