Al's avatar
Al

March 3, 2020

0
「LLN」というアプリは

しばらく日本語でテレビを見ています。でも、英語の字幕を使いました。それは練習のために良くない。だから最近、日本語の字幕を使いみるにします。字幕は私に速すぎるのであまり読むできません。

でも、「Language Learning with Netflix (LLN)]というChromeのアプリがあります。すごいアプリです。「LLN」はシーンの映画をただらに止まることをできます。そして、ゆっくり読みます。アプリの内は辞書もあります。全部のシーンの表から選んだシーンす直ぐ行くこともできます。英語のような他の言語も使れります。Netflixをすれば「LLN」を見てください。

悪いことだけはパソコンが必要だからうちの大きテレビで見ることはできません。

Corrections

だから最近、日本語の字幕を使いみるにしってみることにしています。

字幕は私に速すぎるのであまり読むことがきません。

"できます、できません" という表現は述語動詞の語尾を変化させることですっきりした表現になります。"あまり読めません"
どちらを使ってもよろしいです。

でも、「Language Learning with Netflix (LLN)]というChromeのアプリがあります。すごいアプリです。「LLN」はシーンの映画をただらに止ま映画のシーンを(好きなところで?=at where you like to stop)止めることをできます。そして、ゆっくり読みます。アプリの内は辞書もあります。全部のシーンのリストから選んだシーン直ぐ行くこともできます。英語のような他の言語も使れります。Netflixをすればるときは「LLN」を見てください。


悪いことだけはパソコンが必要だからうちの大き
テレビで見ることはできません。

Al's avatar
Al

March 4, 2020

0

でも、「Language Learning with Netflix (LLN)]というChromeのアプリがあります。すごいアプリです。「LLN」はシーンの映画をただらに止ま映画のシーンを(好きなところで?=at where you like to stop)止めることをできます。そして、ゆっくり読みます。アプリの内は辞書もあります。全部のシーンのリストから選んだシーン直ぐ行くこともできます。英語のような他の言語も使れります。Netflixをすればるときは「LLN」を見てください。


悪いことだけはパソコンが必要だからうちの大き
テレビで見ることはできません。

I wanted to say that "can stop automatically at each scene". Maybe "映画のシーンごとに自動に止める"?

Al's avatar
Al

March 4, 2020

0

ありがとうございました!

Tamochan's avatar
Tamochan

March 5, 2020

0

I wanted to say that "can stop automatically at each scene". Maybe "映画のシーンごとに自動に止める"?

OK, then, you could say, "映画のシーン毎(ごと)に自動で止まる"
止める means someone operates to stop it. 止まる means something stops automatically.

「LLN」というアプリは


しばらく日本語でテレビを見ています。


でも、英語の字幕を使いました。


それは練習のために良くない。


だから最近、日本語の字幕を使いみるにします。


だから最近、日本語の字幕を使いみるにしってみることにしています。

字幕は私に速すぎるのであまり読むできません。


字幕は私に速すぎるのであまり読むことがきません。

"できます、できません" という表現は述語動詞の語尾を変化させることですっきりした表現になります。"あまり読めません" どちらを使ってもよろしいです。

でも、「Language Learning with Netflix (LLN)]というChromeのアプリがあります。すごいアプリです。「LLN」はシーンの映画をただらに止まることをできます。そして、ゆっくり読みます。アプリの内は辞書もあります。全部のシーンの表から選んだシーンす直ぐ行くこともできます。英語のような他の言語も使れります。Netflixをすれば「LLN」を見てください。 悪いことだけはパソコンが必要だからうちの大きテレビで見ることはできません。


でも、「Language Learning with Netflix (LLN)]というChromeのアプリがあります。すごいアプリです。「LLN」はシーンの映画をただらに止ま映画のシーンを(好きなところで?=at where you like to stop)止めることをできます。そして、ゆっくり読みます。アプリの内は辞書もあります。全部のシーンのリストから選んだシーン直ぐ行くこともできます。英語のような他の言語も使れります。Netflixをすればるときは「LLN」を見てください。


悪いことだけはパソコンが必要だからうちの大き
テレビで見ることはできません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium