takako's avatar
takako

June 11, 2025

0
6월 10일 화요일 일기

오늘 아침 출근 할때 비가 많이 내려서 전철이 너무 늦어서 50분이나 지각했어요.
게다가 만원 전철이라서 힘들었어요.,😭


6月10日 火曜日
今朝出勤する時、雨がたくさん降ったので、電車がとても遅れて50分も遅刻しました。
しかも満員電車で大変でした。

일기韓国語 한국어
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

takako's avatar
takako

June 12, 2025

0
lettie's avatar
lettie

June 12, 2025

0

6월 10일 화요일 일기


오늘 아침 출근 할때 비가 많이 내려서 전철이 너무 늦어서 50분이나 지각했어요.


오늘 아침 출근 할때 비가 많이 내려서 전철이 너무 늦어서 50분이나 지각했어요. 오늘 아침 출근 할때 비가 많이 내려서 전철이 너무 늦어서 50분이나 지각했어요.

게다가 만원 전철이라서 힘들었어요.,😭


게다가 만원 전철이라전철에 사람이 꽉 차서 힘들었어요.,😭 게다가 전철에 사람이 꽉 차서 힘들었어요.,😭

"만원 전철"も間違いではありませんが、もう自然な表現は ”전철에 사람이 꽉 차서", "전철에 사람이 너무 많아서", などがいいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium