Carolus's avatar
Carolus

today

9
La Tchéquie.

Et bien, ce n'est pas tellement correct.
Nous n'avons visité qu'une ville dans cette pays.
Nous avons passé deux jours à sa capitale, Prague.
Praue nous a impressionné énormément.
La vielle ville est tellement belle.
On peut facilement passer d'un beau site
à un autre aussi beau, voire plus encore beau.


*Chequia.*
Bueno, eso no es del todo exacto.
Solo visitamos una ciudad en ese país.
Pasamos dos días en su capital, Praga.
Praga nos impresionó muchísimo.
El casco antiguo es muy precioso.
Es fácil ir de un lugar hermoso a otro igual, o incluso más hermoso.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Carolus's avatar
Carolus

today

9

On peut facilement passer d'un beau site

à un autre aussi beau, voire plus encore beau.

Carolus's avatar
Carolus

today

9

La Tchéquie.


Et bien, ce n'est pas tellement correct.


Eth bien, ce n'est pas tellement correct. Eh bien, ce n'est pas tellement correct.

Et bienn fait, ce n'est pas tellement correvraiment exact. En fait, ce n'est pas vraiment exact.

«en fait» sería la mejor opción aquí «ce n'est pas tellement correct» significaría que algo no sea muy correcto en el sentido moral exacto = exact No tengo nada que añadir a las otras correcciones que ha recibido

Nous n'avons visité qu'une ville dans cette pays.


Nous n'avons visité qu'une ville dans cette pays. Nous n'avons visité qu'une ville dans ce pays.

Tu peux aussi écrire "qu'une seule ville" pour insister dessus

Nous avons passé deux jours à sa capitale, Prague.


Nous avons passé deux jours à sdans la capitale,: Prague. Nous avons passé deux jours dans la capitale: Prague.

Praue nous a impressionné énormément.


Prague nous a énormément impressionné énorméments. Prague nous a énormément impressionnés.

La vielle ville est tellement belle.


La vieille ville est tellement belle. La vieille ville est tellement belle.

On peut facilement passer d'un beau site


This sentence has been marked as perfect!

à un autre aussi beau, voire plus encore beau.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium