March 5, 2023
Lire – 2
J’adore quelques classiques de la litterature. Dans le dernier texte j’ai déjà mentionné certains écrivains. Naturellement c’était seulement une liste courte avec les noms les plus importants pour moi.
Ça ne signifie pas que je lis avec plaisir toutes les classiques. J’estime qu’il y a beaucoup d’hypocrisie dans ce sujet. Je connais quelques, qui sont d’avis qu’on doit bien aimer les classiques et, dans le cas contraire, la personne montre un déficit dans sa éducation.
Un passe-temps doit être essentiellement lié au plaisir, la vie est trop courte pour avoir ce type de règles pour les loisirs aussi, donc je considére qu’on ne doit pas lire un classique si la lecture est envisagée comme très ennuyante. Il y a un vaste nombre de livres à notre disposition! Avec de temps et expérience nous pourrons confectionner un catalogue attirant de auteurs et livres. Mais ne ouvlier pas: cet catalogue doit être ouvert au changement, alors nos préférences peuvent varier dans le futur.
Lire – 2
J’adore quelquecertains classiques de la litteérature.
Ce n'est pas faux, mais ça sonne un peu bizarre. Par contre, la phrase suivant sonne bien :
Il y a quelques classiques de la littérature que j'adore.
Dans le dernier texte j’ai déjà mentionné certains écrivains.
Naturellement c’était seulement une liste courte avec les noms les plus importants pour moi.
Ça ne signifie pas que je lis avec plaisir toutes les classiques.
un classique -> tous les classiques
J’estime qu’il y a beaucoup d’hypocrisie danssur ce sujet.
Je connais quelques, personnes qui sont d’avis qu’on doit bien aimer les classiques et que, dans le cas contraire, la personne montre un déficit dans saon éducation.
- Alternatives pour ne pas répéter "personnes" : J'en connais quelques-uns qui... / Je connais des gens qui....
- Tu ne dois pas mettre de virgule après "qui", parce que tu ne donnes pas une précision.
- une éducation (féminin) commence par une voyelle (É), donc la règle c'est qu'on utilise "son". Mon idée, ton école, son amie,...
Un passe-temps doit être essentiellement lié au plaisir, la vie est trop courte pour avoir ce type de règles pour les loisirs aussi, donc je considére qu’on ne doit pas lire un classique si la lecture est envisagée comme très ennuyante.
Il y a un vaste ( / très grand) nombre de livres à notre disposition !
"vaste" est utilisé pour une surface.
Il y a un vaste monde littéraire à notre disposition !
Avec dele (/du) temps et (de) l'expérience nous pourrons confectionner un catalogue attirant de 'auteurs et de livres.
Mais ne l'ouvblierz pas : cet catalogue doit être ouvert au changement, alorscar nos préférences peuvent varier dans le futur.
un catalogue -> commence par une consonne -> ce catalogue
car = parce que. Pourquoi le catalogue doit être ouvert au changement ? Parce que nos préférences peuvent varier.
Feedback
Bon texte, qui fait déculpabiliser les gens qui aiment lire tous types de livres, et pas seulement les classiques ;)
March 24, 2023
Mais ne l'ouvblierz pas : cet catalogue doit être ouvert au changement, alorscar nos préférences peuvent varier dans le futur.
Pourquoi "car" et non "alors"? :-)
March 24, 2023
Merci pour la correction :-)
March 24, 2023
Merci pour la correction :-)
'Pas de quoi :)
March 24, 2023
Pourquoi "car" et non "alors"? :-)
Je ne peux pas l'expliquer en galicien ou en espagnol. Je vais essayer d'expliquer en français et en anglais.
- "alors" indique la conséquence. Nos préférences peuvent varier dans le futur. Alors le catalogue doit rester ouvert aux changements. Our preferences may change in the future. So the catalog must remain open to change.
- "car" et "parce que" indiquent la cause. Le catalogue doit rester ouvert aux changements parce que nos préférences peuvent changer dans le futur. The catalog must remain open to change because our preferences may change in the future.
Si tu me dis que "alors" est le bon mot, alors ( hehe) ça veut dire que j'ai mal compris le sens de la phrase.
March 25, 2023
Je ne peux pas l'expliquer en galicien ou en espagnol. Je vais essayer d'expliquer en français et en anglais. - "alors" indique la conséquence. Nos préférences peuvent varier dans le futur. Alors le catalogue doit rester ouvert aux changements. Our preferences may change in the future. So the catalog must remain open to change. - "car" et "parce que" indiquent la cause. Le catalogue doit rester ouvert aux changements parce que nos préférences peuvent changer dans le futur. The catalog must remain open to change because our preferences may change in the future. Si tu me dis que "alors" est le bon mot, alors ( hehe) ça veut dire que j'ai mal compris le sens de la phrase.
Merci. J'ai compri maintenant. Avec l'explication en francais suffit, tu ne doit pas me expliquer en anglais :-). Merci à nouveau pour tes efforts! :-)
|
Lire – 2 This sentence has been marked as perfect! |
|
J’adore quelques classiques de la litterature. J’adore Ce n'est pas faux, mais ça sonne un peu bizarre. Par contre, la phrase suivant sonne bien : Il y a quelques classiques de la littérature que j'adore. |
|
Dans le dernier texte j’ai déjà mentionné certains écrivains. This sentence has been marked as perfect! |
|
Naturellement c’était seulement une liste courte avec les noms les plus importants pour moi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ça ne signifie pas que je lis avec plaisir toutes les classiques. Ça ne signifie pas que je lis avec plaisir tou un classique -> tous les classiques |
|
J’estime qu’il y a beaucoup d’hypocrisie dans ce sujet. J’estime qu’il y a beaucoup d’hypocrisie |
|
Je connais quelques, qui sont d’avis qu’on doit bien aimer les classiques et, dans le cas contraire, la personne montre un déficit dans sa éducation. Je connais quelques - Alternatives pour ne pas répéter "personnes" : J'en connais quelques-uns qui... / Je connais des gens qui.... - Tu ne dois pas mettre de virgule après "qui", parce que tu ne donnes pas une précision. - une éducation (féminin) commence par une voyelle (É), donc la règle c'est qu'on utilise "son". Mon idée, ton école, son amie,... |
|
Un passe-temps doit être essentiellement lié au plaisir, la vie est trop courte pour avoir ce type de règles pour les loisirs aussi, donc je considére qu’on ne doit pas lire un classique si la lecture est envisagée comme très ennuyante. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a un vaste nombre de livres à notre disposition! Il y a un vaste ( / très grand) nombre de livres à notre disposition ! "vaste" est utilisé pour une surface. Il y a un vaste monde littéraire à notre disposition ! |
|
Avec de temps et expérience nous pourrons confectionner un catalogue attirant de auteurs et livres. Avec |
|
Mais ne ouvlier pas: cet catalogue doit être ouvert au changement, alors nos préférences peuvent varier dans le futur. Mais ne l'ou un catalogue -> commence par une consonne -> ce catalogue car = parce que. Pourquoi le catalogue doit être ouvert au changement ? Parce que nos préférences peuvent varier. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium