Anerneq's avatar
Anerneq

Nov. 4, 2022

2
Listenbourg. Historia nieistniejącego kraju

Wszystko się zaczęło, gdy na Twitterze pewien użytkownik pod imieniem Gaspardo opublikował zdjęcie, na którym był przedstawiony nieznany kraj. Według mapy ten kraj znajduje się na północno-zachodzie od Portugalii. Gaspardo napisał „Jestem pewien, że Amerykanie nawet nie znają nazwy tego kraju”. (1)

Kraj nazywa się Listenbourg, a wcale nie istnieje. Na wywiadzie z dziennikiem Le Parisien Gaspardo powiedział, że na początku to był żart, żeby wyśmiać się z Amerykanów, którzy mają stereotypowo słabą znajomość o geografii. (2)

Listenbourg przyciągnął uwagę francuskich dzienników i francuskiej społeczności Twittera. Nawet linia lotnicza Ryanair ogłosiła na Twitterze, że otworzyła nowe lotnisko w Listenbourgu. (3)

Listenbourg ma nawet swoją flagę i hymn.
Flaga polega na dwóch horyzontalnych pasach, czerwonym na górze, a białym na dołu. W centrum jest złoty herb kraju z literą N. Gaspardo wyjaśnił, że wyobraził sobie, że sam Napoleon stworzył ten kraj.
Hymn inspiruje się hymnem Liechtensteinu. Jest zaśpiewany po francusku i co śmieszniejsze Gaspardo śpiewa w nim, że jest prezydentem kraju i że „Amerykanie nie znają, czy jesteś na mapie”, oczywiście w odniesieniu do kraju. (4)


(1) https://twitter.com/gaspardooo/status/1586787427737280513?cxt=HHwWgoCxxcSws4UsAAAA

(2) https://www.youtube.com/watch?v=F_jCYhJONsM

(3) https://twitter.com/Ryanair/status/1588125530146095104?cxt=HHwWgICysazwk4osAAAA

(4) https://www.youtube.com/watch?v=-R66rHMSsn4

Corrections

Listenbourg. Historia nieistniejącego kraju

Wszystko się zaczęło, gdy na Twitterze pewien użytkownik pod imieniem/nickiem/nazwą użytkownika Gaspardo opublikował zdjęcie, na którym był przedstawiony nieznany kraj.

Według mapy ten kraj znajduje się na północnoy-zachodzieód od Portugalii.

Gaspardo napisał „Jestem pewien, że Amerykanie nawet nie znają nazwy tego kraju”.

Kraj nazywa się Listenbourg, a wcale nie istnieje.

NaW wywiadzie z dziennikiem Le Parisien Gaspardo powiedział, że na początku to był żart, żeby wyśmiać się z Amerykanów, którzy mają stereotypowo słabą znajomość o geografii.

Listenbourg przyciągnął uwagę francuskich dzienników i francuskiej społeczności Twittera.

Nawet linia lotnicza Ryanair ogłosiła na Twitterze, że otworzyła nowe lotnisko w Listenbourgu.

Listenbourg ma nawet swoją flagę i hymn.

Flaga polega na dwóchto dwa horyzontalnyche pasach,y: czerwonym na górze, a białym na dołule.

W centrum jest złoty herb kraju z literą N. Gaspardo wyjaśnił, że wyobraził sobie, że sam Napoleon stworzył ten kraj.

Hymn zainspiruje sięowany został hymnem Liechtensteinu.

Anerneq's avatar
Anerneq

Nov. 8, 2022

2

Flaga polega na dwóchto dwa horyzontalnyche pasach,y: czerwonym na górze, a białym na dołule.

Mam pytanko: czy czasownik "polegać" w tym zdaniu jest niepoprawny, czy po prostu brzmi nienaturalnie?

Anerneq's avatar
Anerneq

Nov. 8, 2022

2

Dziękuj bardzo!

Anerneq's avatar
Anerneq

Nov. 8, 2022

2

Dziękuję bardzo!

emilia_'s avatar
emilia_

Nov. 9, 2022

0

Mam pytanko: czy czasownik "polegać" w tym zdaniu jest niepoprawny, czy po prostu brzmi nienaturalnie?

Nienaturalny.
Myślę sobie, że nawet moja poprawka nie jest super poprawna. Bardziej nadaje się do języka mówionego. Najlepiej byłoby powiedzieć "Na flagę składają się dwa pasy ułożone horyzontalnie".

W_K's avatar
W_K

Nov. 12, 2022

6

Mam pytanko: czy czasownik "polegać" w tym zdaniu jest niepoprawny, czy po prostu brzmi nienaturalnie?

Pozwalam sobie na odpowiedź pod nie swoją poprawką, mam nadzieję, że emilia_ nie będzie protestować.

Zgadzam się z poprawką. Zwrot "polegać na" ma kilka znaczeń, jedno z nich to "zawierać w sobie, zasadzać się na czymś, być czymś (za słownikiem Doroszewskiego)". Niby "zawierać w sobie, być czymś" tu pasuje, ale tego zwrotu nie stosuje się w odniesieniu do rzeczy materialnych. Tak więc "zadanie polega na, trudność polega na", ale "flaga składa się, flaga zawiera, flaga jest utworzona z".

6

Listenbourg. Historia nieistniejącego kraju

Wszystko się zaczęło, gdy na Twitterze pewien użytkownik pod imieniem Gaspardo opublikował zdjęcie, na którym był przedstawiony nieznany kraj.

Według mapy ten kraj znajduje się na północno-y zachodzieód od Portugalii.

Gaspardo napisał „Jestem pewien, że Amerykanie nawet nie znają nazwy tego kraju”.

NaW wywiadzie z dziennikiem Le Parisien Gaspardo powiedział, że na początku to był żart, żeby wyśmiać się z Amerykanów, którzy mają stereotypowo słabą znajomość o geografii.

"znajomość geografii" albo "wiedza o geografii"

Listenbourg przyciągnął uwagę francuskich dzienników i francuskiej społeczności Twittera.

Nawet linia lotnicza Ryanair ogłosiła na Twitterze, że otworzyła nowe lotnisko w Listenbourgu.

Listenbourg ma nawet swoją flagę i hymn.

Flaga polega na dwóch horyzontalnych pasach, czerwonym na górze, a białym na dołu.

W centrum jest złoty herb kraju z literą N. Gaspardo wyjaśnił, że wyobraziłem sobie, że sam Napoleon stworzył ten kraj.

Hymn inspiruje się hymnem Liechtensteinu.

Jest zaśpiewany po francusku i co śmieszniejsze Gaspardo śpiewa w nim, że jest prezydentem kraju i że „Amerykanie nie znają, czy jesteś na mapie”, oczywiście w odniesieniu do kraju.

Feedback

Nie ma tu nic do zrobienia :D.

Anerneq's avatar
Anerneq

Nov. 5, 2022

2

Dziękuję!

W_K's avatar
W_K

Nov. 12, 2022

6

Pozwalam sobie na odpowiedź pod nie swoją poprawką, mam nadzieję, że emilia_ nie będzie protestować.

Zgadzam się z poprawką. Zwrot "polegać na" ma kilka znaczeń, jedno z nich to "zawierać w sobie, zasadzać się na czymś, być czymś (za słownikiem Doroszewskiego)". Niby "zawierać w sobie, być czymś" tu pasuje, ale tego zwrotu nie stosuje się w odniesieniu do rzeczy materialnych. Tak więc "zadanie polega na, trudność polega na", ale "flaga składa się, flaga zawiera, flaga jest utworzona z".

(3)


Listenbourg ma nawet swoją flagę i hymn.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Listenbourg. Historia nieistniejącego kraju


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Wszystko się zaczęło, gdy na Twitterze pewien użytkownik pod imieniem Gaspardo opublikował zdjęcie, na którym był przedstawiony nieznany kraj.


This sentence has been marked as perfect!

Wszystko się zaczęło, gdy na Twitterze pewien użytkownik pod imieniem/nickiem/nazwą użytkownika Gaspardo opublikował zdjęcie, na którym był przedstawiony nieznany kraj.

Według mapy ten kraj znajduje się na północno-zachodzie od Portugalii.


Według mapy ten kraj znajduje się na północno-y zachodzieód od Portugalii.

Według mapy ten kraj znajduje się na północnoy-zachodzieód od Portugalii.

Gaspardo napisał „Jestem pewien, że Amerykanie nawet nie znają nazwy tego kraju”.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

(1)


Kraj nazywa się Listenbourg, a wcale nie istnieje.


This sentence has been marked as perfect!

Na wywiadzie z dziennikiem Le Parisien Gaspardo powiedział, że na początku to był żart, żeby wyśmiać się z Amerykanów, którzy mają stereotypowo słabą znajomość o geografii.


NaW wywiadzie z dziennikiem Le Parisien Gaspardo powiedział, że na początku to był żart, żeby wyśmiać się z Amerykanów, którzy mają stereotypowo słabą znajomość o geografii.

"znajomość geografii" albo "wiedza o geografii"

NaW wywiadzie z dziennikiem Le Parisien Gaspardo powiedział, że na początku to był żart, żeby wyśmiać się z Amerykanów, którzy mają stereotypowo słabą znajomość o geografii.

(2)


Listenbourg przyciągnął uwagę francuskich dzienników i francuskiej społeczności Twittera.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nawet linia lotnicza Ryanair ogłosiła na Twitterze, że otworzyła nowe lotnisko w Listenbourgu.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Flaga polega na dwóch horyzontalnych pasach, czerwonym na górze, a białym na dołu.


This sentence has been marked as perfect!

Flaga polega na dwóchto dwa horyzontalnyche pasach,y: czerwonym na górze, a białym na dołule.

W centrum jest złoty herb kraju z literą N. Gaspardo wyjaśnił, że wyobraziłem sobie, że sam Napoleon stworzył ten kraj.


This sentence has been marked as perfect!

Hymn inspiruje się hymnem Liechtensteinu.


This sentence has been marked as perfect!

Hymn zainspiruje sięowany został hymnem Liechtensteinu.

Jest zaśpiewany po francusku i co śmieszniejsze Gaspardo śpiewa w nim, że jest prezydentem kraju i że „Amerykanie nie znają, czy jesteś na mapie”, oczywiście w odniesieniu do kraju.


This sentence has been marked as perfect!

W centrum jest złoty herb kraju z literą N. Gaspardo wyjaśnił, że wyobraził sobie, że sam Napoleon stworzył ten kraj.


This sentence has been marked as perfect!

(4)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium