July 9, 2022
Моя новая работа
В следующий понедельник я приступаю к новой работе. Честно говоря, я очень нервничаю. Знаю место и задание, и все говорят, что эта работа хорошой, но мне боюсь не буду делать это правильно. Я отвлекаюсь очень легко и не хочу, чтобы это влияло на мою работоспособность и работу.
Я захотела эту должность несколько месяцы назад/месяцами и мне была очень повезло.
Плохо только то, что работа очень далеко где я живу и у меня нет ни мотоцикла ни машины.
Если всё будет хорошо, я покупаю автомобиль.
Я расскажу/напишу как был мой первый день на работе.
El próximo lunes empiezo un nuevo trabajo. Estoy muy nerviosa para ser sincera. Conozco el sitio y el puesto de trabajo y todo el mundo me dice que es un buen trabajo, pero me da miedo no hacerlo bien. Me distraigo muy fácilmente y no quiero que eso afecte a mi rendimiento y mi trabajo. Quise este puesto hace varios meses y he tenido mucha.
Lo único malo es que está muy lejos de donde vivo y no tengo ni moto ni coche.
Si todo va bien, voy a poder comprarme un vehículo.
Ya contaré qué tal el primer día de trabajo.
Correction Settings
Моя новая работа
В следующий понедельник я приступаю к новой работе.
Честно говоря, я очень нервничаю.
Знаю место и задание, и все говорят, что эта работа хорошойая, но мнея боюсь, что не буду делать этовыполнять её правильно.
Знаю место и задание, и все говорят, что эта работа хорошая, но я боюсь, что не буду выполнять её правильно.
Я отвлекаюсь очень легко и не хочу, чтобы это влияло на мою работоспособность и работу.
Я захотела эту должность несколько месяцыев назад/месяцами и мне была очень повезло.
Я захотела эту должность несколько месяцев назад и мне очень повезло.
Плохо только то, что работа очень далеко от того места, где я живу, и у меня нет ни мотоцикла, ни машины. Плохо только то, что работа очень далеко от того места, где я живу, и у меня нет ни мотоцикла, ни машины.
Если всё будет хорошо, я покупалю автомобиль.
Если всё будет хорошо, я куплю автомобиль.
Я расскажу/напишу как быпрошёл мой первый день на работе.
Я расскажу/напишу как прошёл мой первый день на работе.
Feedback
Отлично! Успехов на новой работе!
Моя новая работа
Честно говоря, я очень нервничаю.
Знаю место и заданиечи, и все говорят, что эта работа – хорошойая, но мнея боюсь не буд, что не смогу делать этоее правильно.
Знаю место и задачи, и все говорят, что эта работа – хорошая, но я боюсь, что не смогу делать ее правильно.
"Знаю место и задание" – подозреваю, что смысл выходит не тот, который вкладывался. "Место" тут означает физическое место, "знаю, ГДЕ буду работать". Возможно, имелась в виду "должность"?
Я отвлекаюсь очень легко и не хочу, чтобы это влияло на мою работоспособность и работуезультаты работы (?).
Я отвлекаюсь очень легко и не хочу, чтобы это влияло на мою работоспособность и результаты работы (?).
Я захотела получить эту должность несколько месяцыев назад/ (или: хотела попасть на эту должность месяцами) и мне была очень повезло (, что я ее получила).
Я захотела получить эту должность несколько месяцев назад (или: хотела попасть на эту должность месяцами) и мне очень повезло (, что я ее получила).
Плохо только то, что работа очень далеко от места, где я живу и, а у меня нет ни мотоцикла, ни машины.
Плохо только то, что работа очень далеко от места, где я живу, а у меня нет ни мотоцикла, ни машины.
Если всё будет хорошо, я покупаю лю автомобиль.
Если всё будет хорошо, я куплю автомобиль.
Я расскажу/напишу как быпрошел мой первый день на работе.
Я расскажу/напишу как прошел мой первый день на работе.
|
Моя новая работа This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
В следующий понедельник я приступаю к новой работе. This sentence has been marked as perfect! |
|
Честно говоря, я очень нервничаю. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Знаю место и задание, и все говорят, что эта работа хорошой, но мне боюсь не делать это правильно. |
|
Я отвлекаюсь очень легко и не хочу, чтобы это влияло на мою работоспособность и работу.
Я отвлекаюсь очень легко и не хочу, чтобы это влияло на мою работоспособность и р This sentence has been marked as perfect! |
|
Я захотела эту должность несколько месяцы назад/месяцами и мне была очень повезло.
Я захотела получить эту должность несколько месяц
Я захотела эту должность несколько месяц |
|
Плохо только то, что работа очень далеко где я живу и у меня нет ни мотоцикла ни машины.
Плохо только то, что работа очень далеко от места, где я живу Плохо только то, что работа очень далеко от того места, где я живу, и у меня нет ни мотоцикла, ни машины. Плохо только то, что работа очень далеко от того места, где я живу, и у меня нет ни мотоцикла, ни машины. |
|
Если всё будет хорошо, я покупаю автомобиль.
Если всё будет хорошо, я
Если всё будет хорошо, я |
|
Я расскажу/напишу как был мой первый день на работе.
Я расскажу/напишу как
Я расскажу/напишу как |
|
Знаю место и задание, и все говорят, что эта работа хорошой, но мне боюсь не буду делать это правильно.
Знаю место и зада "Знаю место и задание" – подозреваю, что смысл выходит не тот, который вкладывался. "Место" тут означает физическое место, "знаю, ГДЕ буду работать". Возможно, имелась в виду "должность"?
Знаю место и задание, и все говорят, что эта работа хорош |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium