July 13, 2020
L'ivoire.
J'ai lu récemment qu'au début de dix-neuvième siècle l'extraction de l'ivoire des pays africain était tellement intensive que ce produit dont les éléphants ne peuvent pas se passer était présent dans presques toutes les maisons des familles de classe moyenne. Cette phrase m'a profondément touchée. Personne n'a jamais eu besoin de l'ivoire, ce n'est pas un objet de nécessité, les gens possédaient les statuettes en ce produit morbide purement par caprice ou en suivant les tendances, en faisant comme les autres.
Je suis vraiment curieuse de savoir quelles sont parmi nos possessions habituelles d'aujourd'hui que nos descendants trouveront absolument barbariques. Pour l'instant ce ne sont que les bijoux en métaux précieux sertis de diamants qui me viennent en tête.
__________________________
J'ai lu récemment qu'au début du dix-neuvième siècle le commerce d'ivoire était tellement intensif que ce produit était présent dans presque tous les foyers de classe moyenne. Cette phrase m'a profondément touchée. Personne n'a jamais eu besoin de l'ivoire, ce n'est pas un objet de nécessité. Les gens possédaient des statuettes sculptées dans ce produit purement par caprice ou pour suivre les tendances, pour faire comme les autres. Alors que que les éléphants ne puissent pas vivre en se passant de leur défenses.
Je suis vraiment curieuse de savoir lesquelles de nos possessions nos descendants trouveront absolument barbares. Pour l'instant, il n'y a que les bijoux en métaux précieux sertis de diamants qui me viennent à l'esprit.
J'ai lu récemment qu'au début deu dix-neuvième siècle , (l'extraction) de l'ivoire dans les pays africains était tellement intensive que ce produit dont les éléphants ne peuvent pas se passer’il était présent dans presques toutes les maisons des familles de classe moyennefoyers de classe moyenne, bien que les éléphants ne puissent pas vivre en se passant de leur défenses.
Je ne crois pas qu’on puisse dire « extraction », puisque ce verbe est plutôt utilisé pour parler des ressources enfouies dans le sol. Je ne suis pas certain cependant que « production » et « commerce » soient plus appropriés.
Aussi, la manière dont tu as dit « ce produit dont les éléphants ne peuvent pas se passer » semble indiquer qu’ils en ont besoin sous n’importe quelle forme, comme si c’était une substance nutritive comme les protéines alors qu’ils en ont besoin sous forme de défenses. Et si on veut être exact, je crois qu’ils peuvent vivre sans défenses puisqu’au Mozambique la plupart des éléphants n’en ont pas (pour une raison horrible, je te l’accorde).
Cette phrase m'a profondément touchée.
Personne n'a jamais eu besoin de l'ivoire, ce n'est pas un objet de nécessité, l. Les gens possédaient ldes statuettes ensculptées dans ce produit (morbide) purement par caprice ou enpour suivantre les tendances, en faisantpour faire comme les autres.
Je dirais que ce n’est pas le produit qui est morbide, c’est son utilisation, mais bon je suis pointilleux.
Je suis vraiment curieuse de savoir lesquelles sont parmide nos possessions habituelles d'aujourd'hui que nos descendants trouveront absolument barbariques.
Pour l'instant ce ne sont, il n’y a que les bijoux en métaux précieux sertis de diamants qui me viennent en têteà l’esprit.
Feedback
Je suis bien d’accord. Texte plutôt bien écrit par ailleurs, continue comme ça.
July 14, 2020
Merci beaucoup pour les correction sur la forme comme sur le fond =) C'est très utile =)
|
L'ivoire. |
|
J'ai lu récemment qu'au début de dix-neuvième siècle l'extraction de l'ivoire des pays africain était tellement intensive que ce produit dont les éléphants ne peuvent pas se passer était présent dans presques toutes les maisons des familles de classe moyenne. J'ai lu récemment qu'au début d Je ne crois pas qu’on puisse dire « extraction », puisque ce verbe est plutôt utilisé pour parler des ressources enfouies dans le sol. Je ne suis pas certain cependant que « production » et « commerce » soient plus appropriés. Aussi, la manière dont tu as dit « ce produit dont les éléphants ne peuvent pas se passer » semble indiquer qu’ils en ont besoin sous n’importe quelle forme, comme si c’était une substance nutritive comme les protéines alors qu’ils en ont besoin sous forme de défenses. Et si on veut être exact, je crois qu’ils peuvent vivre sans défenses puisqu’au Mozambique la plupart des éléphants n’en ont pas (pour une raison horrible, je te l’accorde). |
|
Cette phrase m'a profondément touchée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Personne n'a jamais eu besoin de l'ivoire ce n'est pas un objet de nécessité, les gens possédaient les statuettes en ce produit morbide purement par caprice ou en suivant les tendances, en faisant comme les autres. |
|
Je suis vraiment curieuse de savoir quelles de nos possessions habituelles d'aujourd'hui nos descendants trouveront absolument barbariques. |
|
Pour l'instant ce ne sont que les bijoux en métaux précieux sertis de diamants qui me viennent en tête. Pour l'instant |
|
Personne n'a jamais eu besoin de l'ivoire, ce n'est pas un objet de nécessité, les gens possédaient les statuettes en ce produit morbide purement par caprice ou en suivant les tendances, en faisant comme les autres. Personne n'a jamais eu besoin de l'ivoire, ce n'est pas un objet de nécessité Je dirais que ce n’est pas le produit qui est morbide, c’est son utilisation, mais bon je suis pointilleux. |
|
Je suis vraiment curieuse de savoir quelles sont parmi nos possessions habituelles d'aujourd'hui que nos descendants trouveront absolument barbariques. Je suis vraiment curieuse de savoir lesquelles |
|
__________________________ |
|
J'ai lu récemment qu'au début du dix-neuvième siècle le commerce d'ivoire était tellement intensif qu'il était présent dans presque tous les foyers de classe moyenne, bien que les éléphants ne puissent pas vivre en se passant de leur défenses. |
|
Cette phrase m'a profondément touchée. |
|
Personne n'a jamais eu besoin de l'ivoire, ce n'est pas un objet de nécessité, des gens possédaient des statuettes sculptées dans ce produit purement par caprice ou pour suivre les tendances, pour faire comme les autres. |
|
Je suis vraiment curieuse de savoir lesquelles de nos possessions nos descendants trouveront absolument barbares. |
|
Pour l'instant, il n'y a que les bijoux en métaux précieux sertis de diamants qui me viennent à l'esprit. |
|
J'ai lu récemment qu'au début du dix-neuvième siècle le commerce d'ivoire était tellement intensif que ce produit était présent dans presque tous les foyers de classe moyenne, bien que les éléphants ne puissent pas vivre en se passant de leur défenses. |
|
J'ai lu récemment qu'au début du dix-neuvième siècle le commerce d'ivoire était tellement intensif que ce produit était présent dans presque tous les foyers de classe moyenne. |
|
Alors que que les éléphants ne puissent pas vivre en se passant de leur défenses. |
|
Personne n'a jamais eu besoin de l'ivoire, ce n'est pas un objet de nécessité. |
|
Les gens possédaient des statuettes sculptées dans ce produit purement par caprice ou pour suivre les tendances, pour faire comme les autres. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium