April 20, 2024
O emprego
Procurar um emprego foi muito difícil para mim. Enviei muitas solicitações, mas não recebi uma oferta. Agora tenho um emprego, mas foi bastante desanimador. Espero que o mercado de trabalho seja mais tolerante no futuro.
Looking for a job was very difficult for me. I sent many requests but did not receive an offer. I now have a job, but it was quite discouraging. I hope that the job market will be more forgiving in the future.
Correction Settings
Enviei muitas solicitações, mas não recebi uma oferta até o momento. Enviei muitas solicitações, mas não recebi uma oferta até o momento.
ProcuEncontrar um emprego foi muito difícil para mim.
Encontrar um emprego foi muito difícil para mim.
"Procurar" would literally have more the sense of "to procure" here. If you use "encontrar", it gives the idea that you eventually found it
Envieiu apliquei para muitaos solicitaçõetrabalhos, mas não recebi uma oferta.
Eu apliquei para muitos trabalhos, mas não recebi uma oferta.
Agora já tenho um emprego, mas foi algo bastante desanimador.
Agora já tenho emprego, mas foi algo bastante desanimador.
Feedback
Eu também, lol.
April 21, 2024
Muita obrigada! Espero que ele melhore pra você :-)
|
Espero que o mercado de trabalho seja mais tolerante no futuro. |
|
O emprego |
|
Procurar um emprego foi muito difícil para mim.
"Procurar" would literally have more the sense of "to procure" here. If you use "encontrar", it gives the idea that you eventually found it |
|
Enviei muitas solicitações, mas não recebi uma oferta.
E Enviei muitas solicitações, mas não recebi uma oferta até o momento. Enviei muitas solicitações, mas não recebi uma oferta até o momento. |
|
Agora tenho um emprego, mas foi bastante desanimador.
Agora já tenho |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium