Personnellement, je m'y étais déjà rendue en famille 20 ans auparavant, cette fois-là également en voyage, mais je ne garde rien en mémoire à ce proposégalement pour les vacances, mais je n'ai rien gardé en mémoire.

Ce ne sont pas des erreurs, j'ai seulement amélioré le style.

J'imagine que ça aurait dû être un peu pénible pour ma mère d'emmener deux petits enfants à l'étranger.

Exemple : " le voyage aurait dû être génial, c'était prévu comme ça, mais ça a été horrible."
Ici, devoir est pour faire une supposition. Ça doit être pénible de voyager avec deux petits enfants.

On dirait qu'un enfant est toujours comme ça : il oublie tout ce que les parents ont fait pour lui quand il était petit.

Mon mari et moi connaissons assez bien les clichés qui entourent la culture culinaire anglaise, comme le fsurtout ceux qu'ont les Français.

Mon mari et moi connaissons assez bien les clichés qu'ont les Français envers tout ce qui entoure la culture culinaire anglaise.
Pas simple, cette phrase :D

Même si on ne les connaissait pas, ça se verrait par les différences avec le marché alimentaire en France, par exemple en ce qui concerne le scone.

J'ai déjà écrit ici plusieurs fois qu'il n'y a pas beaucoup de magasins et restaurants en France qui proposent des scones avec de la clotted crèmeeam, la manière authentique de s'en délecter.

Il me semble que c'est un amour à sens unique, pour lequeldont la raison est très claire.

La raison DE cet amour....

Le niveau de la richesse de las cultures culinaire ess dans ces deux pays sont trop différentes, voire incompatibles.

Je n’ai pas compris ”le niveau de la richesse”

Quand j'ai cherché des spécialités de chaque pays, la différence a été effarente : la couleur, la décoration, le nombre duet le type de specialités, le sytle, etc.

Pendant la promenade, j'ai aperçu de nombreux restaurants proposant du « fish and chips », ce qui est un plat traditionnel typiquement anglais.

Selon les articles que j'ai lus, écrits par des Japonaises qui avaient résidé longtemps à Londres, les ”chips” (les frites) constitunent bel et bien un accompagnement de repas : ce ne sont pas le simple goûter pourde 16h ( qui en fait est à 15h en Angleterre c'est 15h, la même qu', tout comme au Japon).

Moi, en tant que fan de scones, j'ai profité de cette occasion d'pour acheter beaucoup de scones et de clotted crème.

Être à Londres, c’est l’occasion de manger des scones. Je profite de cette occasion de manger des scones pour en acheter.

Depuis la sortifermeture du supermarché M&S (plus précisément, seuls les grands ont fermé, les petits existent encore dans des gares ou des aéroports), j'avais toujours du mal à lesen trouver.

Trouver des scones → en trouver

Il doit y avoir une multitude de raisons pour haïr le Brexit (selon chacun), et pour moi, ces deux nourrituresaliments/ produits/spécialités en sont les raisons principales.