May 14, 2024
“Lo que no me mata me hace más fuerte”.
Friedrich Nietzsche dijo “Lo que no me mata me hace más fuerte”. No podemos ver el bosque por los árboles de la misma manera que nuestros prejuicios nos ciegan de nuestra fuerza interna. Aunque podemos sacar las gafas que nos tergiversan para que las soluciones puedan aparentar.
Tenemos la capacidad de ser resistentes cuando enfrentemos desafíos inesperados. Como los troncos de un árbol, nuestros raíces nos ayudan para enfrentar lo desconocido. Por ejemplo, las supervivientes del avión que estrelló de Uruguay en 1972 emplearon sus habilidades de trabajar como un grupo para sobrevivir. Además, las lecciones aprendemos de las tragedias nos ayudan de triunfar sobre los obstáculos cotidianos. Un forastero que empezó un nuevo trabajo puede encontrar las dificultades de ser aceptado en una nueva empresa, lo cual puede parecer como alguien varado en una isla desierta. Como las cadenas invisibles, los obstáculos mentales pueden ser tan desafiantes como los enigmas concretos.
Por otra parte, nuestros desafíos nos proporcionan las oportunidades para el crecimiento personal cuando podemos reconocer nuestros puntos débiles. Por ejemplo, un deportista puede identificar sus dificultades y busca por un entrenador para ayudarle con los ejercicios necesarios para fortalecer su fuerza. De la misma manera, una nueva madre puede pedir apoyo a su círculo social cuando tenga a su primer bebé. Necesitar apoyo no es un punto débil, pero cuando somos anquilosados con una mentalidad rígida, perderemos las oportunidades de encontrar el apoyo necesario.
Mostrar nuestras debilidades de aquellos que valoramos es tan difícil como escalar una montaña. Aunque una mentalidad de crecimiento junto con la habilidad de comprender nuestros límites nos ayudan de alcanzar más a largo plazo. Perfeccionar este equilibrio precario es tan esquivo como un arcoíris, pero cuando lo encontramos, su luz guiará nuestro camino.
“Lo que no me mata me hace más fuerte”.
Friedrich Nietzsche dijo “Lo que no me mata me hace más fuerte”.
Aunque podemos sacarnos las gafas que nos tergiversan para que las soluciones puedan aparentardistorsionan nuestra realidad y encontrar soluciones.
No tengo claro si he expresado bien lo que querías decir (creo que no)
Por ejemplo, laos supervivientes del avión que se estrelló den Uruguay enl 1972 emplearon sus habilidades de trabajar como uen gruequipo para sobrevivir.
Además, las lecciones aprendemos de las tragedias nos ayudan dea triunfar sobre los obstáculos cotidianos.
Un forastero que empezó un nuevo trabajo puede tencontrar laser dificultades depara ser aceptado en suna nueva empresa, lo cual puede parecer como alguiensentirse como estar varado en una isla desierta.
Como las cadenas invisibles, los obstáculos mentales pueden ser tan desafiantes como los enigmas concretfísicos.
"Cadenas" en esta frase no necesita determinante. "Enigma" es una adivinanza o misterio.
Por otra parte, nuestros desafíos nos proporcionan las oportunidades para el crecimiento personal cuando podemosal permitirnos desarrollar nuestra habilidad para reconocer nuestros puntos débiles.
Por ejemplo, un deportista puede identificar sus dificultadpuntos débiles y busca por un entrenador para ayudarle con los ejercicios necesarios para fortalecer su fuerzasuperarlos.
Dado el contexto, me ha parecido que "debilidades" o "puntos débiles" era más adecuado que "dificultades".
De la misma manera, una nueva madremadre primeriza puede pedir apoyo a su círculo social cuando tienga ae su primer bebé.
Necesitar apoyoyuda no es un puntoa déebilidad, pero cuando somos anquilosados consi tenemos una mentalidad rígida, perderemos las oportunidades de encontrar el apoyo necesario.
Creo que quedaría más natural "pero si somos demasiado tercos".
Mostrar nuestras debilidades dea aquellos que valoramos es tan difícil como escalar una montaña.
Aunque una mentalidad de crecimiento junto con la habilidad de comprender nuestros límites nos ayudan de alcanzar más a largo plazo.
Perfeccionar este equilibrio precaMantener este delicado equilibrio es tan esquivo como un arcoíris, pero cuando lo encontramos, su luz guiará nuestro camino.
"esquivo como un arcoíris" no es una frase que haya oído nunca. Quizás se podría cambiar por "es tan difícil como atrapar una estrella fugaz" o "es tan difícil como atrapar un rayo" para mantener la metáfora con la luz
Feedback
Great essay! I tried to change sentences as little as possible. Keep in mind that different countries and regions use different expressions, so some sentences that may sound unnatural to me could be perfectly ok somewhere else and vice versa.
I REALLY admire your discipline, you sure are a prolific writer.
May 15, 2024
Muchas gracias por las correcciones 😊. Me gustan tus ejemplos para la ultima frase. Pienso que tus correcciones han capturado el sentido de las originales.
|
“Lo que no me mata me hace más fuerte”. This sentence has been marked as perfect! |
|
Friedrich Nietzsche dijo “Lo que no me mata me hace más fuerte”. This sentence has been marked as perfect! |
|
No podemos ver el bosque por los árboles de la misma manera que nuestros prejuicios nos ciegan de nuestra fuerza interna. |
|
Aunque podemos sacar las gafas que nos tergiversan para que las soluciones puedan aparentar. Aunque podemos sacarnos las gafas que No tengo claro si he expresado bien lo que querías decir (creo que no) |
|
Tenemos la capacidad de ser resistentes cuando enfrentemos desafíos inesperados. |
|
Como los troncos de un árbol, nuestros raíces nos ayudan para enfrentar lo desconocido. |
|
Por ejemplo, un deportista puede identificar sus dificultades y busca por un entrenador para ayudarle con los ejercicios necesarios para fortalecer su fuerza. Por ejemplo, un deportista puede identificar sus Dado el contexto, me ha parecido que "debilidades" o "puntos débiles" era más adecuado que "dificultades". |
|
De la misma manera, una nueva madre puede pedir apoyo a su círculo social cuando tenga a su primer bebé. De la misma manera, una |
|
Necesitar apoyo no es un punto débil, pero cuando somos anquilosados con una mentalidad rígida, perderemos las oportunidades de encontrar el apoyo necesario. Necesitar a Creo que quedaría más natural "pero si somos demasiado tercos". |
|
Mostrar nuestras debilidades de aquellos que valoramos es tan difícil como escalar una montaña. Mostrar nuestras debilidades |
|
Aunque una mentalidad de crecimiento junto con la habilidad de comprender nuestros límites nos ayudan de alcanzar más a largo plazo.
|
|
Perfeccionar este equilibrio precario es tan esquivo como un arcoíris, pero cuando lo encontramos, su luz guiará nuestro camino.
"esquivo como un arcoíris" no es una frase que haya oído nunca. Quizás se podría cambiar por "es tan difícil como atrapar una estrella fugaz" o "es tan difícil como atrapar un rayo" para mantener la metáfora con la luz |
|
Por ejemplo, las supervivientes del avión que estrelló de Uruguay en 1972 emplearon sus habilidades de trabajar como un grupo para sobrevivir. Por ejemplo, l |
|
Además, las lecciones aprendemos de las tragedias nos ayudan de triunfar sobre los obstáculos cotidianos. Además, las lecciones aprendemos de las tragedias nos ayudan |
|
Un forastero que empezó un nuevo trabajo puede encontrar las dificultades de ser aceptado en una nueva empresa, lo cual puede parecer como alguien varado en una isla desierta. Un forastero que empezó un nuevo trabajo puede ten |
|
Como las cadenas invisibles, los obstáculos mentales pueden ser tan desafiantes como los enigmas concretos. Como "Cadenas" en esta frase no necesita determinante. "Enigma" es una adivinanza o misterio. |
|
Por otra parte, nuestros desafíos nos proporcionan las oportunidades para el crecimiento personal cuando podemos reconocer nuestros puntos débiles. Por otra parte, nuestros desafíos nos proporcionan |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium