blenak's avatar
blenak

yesterday

52
L’hiver aux États-Unis

C’est presque l’hiver aux États-Unis, et il fait très froid. En hiver, j’aime rester chez moi parce qu’il fait trop froid pour faire des choses dehors. En automne et au printemps, j’aime me promener dehors, mais c’est difficile maintenant. Je dois porter un manteau, un chapeau, une écharpe et des gants quand je veux aller dehors. Mais, quand je me promène dehors en hiver, j’ai d’habitude plaisir. Je dois me souvenir de ça !

Corrections

L’hiver aux États-Unis

C’est presque l’hiver aux États-Unis, et il fait très froid.

En hiver, j’aime rester chez moi parce qu’il fait trop froid pour faire des choses dehors.

En automne et au printemps, j’aime me promener dehors, mais c’est difficile maintenaen ce moment.

"maintenant" est correct, mais peut-être est-ce plus naturel...

Je dois porter un manteau, un chapeau, une écharpe et des gants quand je veux allerais dehors.

ou "des gants pour aller dehors", plus naturel

Mais, quand je me promène dehors en hiver, j’ai d’habitude plaisiru plaisir d'habitude.

Je ne suis pas sûre de ce que tu a voulu dire.

Je dois me souvenir de ça !

Feedback

Ton français est bon, je fais des corrections plus précises :)

blenak's avatar
blenak

today

52

Merci beaucoup !

L’hiver aux États-Unis


This sentence has been marked as perfect!

C’est presque l’hiver aux États-Unis, et il fait très froid.


This sentence has been marked as perfect!

En hiver, j’aime rester chez moi parce qu’il fait trop froid pour faire des choses dehors.


This sentence has been marked as perfect!

En automne et au printemps, j’aime me promener dehors, mais c’est difficile maintenant.


En automne et au printemps, j’aime me promener dehors, mais c’est difficile maintenaen ce moment.

"maintenant" est correct, mais peut-être est-ce plus naturel...

Je dois porter un manteau, un chapeau, une écharpe et des gants quand je veux aller dehors.


Je dois porter un manteau, un chapeau, une écharpe et des gants quand je veux allerais dehors.

ou "des gants pour aller dehors", plus naturel

Mais, quand je me promène dehors en hiver, j’ai d’habitude plaisir.


Mais, quand je me promène dehors en hiver, j’ai d’habitude plaisiru plaisir d'habitude.

Je ne suis pas sûre de ce que tu a voulu dire.

Je dois me souvenir de ça !


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium