Dec. 17, 2025
Long flight
Tis is the translation of the text below. It's not the exact translation but I tried to keep the meaning.
From 1990, seat size and space between seats decrease in the airplane (I mean the space for your legs), and in the same time, the time passengers stayed in the air increased a lot.
At the end of 2027, Quantas compagny will open the longer flight in the world, a direct 20 hours flight from Sidney to London. Actually, Singapore Airlines hold this record, with 18 hours from New York to Singapore.
Tandis que la taille des sièges et l’espace entre ceux-ci (c’est-à-dire la place que vous avez pour vos jambes) ont rétréci depuis les années 1990, le temps que passent les passagers dans les airs a, lui, considérablement augmenté.
Fin 2027, la compagnie Qantas inaugurera une liaison sans escale entre Sydney et Londres : un vol direct de vingt heures qui sera le plus long au monde. Mais pour l’instant, c’est Singapore Airlines qui détient le record absolu de durée avec son New York - Singapour, qui dure plus de dix-huit heures.
Long flight
This is the translation of the text below.
It's not the exact translation but I tried to keep the meaning.
From 1990, seat size and spaceleg room between seats has decrease in the airplanes (I mean the space for your legs), and inat the same time, the time passengers stayed in the air has increased a lot.
At the end of 2027, Quantas compagny will open the longerst flight in the world, a direct 20 hours flight from Siydney to London.
ActuallyRight now, Singapore Airlines holds this record, with an 18 hours flight from New York to Singapore.
Feedback
Nice work!
Dec. 18, 2025
Thank you
Long flight
T'tis is the translation of the text below.
I'm assuming you're using the archaic, now playful, contraction " 'tis ", which is actually short for "it is". Because it's a contraction, we use an apostrophe. If this is a typo, then instead it should be "This is the..."
It's not the exact translation but I tried to keep the meaning.
From 1990, seat size and space between seats has decreased in the airplanes (I mean the space for your legs), and in the same time [more naturally, "leg room"]), and simultaneously, the time passengers stayed in the air has increased a lot.
At the end of 2027, Quantas compagny will open the longerst flight in the world, a direct 20 hours flight from Siydney to London.
"company" is redundant here.
ActualCurrently, Singapore Airlines holds this record, with an 18 hours flight from New York to Singapore.
Dec. 18, 2025
Thank you. I didn't know "'tis", I forgot the "h"
|
Long flight This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Tis is the translation of the text below.
I'm assuming you're using the archaic, now playful, contraction " 'tis ", which is actually short for "it is". Because it's a contraction, we use an apostrophe. If this is a typo, then instead it should be "This is the..." This is the translation of the text below. |
|
It's not the exact translation but I tried to keep the meaning. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
From 1990, seat size and space between seats decrease in the airplane (I mean the space for your legs), and in the same time, the time passengers stayed in the air increased a lot. From 1990, seat size and space between seats has decreased in From 1990, seat size and |
|
At the end of 2027, Quantas compagny will open the longer flight in the world, a direct 20 hours flight from Sidney to London. At the end of 2027, Q "company" is redundant here. At the end of 2027, Q |
|
Actually, Singapore Airlines hold this record, with 18 hours from New York to Singapore.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium