Romany's avatar
Romany

Sept. 11, 2023

1
L’installation d’un appartement

Mon ami qui travaillait à Londres, a décidé de quitter son emploi et de revenir en Australie. Il a facilement trouvé un emploi à Sydney et il avait besoin de louer un appartement et de le meubler. Il partait de zéro vu qu’il n’avait rien : pas des meubles, des affaires de cuisine, de frigo, de télé. Comme vous pouvez imaginer, cela a représente énormément de choses.

D’abord, il a loué un appartement. L’immobilier était efficace et utile et la semaine dernière, mon ami a signé le contrat de location. Dès qu’il a signé le contrat, il a commencé à acheter des objets pour le nouvel appartement. Pendant les derniers mois, mon ami économisait un peu d’argent, pourtant équiper un appartement à partir de zéro, c’est cher. Dans la mesure du possible, il achetait des articles d’occasion. Ici en Australie, il existe plusieurs websites comme « Gumtree» et « Market Place » sur lesquels on peut trouver n’importe quoi. Souvent, la qualité est bonne et le prix abordable. Évidement, il faut bien analyser ces choses avant de les prendre pour être sûr que les objets soient en bon état.

Même si, il a réussi à trouver beaucoup d’objets de seconde main, il a décidé d’acheter certains gros articles comme le lit, le canapé, le frigo et certains d’autres électroménagers neufs. Oui, pendant quelques semaines, il
dépensait énormément d’argent. Néanmoins, en ce moment, il est content et aujourd’hui, il va dormir dans son appartement pour la première fois.

Corrections

(L’installation d’unans un appartement) / S’installer dans un nouvel appartement / Emménager dans un nouvel appartement

Mon ami, qui travaillait à Londres, a décidé de quitter son emploi et de revenir en Australie.

Il a facilement trouvé un emploi à Sydney et il avait besoin de louer un appartement et de le meubler.

Il partait de zéro vu qu’il n’avait rien : pas des meubles, des affaires matériel de cuisine, de frigo, de télé.

Comme vous pouvez imaginer, cela a représenteé énormément de choses. / il y avait énormément de choses à acheter.

D’abord, il a loué un appartement.

L’agent immobilier était efficace et utile(,) et la semaine dernière, mon ami a signé le contrat de location.

Dès qu’il a signé le contrat / Après avoir signé le contrat, il a commencé à acheter des objets pour le nouvel appartement.

Pendant les derniers mois, mon ami a économisaité un peu d’argent, pourtant équiper un appartement à partir de zéro, c’est cher.

Dans la mesure du possible, il a achetaité des articles d’occasion.

Ici en Australie, il existe plusieurs websites web comme « Gumtree » et « Market Place » sur lesquels on peut trouver n’importe quoi. / sur lesquels on peut trouver tout et n’importe quoi.

Souvent, la qualité est bonne et le prix abordable.

Évidemment, il faut bien analyser ces choses avant de les prendre pour être sûr que les objets soient en bon état. / Évidemment, il faut bien réfléchir avant d’acheter quelque chose pour être sûr que ce soit en bon état / Évidemment, il faut bien se renseigner avant /

Même si, il a réussi à trouver beaucoup d’objets de seconde main, il a décidé d’acheter certains gros articles comme le lit, le canapé, le frigo et certains d’autred’autres appareils électroménagers neufs.

Oui, pendant quelques semaines, il
a dépensaité énormément d’argent.

Néanmoins, en ce moment / maitenant, il est content et aujourd’hui, il va dormir dans son appartement pour la première fois.

Romany's avatar
Romany

Sept. 26, 2023

1

Merci beaucoup !

L’installation d’un appartement


(L’installation d’unans un appartement) / S’installer dans un nouvel appartement / Emménager dans un nouvel appartement

Mon ami qui travaillait à Londres, a décidé de quitter son emploi et de revenir en Australie.


Mon ami, qui travaillait à Londres, a décidé de quitter son emploi et de revenir en Australie.

Il a facilement trouvé un emploi à Sydney et il avait besoin de louer un appartement et de le meubler.


This sentence has been marked as perfect!

Il partait de zéro vu qu’il n’avait rien : pas des meubles, des affaires de cuisine, de frigo, de télé.


Il partait de zéro vu qu’il n’avait rien : pas des meubles, des affaires matériel de cuisine, de frigo, de télé.

Comme vous pouvez imaginer, cela a représente énormément de choses.


Comme vous pouvez imaginer, cela a représenteé énormément de choses. / il y avait énormément de choses à acheter.

D’abord, il a loué un appartement.


This sentence has been marked as perfect!

L’immobilier était efficace et utile et la semaine dernière, mon ami a signé le contrat de location.


L’agent immobilier était efficace et utile(,) et la semaine dernière, mon ami a signé le contrat de location.

Dès qu’il a signé le contrat, il a commencé à acheter des objets pour le nouvel appartement.


Dès qu’il a signé le contrat / Après avoir signé le contrat, il a commencé à acheter des objets pour le nouvel appartement.

Pendant les derniers mois, mon ami économisait un peu d’argent, pourtant équiper un appartement à partir de zéro, c’est cher.


Pendant les derniers mois, mon ami a économisaité un peu d’argent, pourtant équiper un appartement à partir de zéro, c’est cher.

Dans la mesure du possible, il achetait des articles d’occasion.


Dans la mesure du possible, il a achetaité des articles d’occasion.

Ici en Australie, il existe plusieurs websites comme « Gumtree» et « Market Place » sur lesquels on peut trouver n’importe quoi.


Ici en Australie, il existe plusieurs websites web comme « Gumtree » et « Market Place » sur lesquels on peut trouver n’importe quoi. / sur lesquels on peut trouver tout et n’importe quoi.

Souvent, la qualité est bonne et le prix abordable.


This sentence has been marked as perfect!

Évidement, il faut bien analyser ces choses avant de les prendre pour être sûr que les objets soient en bon état.


Évidemment, il faut bien analyser ces choses avant de les prendre pour être sûr que les objets soient en bon état. / Évidemment, il faut bien réfléchir avant d’acheter quelque chose pour être sûr que ce soit en bon état / Évidemment, il faut bien se renseigner avant /

Même si, il a réussi à trouver beaucoup d’objets de seconde main, il a décidé d’acheter certains gros articles comme le lit, le canapé, le frigo et certains d’autres électroménagers neufs.


Même si, il a réussi à trouver beaucoup d’objets de seconde main, il a décidé d’acheter certains gros articles comme le lit, le canapé, le frigo et certains d’autred’autres appareils électroménagers neufs.

Oui, pendant quelques semaines, il dépensait énormément d’argent.


Oui, pendant quelques semaines, il
a dépensaité énormément d’argent.

Néanmoins, en ce moment, il est content et aujourd’hui, il va dormir dans son appartement pour la première fois.


Néanmoins, en ce moment / maitenant, il est content et aujourd’hui, il va dormir dans son appartement pour la première fois.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium