lavieaReganavecKaiya's avatar
lavieaReganavecKaiya

June 30, 2025

0
Lo que hago cuando sufro insomnia

Si no voy a dormir bien, tengo una tentación... mirar las series de drama coreano. A veces, me quedo leyendo libros románticos. Pero lo mal es que pierdo toda la noche haciendo uno de los dos. Asi, cuando sufro el insomnia, tengo que decidir. Dormir o no dormir? Porque cuando empiezo mirar los dramas coreanos, ya no duermo más. También lo que me pasa con eso es me duele la cabeza el dia tras por mirar algo en otro idioma. Aunque sería mejor dormir, si no hay esa opción, por qué sufrir?
Pero hay otras cosas que puedo hacer. Me gusta escuchar música mientras haciendo la amaca o mientras andando en bicicleta. Me gusta escribir en un diario. A veces, tomo un té mientras leyendo mi biblia. A veces voy caminando por la noche. Si tengo mucha energía, limpio o hago quehaceres. También, hay veces en las que hago mi laburo por las horas muy tardes.
Qué opción harías vos?


If I am not going to be able to sleep well or fall asleep easy, I have a temptation... to watch Korean dramas on my cell phone. Sometimes, I will stay awake reading romance books. But the bad part is that I lose the entire night doing either of those things. So when I am suffering with sleeplessness, I have to decide. To sleep or not to sleep? Because when I start watching the Korean dramas, sleep is no longer an option. Another thing that happens to me with that is the next day, my head hurts badly from watching something in a foreign language. Although it would be better to sleep, if that's not an option, why suffer?
But there are other things that I can do. I like to listen to music while swinging or while riding my bike. I like to write in my journal. Sometimes, I will drink a tea and read my Bible. Sometimes, I will go walking in the night. If I have a lot of energy, I clean or do chores. Also, there are times that I will do my work during the late night hours.
What option would you do?

sleepactivitiesdormirinsomnianighttime
Corrections

Pero lo malo es que pierdo toda la noche haciendo unoa de los dos.

Está bien técnicamente. Pero yo hubiera dicho. Pero lo malo es que pierdo toda la noche haciendo una de las dos cosas. Para que se entienda que te referis a ver drama coreano o leer novelas

Asi, cuando sufro del insomniao, tengo que decidir.

Porque cuando empiezo mirar los dramas coreanos, ya no duermo más.

También podrías decir. "Ya no me duermo mas"

También lo que me pasa con eso es que me duele la cabeza el dia tradespues por mirar algo en otro idioma.

Aunque sería mejor dormir, si no hay esa opción, por qué sufrir?

Me gusta escuchar música mientras haciendo la amaca o mientras andando en bicicleta.

No entiendo a que te te puedes llegar a referir con haciendo la amaca, por eso no lo corrijo pero no parece una expresión correcta.

A veces, tomo un té mientras leyendo mi biblia.

Feedback

Te leo y parece que me leo a mi misma. Tu redacción es muy buena! incluso el término "laburo" fue bien empleado, continúa así!

lavieaReganavecKaiya's avatar
lavieaReganavecKaiya

Sept. 12, 2025

0

Muchas gracias!

Lo que hago cuando sufro insomnia


Si no voy a dormir bien, tengo una tentación...


mirar las series de drama coreano.


A veces, me quedo leyendo libros románticos.


Pero lo mal es que pierdo toda la noche haciendo uno de los dos.


Pero lo malo es que pierdo toda la noche haciendo unoa de los dos.

Está bien técnicamente. Pero yo hubiera dicho. Pero lo malo es que pierdo toda la noche haciendo una de las dos cosas. Para que se entienda que te referis a ver drama coreano o leer novelas

Aunque sería mejor dormir, si no hay esa opción, por qué sufrir?


Aunque sería mejor dormir, si no hay esa opción, por qué sufrir?

Pero hay otras cosas que puedo hacer.


Me gusta escuchar música mientras haciendo la amaca o mientras andando en bicicleta.


Me gusta escuchar música mientras haciendo la amaca o mientras andando en bicicleta.

No entiendo a que te te puedes llegar a referir con haciendo la amaca, por eso no lo corrijo pero no parece una expresión correcta.

Me gusta escribir en un diario.


A veces, tomo un té mientras leyendo mi biblia.


A veces, tomo un té mientras leyendo mi biblia.

A veces voy caminando por la noche.


Si tengo mucha energía, limpio o hago quehaceres.


También, hay veces en las que hago mi laburo por las horas muy tardes.


Qué opción harías vos?


Asi, cuando sufro el insomnia, tengo que decidir.


Asi, cuando sufro del insomniao, tengo que decidir.

Dormir o no dormir?


Porque cuando empiezo mirar los dramas coreanos, ya no duermo más.


Porque cuando empiezo mirar los dramas coreanos, ya no duermo más.

También podrías decir. "Ya no me duermo mas"

También lo que me pasa con eso es me duele la cabeza el dia tras por mirar algo en otro idioma.


También lo que me pasa con eso es que me duele la cabeza el dia tradespues por mirar algo en otro idioma.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium