nutty's avatar
nutty

Aug. 30, 2022

0
駄菓子屋

あなたの辺に駄菓子屋がありますか?なぜなら、数週前に僕は散歩中に知らぬ駄菓子屋を見つけました。それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんから、びっくりしまいました。過去に比べ、そういう店の数店が減ってきそうです。20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けばいいと思います。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

駄菓子屋

20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。

nutty's avatar
nutty

Aug. 31, 2022

0

駄菓子屋

駄菓子屋

nutty's avatar
nutty

Aug. 30, 2022

0

駄菓子屋


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

あなたの辺に駄菓子屋がありますか?


あなたの家の近くに駄菓子屋がありますか? あなたの家の近くに駄菓子屋がありますか?

あなたの近所に駄菓子屋がありますか? あなたの近所に駄菓子屋がありますか?

あなたの辺に駄菓子屋ありますか? の辺に駄菓子屋ありますか?

なぜなら、数週前に僕は散歩中に知らぬ駄菓子屋を見つけました。


なぜならこんな質問をするかと言うと、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけましたたからです なぜこんな質問をするかと言うと、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけたからです

なぜならこんなことを聞くかというと、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけました。 なぜこんなことを聞くかというと、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけました。

"なぜこんなことを聞くかというと" This sentence used to develop the story after asking a question.

なぜなら、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけましたたからです なぜなら、数週前に僕は散歩中に知らない駄菓子屋を見つけたからです

それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんから、びっくりしまいました。


それでこんなお店を見つけることあまりにありませんからないので、びっくりしまいました。 こんなお店を見つけることあまりないので、びっくりしました。

それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんからはなかなかないので、びっくりしまいました。 それでこんなお店を見つけることはなかなかないので、びっくりしました。

それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんから、びっくりしまいました。 それでこんなお店を見つけることがあまりにありませんから、びっくりしました。

過去に比べ、そういう店の数店が減ってきそうです。


過去に比べ、そういう店の数が減ってきているそうです。 に比べ、そういう店の数が減ってきているそうです。

過去に比べ、そういう店の数が減ってきそうです。 過去に比べ、そういう店の数が減ってきそうです。

過去に比べ、そういう店の数店が減ってきそうたみたいです。 過去に比べ、そういう店が減ってきたみたいです。

20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。


20世紀初めにそこに行った子供が多いと頃は駄菓子屋に行く子供が多かった、ということをドキュメンタリーで聞き知りました。 20世紀初め頃は駄菓子屋に行く子供が多かった、ということをドキュメンタリーで知りました。

I think this sounds more natural.

20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーで聞きました。 20世紀初めにそこに行った子供が多いとドキュメンタリーでました。

私も小遣いを持って近所の駄菓子屋によく行ってました。

This sentence has been marked as perfect!

その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けばいいと思います。


(僕は)その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けばもっとオープンするといいと思います。 (僕は)その時代のスタイルが好きだから、そのような店がもっとオープンするといいと思います。

その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空け増えればいいと思います。 その時代のスタイルが好きだから、そのような店が増えればいいと思います。

その時代のスタイルが好きだから、そのような店が空けあればいいと思います。 その時代のスタイルが好きだから、そのような店があればいいと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium