L’Hhypothèse Sapir-Whorf

We don't capitalize every word of a title

Les traducteurs automatiques sont très utiles pour communiquer dans unsur le moment, ou si vous n’avez pason n'a aucune raison àde croire que cette langue sera utile à l’avenir, mais d’apprendre un langue nouveaulle langue est un processus très important !

"dans un moment" actually mean "in a while" (in a short period in the future) ; "sur le moment" means "in a given instant"
ne pas avoir raison = to be wrong ; n'avoir aucune raison/ne pas avoir de raisons de croire = not to have any reason (to do something)
"langue" is feminine => ceTTE, nouveLLE

Selon L’Hl’hypothèse Sapir-Whorf, la langue que vousl'on parlez détermine comment vous voyezon voit lae monde autours de voussoi.

It's much better to use the abstract, impersonal pronoun "on" for general statements
Alternative => la façon dont on voit le monde

Les francophones, les anglophones, et les russophones ont une perception deu monde différente.

Russian SPEAKERS = russoPHONES
All words ending with the noun suffix -tion are feminine => UNE perception, UNE traduction, UNE action, UNE révélation etc etc

Je crois que connaître les d'autres langues est très important pour comprendre les autres cultures du mondialese, et pour voir le monde dansous une nouvelle lentill angle/par un nouveau prisme.

"LES autres langues" would mean knowing all of them
"une culture mondiale" would mean a culture encompassing the entire world, so "les autres cultures mondiales" would mean all other cultures that encompass one planet each

Par exaemple, dans le film ‘« Premier Contact’ » (2016), la linguiste Louise Banks apprend la langue des extraterrestres, et commence à voir le monde d’une façon très différente.

French quotation marks => « »

Bien sûr ceci est une exagération, mais quand même, ceci arriveil y a du vrai là-dedans.

"ceci arrive" could be interpreted as "having to learn alien languages happen", so it's better to go with a more accurate structure, even if the context would prevent such an interpretation
il y a du vrai là-dedans = there's some truth in that

Si vous n’e l'avez pas vu, je vous le souhaite.

Some pronouns are missing here

Quand même, je dois dire que le FAÇON qu’dont on apprend les langues en à l'école (adu moins ici au Canada), est terrible.

faire quelque chose D'une façon => la façon DONT...
"du moins" means "at least" rather in the sense of "anyway"

Nous avons besoin des vrais linguistes, ou de plus d’immersion !

"des" would be [de+les] here, so it would be definite
"we need more linguists" (unspecified quantity) would be "de vrais linguistes"