marblemenow's avatar
marblemenow

Aug. 3, 2025

30
Lo que más me sorprendió en mi viaje con el español

Estoy sorprendida de que escribí muchos textos sobre mi vida, especialmente con la tecnología responsable, mi amor en el futuro, los bolígrafos japoneses, mi trabajo soñado y mi comida favorita en español. Antes era muy difícil de escribir algunas frases en español sin DeepL porque escribí muchos textos en español después de escribir algunas frases en alemán. Ahora puedo escribir sobre más temas, especialmente con mis intereses más complejos como la inteligencia artificial, la tecnología responsable y mi amigo en el futuro. Pensaré en seguir escribiendo más textos en español sobre mi vida y mis viajes en Nueva York con mis amigos. Después de mi última relación, conozco gente nueva en los eventos sobre la tecnología y la ciencia de datos. Estoy muy feliz que tengo más esperanza para mí y confianza en uno mismo.


I am surprised that I wrote so many texts about my life, especially about responsible technology, my love in the future, Japanese pens, my dream job, and my favorite food in Spanish. Before, it was very difficult to write some sentences in Spanish without DeepL because I wrote many texts in Spanish after writing some sentences in German. Now I can write about more topics, especially my more complex interests such as artificial intelligence, responsible technology, and my friend in the future. I will consider continuing to write more texts in Spanish about my life and my travels in New York with my friends. After my last relationship, I met new people at events about technology and data science. I am very happy that I have more hope for myself and confidence in myself.

españoltecnologíaianueva york
Corrections

Lo que más me sorprendió en midel viaje con elde aprender español

He supuesto que querías referirte a algo sobre tu aprendizaje del idioma. La frase inicial está gramaticalmente correcta, pero no suena del todo natural.

EstoyMe sorprendida de quee haber escrito muchos textos en español sobre mi vida, especialmente con la tecnología responsable, mi amors parejas en el futuro, los bolígrafos japoneses, mi trabajo soñado y mi comida favorita en español.

Antes era muy difícil depara mi escribir algunas frases en español sin DeepL porque escribí muchos textos en español después de escribir algunas frases en alemán.

Ahora puedo escribir sobre más temas, especialmente con mis intereses más complejos como la inteligencia artificial, la tecnología responsable y mi amigo en el futuro.

Pensaré en seguir escribiendo más textos en español sobre mi vida y mis viajes en Nueva York con mis amigos.

Después de mi última relación, conozco gente nueva en los eventos sobre la tecnología y la ciencia de datos.

Al referirte a tecnología y ciencia de datos en general, no hace falta poner el artículo

Estoy muy feliz porque tengo más esperanza para mí y confianza en uno mismoa.

Feedback

Has hecho un buen trabajo y se ve que te manejas con el idioma, sigue adelante y verás que con la práctica irás sonando cada vez más natural :)

marblemenow's avatar
marblemenow

Aug. 3, 2025

30

¡Gracias!

Lo que más me sorprendió en mi viaje con el español


Lo que más me sorprendió en midel viaje con elde aprender español

He supuesto que querías referirte a algo sobre tu aprendizaje del idioma. La frase inicial está gramaticalmente correcta, pero no suena del todo natural.

Estoy sorprendida de que escribí muchos textos sobre mi vida, especialmente con la tecnología responsable, mi amor en el futuro, los bolígrafos japoneses, mi trabajo soñado y mi comida favorita en español.


EstoyMe sorprendida de quee haber escrito muchos textos en español sobre mi vida, especialmente con la tecnología responsable, mi amors parejas en el futuro, los bolígrafos japoneses, mi trabajo soñado y mi comida favorita en español.

Antes era muy difícil de escribir algunas frases en español sin DeepL porque escribí muchos textos en español después de escribir algunas frases en alemán.


Antes era muy difícil depara mi escribir algunas frases en español sin DeepL porque escribí muchos textos en español después de escribir algunas frases en alemán.

Ahora puedo escribir sobre más temas, especialmente con mis intereses más complejos como la inteligencia artificial, la tecnología responsable y mi amigo en el futuro.


This sentence has been marked as perfect!

Pensaré en seguir escribiendo más textos en español sobre mi vida y mis viajes en Nueva York con mis amigos.


This sentence has been marked as perfect!

Después de mi última relación, conozco gente nueva en los eventos sobre la tecnología y la ciencia de datos.


Después de mi última relación, conozco gente nueva en los eventos sobre la tecnología y la ciencia de datos.

Al referirte a tecnología y ciencia de datos en general, no hace falta poner el artículo

Estoy muy feliz que tengo más esperanza para mí y confianza en uno mismo.


Estoy muy feliz porque tengo más esperanza para mí y confianza en uno mismoa.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium