Long coup de téléphone

Combien d' heures avez-vous parlé avec votre amie au téléphone?

Quand j'ai parlé avec quelques amies au téléphone hier, j'ai essayé très souvent de quitter le téléphone mais c'était en vain.
Après 23 heures, je l'ai dit, " Il fait déjà 23 heures ou c'est important pour ton peau, donc.."
Alors elle m'a dit, " A propos, quand la peau, comment l' entraînement de le visage marche bien?"
Moi, " Hein, ça marche, je pense, mon visage paraît devenir plus petit, je ne sais pas pourquoi.."
Elle, " Vraiment? Informez- moi la prochaine fois."
Moi, " D'accord, je vais te laisser avoir le magazine dont il y a l'article la prochaine fois, donc alors ce soir.."
Elle, " Merci, et je me souviens, notre amie, **, s'est séparée de son mec, tu le connais?"
Moi, " nn, je n'ai pas connu."
Elle, " Je ne sais pas c'est bon de te le dire maintenant, mais.. tu veux en entendre?"
Moi, " Euh.. oui"
Alors elle a commencé à m'expliquer une très longue histoire sur notre amie. Il a duré 1 heure de plus.
Elle a commencé à arroser de l'eau dans la plante, en parlant au téléphone en même temps.
Il faisait 24 heures et demie.
Moi, " Désolé, je voudrais aller aux toilettes, puis-je?"
Elle, " Oui, ça va, allez. Je t'attends, n'y a pas de problème."
Moi, " Quoi..?"
Elle, " Tu n'as pas compris? Jusqu'à maintenant pendant cette conversation avec toi au téléphone, je suis déjà allé aux toilettes deux fois, tu n'as pas trouvé, n'est ce pas?"
Moi, " Euh.. c'est ça? Je n'ai pas remarqué.."
Après les toilettes, je suis entré au lit. Mais elle n'a pas cessé de parler au téléphone.
Elle, " Est ce que tu crois qu'il y a le fantôme dans ce monde?"
Moi, je ne m'intéressais pas au fantôme, mais elle continuait..
Elle, " Je n'ai pas eu d'expérience que je ne peux pas bouger moi-même, mais c'était la première fois que..."
Pendant la conversation avec elle, je suis endormie au lit.
Elle m'a dit, " Quoi? Tu m'as entendu??" en mangeant quelque chose.
Moi, " Désolé, j'ai sommeil, désolé vraiment."
Elle, " Hein, il faut quelle heure..? est passé à 3 heure, c'est ça. Mais, il se fait dangereusement pendant le temps a 3 heure, un fantôme viendrait à 3 heure.. il faut faire quoi, il faut faire quoi..il fait vraiment dangereuse a 3 heure jusqu'à l'aube. Je ne peux pas arrêter de parler avec toi parce que j'ai peur du fantôme.."
Moi, " n'as pas peur, car il n'y a pas de fantôme."
Elle, " Tient! Tu n'entends aucun bruit bizarre?"
Moi, " Rien"
Elle, " Alors, on va parler de quelque chose de gai en tous cas."
Vraiment elle a commencé à parler sur la nourriture et le voyage qu'elle aime, mais je ne sais pas exactement, en train de la conversation avec elle, je me suis endormi encore au lit.
Mais elle n'a pas renoncé à parler au téléphone sans ma réponse. Parce que je me suis réveillée de temps en temps plusieurs fois même pendant sa conversation avec elle sans ma réponse. Et puis, j'ai entendu un oiseau chanter dehors..
je lui ai dit, " L' oiseau chante, il fait déjà matin.."
Elle m'a dit, " Hein, c'est terrible, je peux parler longtemps en téléphone, mais tu n'es pas me laisser quitter."
Moi, " Quoi?"
Elle, " Je n'ai pas pu me dormir pendant une nuit, c'est le nouveau record. Parce qu'il a duré pendant plus de 8 heures, incroyable, n'est ce pas?! La prochaine fois, on va parler pendant seulement 3 heures au plus.. bye!
Il faisait à 6 heure du matin.. mais je ne peux pas me coucher après ça...

恋人と何時間電話で話した？

昨日、何人かの友人と電話で話していたとき、私は一生懸命電話を切ろうとしたが無駄だった。
夜11時を過ぎた頃、私は彼女に「もう11時か、お肌のためにも大事な時間だから...」と言った。
すると彼女はこう言った。"ところで、肌が、フェイシャル・トレーニングの効果はどうなの？"
僕、"うーん、効いてると思うよ、顔が小さくなったような気がする、なんでだろう..."
彼女、"本当？今度教えてね。"
僕、"わかった、今度その記事が載っている雑誌をあげるから、今夜ね..."
彼女、"ありがとう、それで思い出したんだけど、私たちの友達の＊＊ってボーイフレンドと別れたんだけど、知ってる？"
僕、"いや、知らないよ"。
彼女、"今言っていいのかわからないけど...聞きたい？"
私、"えー...はい"
そこで彼女は、その友人についてとても長い話をし始めた。それはさらに1時間続いた。
彼女は植物に水を注ぎ始め、同時に電話で話し始めた。
24時間半も経っていた。
私、"ごめん、トイレに行きたいんだけど、いい？"
彼女、"うん、いいよ、おいで。待ってますから、大丈夫ですよ」。
私、"え？"
彼女、「わからないの？あなたと電話で話している間、私はすでに2回もトイレに行ったのに、あなたはトイレを見つけてないでしょう？"
僕、「えー...そうなの？気づかなかった..."
トイレの後、ベッドに入った。しかし、彼女は電話で話すのを止めようとしない。
彼女は "この世には幽霊がいると思う？"と言った。
私は幽霊に興味はなかったが、彼女は話し続けた。
私は幽霊に興味はなかったが、彼女は話し続けた。
彼女との会話中、私はベッドで眠ってしまった。
彼女「えっ、聞いてたの？
僕、"ごめん、眠いんだ、本当にごめん"。
もう3時過ぎでしょ？でも、3時になると幽霊が来たりして......どうしよう、どうしよう......3時から明け方までは本当に危ないよ。お化けが怖くて話が止まらない..."
僕、"そんなことないよ、幽霊なんていないよ"
彼女、「ほら！変な音しない？"
僕、"何も"
彼女、「じゃあ、とにかく明るい話をしよう」。
本当に彼女は好きな食べ物や旅行の話をし始めたが、よくわからないまま、彼女との会話の途中で私はベッドで再び眠ってしまった。
しかし、彼女は私の返事を聞かずに電話で話すことを諦めなかった。というのも、彼女との会話の最中でも、何度か目が覚めたからだ。そして、外で鳥の鳴き声が聞こえた。
鳥が鳴いている、もう朝だ......」と私は彼女に言った。
彼女は私に言った。「ひどいわね、私は長い時間電話で話せるのに、あなたは私を帰してくれないのね」。
私、"え？"
彼女、「一晩眠れなかったの、新記録よ。8時間以上続いたんだから、信じられないでしょ？次回は、せいぜい3時間くらいしか話さないことにしよう！
朝の6時だった...でも、もう寝られない...。

How many hours did you talk to your girlfriend on the phone?

When I was talking to a few friends on the phone yesterday, I tried very hard to get off the phone but to no avail.
After 11 p.m. I said to her, "It's already 11 p.m. or it's important for your skin, so...".
Then she said, "By the way, when the skin, how well does the facial training work?"
Me, "Well, it works, I think, my face seems to be getting smaller, I don't know why.."
Her, "Really? Let me know next time."
Me, "OK, I'll let you have the magazine with the article in it next time, so tonight..."
Her, "Thanks, and I remember, our friend, **, split up with her boyfriend, do you know him?"
Me, "No, I didn't."
She, "I don't know if it's right to tell you now, but... do you want to hear about it?"
Me, "Er... yes"
So she started telling me a very long story about our friend. It went on for another hour.
She started pouring water into the plant, talking on the phone at the same time.
It had been 24 and a half hours.
Me, "Sorry, I'd like to go to the toilet, can I?"
Her, "Yes, that's fine, come on. I'll wait for you, no problem."
Me, "What?"
She, "Don't you get it? So far during this conversation with you on the phone, I've already been to the toilet twice, you haven't found it, have you?"
Me, "Erm... is that it? I didn't notice.."
After the toilet, I got into bed. But she wouldn't stop talking on the phone.
She said, "Do you think there's a ghost in this world?"
I wasn't interested in the ghost, but she kept talking.
She, "I haven't had any experience that I can't move myself, but it was the first time that..."
During the conversation with her, I fell asleep in bed.
She said, "What? Did you hear me?" as she ate something.
Me, "Sorry, I'm sleepy, sorry really."
She said, "Well, what time is it? It's past 3, isn't it? But it's getting really dangerous at 3 o'clock, a ghost would come at 3 o'clock... what do you do, what do you do... it's really dangerous at 3 o'clock until dawn. I can't stop talking to you because I'm scared of the ghost.."
Me, "Don't be, there's no ghost."
She, "Look! You don't hear any strange noises?"
Me, "Nothing"
She, "Then we'll talk about something cheerful anyway."
Really she started talking about the food and travel she likes, but I don't know exactly, in the middle of the conversation with her, I fell asleep again in bed.
But she didn't give up talking on the phone without my reply. Because I woke up from time to time several times even during her conversation with her without my answer. And then I heard a bird singing outside.
I said to her, "The bird is singing, it's morning already..."
She said to me, "That's terrible, I can talk on the phone for a long time, but you won't let me leave".
Me, "What?"
She, "I couldn't sleep for a night, that's the new record. Because it lasted for more than 8 hours, incredible, isn't it?! Next time, we'll only talk for 3 hours at the most... bye!
It was 6 o'clock in the morning... but I can't go to bed after that...