Jan. 28, 2026
El cuarto día de la tormenta invernal.
Me he convertido en la persona que palea en mi comunidad. Otra vecina más me pidió que quitar a su carro de la nieve en su camino de entrada. Tenía que también quitar la nieve de mi propio carro y de mi patio. Probablemente quemada 3,000 calorías.
Mi gobierno local ha cancelado la escuela mañana y el jueves. Los niños estarán emocionados, y ahora tengo dos más días para preparar unos planes de clases. ¡Todos ganan!
Me he convertido en la persona que palea en mi comunidad.
Otra vecina más me pidió que quitar a su carro de la nieve en su camino de entrada.
También tenía que también quitar la nieve de mi propio carro y de mi patio.
Probablemente quemadría 3,000 calorías.
MiEl gobierno local ha cancelado la escuelas clases mañana y el jueves.
Los niños estarán emocionados, y ahora tengo dos más díadías más para preparar unos planes de clases.
El cuarto día de la tormenta invernal.
Me he convertido en la persona que palea en mi comunidad.
Otra vecina más me pidió que quitara a su carro de la nieve en su camino de entrada.
Tenía que también quitar la nieve de mi propio carro y de mi patio.
Probablemente quemadría 3,000 calorías.
Mi gobierno local ha cancelado la escuela mañana y el jueves.
Los niños estarán emocionados, y ahora tengo dos más díadías más para preparar unos planes de clases.
Jan. 29, 2026
¿Por qué sería "Probablemente quemaría 3,000 calorías"? La traducción directa en inglés no suena natural, entonces debe haber algo que no entiendo sobre "-ía" en español.
Jan. 29, 2026
'Probablemente' indica duda y probabilidad, condicional y hay pasado imperfecto en la oración anterior. Así lo entiendo yo.
'Tenía que quitar la nieve... Probablemente, quemaría tres mil calorías'. No hay indicación de que se completó la acción de quitar la nieve.
También se puede usar el futuro, pero el contexto debe ser en presente, creo yo, 'Después de que quite la nieve de mi carro... Probablemente, quemaré tres mil calorías'. Tal vez estoy equivocado.
|
El cuarto día de la tormenta invernal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me he convertido en la persona que palea en mi comunidad. This sentence has been marked as perfect!
|
|
Otra vecina más me pidió que quitar a su carro de la nieve en su camino de entrada. Otra vecina más me pidió que quitara a su carro de la nieve en su camino de entrada. Otra vecina más me pidió que quitar |
|
Tenía que también quitar la nieve de mi propio carro y de mi patio. This sentence has been marked as perfect! También tenía que |
|
Probablemente quemada 3,000 calorías. Probablemente quema Probablemente quema |
|
Mi gobierno local ha cancelado la escuela mañana y el jueves. This sentence has been marked as perfect!
|
|
Los niños estarán emocionados, y ahora tengo dos más días para preparar unos planes de clases. Los niños estarán emocionados, y ahora tengo dos Los niños est |
|
¡Todos ganan! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium