July 18, 2024
L'immigration au Japon
J’ai choisi le sujet A qui parle de l’impact de l’immigration au Japon.
J’avoue que je ne suis pas sûre que je sois pour ou non parce que cette question est très épineuse. Je vais vous expliquer avec un peu de détails.
L’impact de l’immigration sur notre société est un sujet récurrent dans les médias.
Certains pensent que l’arrivée d’immigré représente une menace pour l’emploi, alors que d’autres y voient une opportunité pour l’économie.
En premier lieu, je vais vous expliquer les avantages. Avec l’augmentation des immigrés, surtout les jeunes, on peut assurer la main-d’œuvre. Au Japon, on a un problème du vieillissement de la population. Avec plus d’immigration, on peut se protéger contre la pénurie de main-d’œuvre.
Deuxièmement, lorsqu’une personne immigrée arrive sur un territoire, elle fait fonctionner l’économie, car elle consomme des biens et des services, notamment pour se loger et se nourrir. Pour répondre à ces besoins, les entreprises locales peuvent augmenter leurs productions, ce qui un effet positif sur l’emploi.
Cependant, il faut bien noter qu’il y a certains désavantages.
Si la proportion d’étrangers est élevée au Japon, les Japonais risqueront de perdre la culture japonaise. Le Japon est une nation traditionnelle et chargée d’histoire, il est donc indispensable de garder notre culture précieuse.
Pour conclure, il y a des avantages et des désavantages. Je dirais donc que l’on ne peut pas avoir une position manichéenne sur cette question.
L'immigration au Japon
J’ai choisi le sujet A qui parle de l’impact de l’immigration au Japon.
J’avoue que je ne suis pas sûre que je soisd'être pour ou ncontre, parce que cette question est très épineuse.
« être sûre » et « être pour » ont le même sujet = structure à l'infinitif => ne pas être sûre D'ÊTRE pour
Selon la même logique, vous pouvez écrire => J'avoue ne pas être sûre d'être pour ou contre
Je vais vous expliquer avec un peu deplus en détails.
expliquer plus en détails = expliquer plus précisément, développer une affirmation qu'on a déjà faite (en l'occurrence, « c'est une question épineuse »)
« expliquer avec des détails » signifie utiliser des détails dans une explication (au sens propre)
L’impact de l’immigration sur notre société est un sujet récurrent dans les médias.
Certains pensent que l’arrivée d’immigrés représente une menace pour l’emploi, alors que d’autres y voient une opportunité pour l’économie.
En premier lieu, je vais vous expliquer les avantages.
Avec l’augmentation des immigrés, surtout ldes jeunes, on peut s'assurer lad'avoir suffisamment de main-d’œuvre.
« DES jeunes » pour la même raison que « DES immigrés »
La fin était un peu vague (même si avec le contexte, on comprenait ce que vous vouliez dire), j'ai donc reformulé plus clairement
Au Japon, on a un problème due vieillissement de la population.
Avec plus d’immigration, on peut se protéger contreéviter la pénurie de main-d’œuvre.
« se protéger de » s'utilise en général à propos d'un danger relativement concret, ex la pollution, une armée étrangère, etc. Je trouverais ça un peu étrange dans ce contexte.
Deuxièmement, lorsqu’une personne immigrée arrive sur un territoire, elle fait fonctionner l’économie, car elle consomme des biens et des services, notamment pour se loger et se nourrir.
Pour répondre à ces besoins, les entreprises locales peuvent augmenter leurs(s) productions(s), ce qui a un effet positif sur l’emploi.
Le pluriel n'est pas faux, mais la logique de la langue française considèrerait plutôt que chaque entreprise a une production. Moi je le mettrais au singulier.
Vous avez oublié le verbe, il me semble => ce qui A
Cependant, il faut bien noter qu’il y a certains désavantages.
Si la proportion d’étrangers est élevée au Japon, les Japonais risqueront de perdre la culture japonaise.
Le Japon est une nation traditionnelle et chargée d’histoire, il est donc indispensable de garder notre culture précieuse culture.
L'adjectif sonne mieux avant le nom
Pour conclure, il y a des avantages et des désavantages.
Une petite note : « inconvénient » est bien plus utilisé que « désavantage » (du moins en France)
Je dirais donc que l’on ne peut pas avoir une position manichéenne sur cette question.
Feedback
Très bien, tant en matière de structure des idées que de langue. いいよ！がんばてください！
|
L'immigration au Japon This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai choisi le sujet A qui parle de l’impact de l’immigration au Japon. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’avoue que je ne suis pas sûre que je sois pour ou non parce que cette question est très épineuse. J’avoue que je ne suis pas sûre « être sûre » et « être pour » ont le même sujet = structure à l'infinitif => ne pas être sûre D'ÊTRE pour Selon la même logique, vous pouvez écrire => J'avoue ne pas être sûre d'être pour ou contre |
|
Je vais vous expliquer avec un peu de détails. Je vais vous expliquer expliquer plus en détails = expliquer plus précisément, développer une affirmation qu'on a déjà faite (en l'occurrence, « c'est une question épineuse ») « expliquer avec des détails » signifie utiliser des détails dans une explication (au sens propre) |
|
L’impact de l’immigration sur notre société est un sujet récurrent dans les médias. This sentence has been marked as perfect! |
|
Certains pensent que l’arrivée d’immigré représente une menace pour l’emploi, alors que d’autres y voient une opportunité pour l’économie. Certains pensent que l’arrivée d’immigrés représente une menace pour l’emploi, alors que d’autres y voient une opportunité pour l’économie. |
|
En premier lieu, je vais vous expliquer les avantages. This sentence has been marked as perfect! |
|
Avec l’augmentation des immigrés, surtout les jeunes, on peut assurer la main-d’œuvre. Avec l’augmentation des immigrés, surtout « DES jeunes » pour la même raison que « DES immigrés » La fin était un peu vague (même si avec le contexte, on comprenait ce que vous vouliez dire), j'ai donc reformulé plus clairement |
|
Au Japon, on a un problème du vieillissement de la population. Au Japon, on a un problème d |
|
Avec plus d’immigration, on peut se protéger contre la pénurie de main-d’œuvre. Avec plus d’immigration, on peut « se protéger de » s'utilise en général à propos d'un danger relativement concret, ex la pollution, une armée étrangère, etc. Je trouverais ça un peu étrange dans ce contexte. |
|
Deuxièmement, lorsqu’une personne immigrée arrive sur un territoire, elle fait fonctionner l’économie, car elle consomme des biens et des services, notamment pour se loger et se nourrir. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pour répondre à ces besoins, les entreprises locales peuvent augmenter leurs productions, ce qui un effet positif sur l’emploi. Pour répondre à ces besoins, les entreprises locales peuvent augmenter leur Le pluriel n'est pas faux, mais la logique de la langue française considèrerait plutôt que chaque entreprise a une production. Moi je le mettrais au singulier. Vous avez oublié le verbe, il me semble => ce qui A |
|
Cependant, il faut bien noter qu’il y a certains désavantages. This sentence has been marked as perfect! |
|
Si la proportion d’étrangers est élevée au Japon, les Japonais risqueront de perdre la culture japonaise. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le Japon est une nation traditionnelle et chargée d’histoire, il est donc indispensable de garder notre culture précieuse. Le Japon est une nation traditionnelle et chargée d’histoire, il est donc indispensable de garder notre L'adjectif sonne mieux avant le nom |
|
Pour conclure, il y a des avantages et des désavantages. Pour conclure, il y a des avantages et des désavantages. Une petite note : « inconvénient » est bien plus utilisé que « désavantage » (du moins en France) |
|
Je dirais donc que l’on ne peut pas avoir une position manichéenne sur cette question. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium