smed's avatar
smed

Nov. 27, 2020

0
L'humanité existera en 10,000 AD?

il y a un tas de défis qui vont menacer l’humanité dans les 8,000 prochaines années. J’ai décidé d’en traiter quatre.

1) Le changement climatique: Le réchauffement mondial causé par les gaz à effet de serre menace de causer une augmentation de la fréquence des événements comme des inondations et des ouragans. En plus, ça va rendre certaines locations inappropriées pour vivre grace à la lever de la mer our à une pénurie d’eau.
2) L’extinction: à cause d’un éventail d’actions humaines y compris le changement climatique, la pollution, le braconnage et la destruction des habitats, nous sommes en traine de causer la sixième grande extinction mondiale. C’est un problème parce que chaque personne est tributaire des services que la nature nous fournis-la nourriture, l’air et l’eau propre etc.
3) Une pénurie de résources-J’ai déjà traité l’eau et la nourriture, mais avec tout ce qu’on produit, nous aurons bientôt une pénurie des autres ressources comme des métails précieux. À mon avis, il est temps d’explorer la possibilité d’extraire les métails d’espace.
4) La guerre atomique-Ça faillie s’est passé durant la guerre froide, et ça reste une possibilité jusqu'au moment où il y a aucune arme nucléaire.

Corrections

L'humanité existera e-t-elle en l'an 10, 000 AD?

Note : un texte requiert un niveau de langue un peu plus formel, alors j'ai changé «existera [...] ?» en «existera-t-elle ?».
Note : en français on ne sépare pas (comme en anglais) les chiffres avec une virgule.
Note : en français on n'utilise pas vraiment AD/BC/etc. Dire "l'an 10 000" est suffisant.

il y a un tas de défis qui vont menacer l’humanité dans les 8,000 prochaines années.

J’ai décidé d’en traiter quatre.

1) Le changement climatique : Lle réchauffement mondial causé par les gaz à effet de serre menace de causer une augmentation de la fréquence des événements comme des inondations et des ouragans.

En plus, ça va rendre certaines locationendroits inappropriées pour vivre grace à la leverà cause de la montée de de la mer our à d'une pénurie d’eau.

Note : une location, c'est quelque chose que l'on loue (et une localisation, c'est la position de quelque chose).
Note : «grâce à» a une connotation positive.

2) L’extinction : à cause d’un éventail d’actions humaines, y compris le changement climatique, la pollution, le braconnage et la destruction des habitats, nous sommes en traine de causer la sixième grande extinction mondiale.

C’est un problème parce que chaque personne est tributaire des services que la nature nous fournis-t : la nourriture, l’air et, l’eau propre, etc.

3) Une pénurie de réessources-J ; j’ai déjà traité l’eau et la nourriture, mais avec tout ce qu’on produit, nous aurons bientôt une pénurie des autres ressources comme des métailsux précieux.

Note : un n'utilise pas vraiment de tiret - pour séparer des propositions. Plutôt des virgules, des points, des points-virgules ou des parenthèses.

À mon avis, il est temps d’explorer la possibilité d’extraire les métails dux de l’espace.

4) La guerre atomique. Ça a faillie s’este passéer durant la guerre froide, et ça reste une possibilité jusqu'au moment où il y n'y aura aucune arme nucléaire.

Alternative [...] possibilité tant qu'il y a des armes nucléaires.

smed's avatar
smed

Nov. 27, 2020

0

Merci beaucoup!

L'humanité existera en 10,000 AD?


L'humanité existera e-t-elle en l'an 10, 000 AD?

Note : un texte requiert un niveau de langue un peu plus formel, alors j'ai changé «existera [...] ?» en «existera-t-elle ?». Note : en français on ne sépare pas (comme en anglais) les chiffres avec une virgule. Note : en français on n'utilise pas vraiment AD/BC/etc. Dire "l'an 10 000" est suffisant.

il y a un tas de défis qui vont menacer l’humanité dans les 8,000 prochaines années.


il y a un tas de défis qui vont menacer l’humanité dans les 8,000 prochaines années.

J’ai décidé d’en traiter quatre.


This sentence has been marked as perfect!

1) Le changement climatique: Le réchauffement mondial causé par les gaz à effet de serre menace de causer une augmentation de la fréquence des événements comme des inondations et des ouragans.


1) Le changement climatique : Lle réchauffement mondial causé par les gaz à effet de serre menace de causer une augmentation de la fréquence des événements comme des inondations et des ouragans.

En plus, ça va rendre certaines locations inappropriées pour vivre grace à la lever de la mer our à une pénurie d’eau.


En plus, ça va rendre certaines locationendroits inappropriées pour vivre grace à la leverà cause de la montée de de la mer our à d'une pénurie d’eau.

Note : une location, c'est quelque chose que l'on loue (et une localisation, c'est la position de quelque chose). Note : «grâce à» a une connotation positive.

2) L’extinction: à cause d’un éventail d’actions humaines y compris le changement climatique, la pollution, le braconnage et la destruction des habitats, nous sommes en traine de causer la sixième grande extinction mondiale.


2) L’extinction : à cause d’un éventail d’actions humaines, y compris le changement climatique, la pollution, le braconnage et la destruction des habitats, nous sommes en traine de causer la sixième grande extinction mondiale.

C’est un problème parce que chaque personne est tributaire des services que la nature nous fournis-la nourriture, l’air et l’eau propre etc.


C’est un problème parce que chaque personne est tributaire des services que la nature nous fournis-t : la nourriture, l’air et, l’eau propre, etc.

3) Une pénurie de résources-J’ai déjà traité l’eau et la nourriture, mais avec tout ce qu’on produit, nous aurons bientôt une pénurie des autres ressources comme des métails précieux.


3) Une pénurie de réessources-J ; j’ai déjà traité l’eau et la nourriture, mais avec tout ce qu’on produit, nous aurons bientôt une pénurie des autres ressources comme des métailsux précieux.

Note : un n'utilise pas vraiment de tiret - pour séparer des propositions. Plutôt des virgules, des points, des points-virgules ou des parenthèses.

À mon avis, il est temps d’explorer la possibilité d’extraire les métails d’espace.


À mon avis, il est temps d’explorer la possibilité d’extraire les métails dux de l’espace.

4) La guerre atomique-Ça faillie s’est passé durant la guerre froide, et ça reste une possibilité jusqu'au moment où il y a aucune arme nucléaire.


4) La guerre atomique. Ça a faillie s’este passéer durant la guerre froide, et ça reste une possibilité jusqu'au moment où il y n'y aura aucune arme nucléaire.

Alternative [...] possibilité tant qu'il y a des armes nucléaires.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium