marianosc's avatar
marianosc

Nov. 1, 2022

0
Mi vida en Costa Rica

Hola a todos,

Mi nombre es Marian y tengo 2 meses desde que me mude a Costa Rica. Me mude aqui por trabajo y vivire aqui por 6 meses mas. Me gusta mucho aqui. La gente, la comida, la naturaleza, las playas. Este pays es hermoso. He visitado algunos lugares desde que me mude aqui. estoy impresionado con la naturaleza aqui y cuanta belleza natural puedes encontrar en todo el pais.

Yo vivo en San Jose que es la ciudad capital. Trabajo todos los dias de lunes a viernes. Tengo unos companeros de trabajo que son de costa rica y you puedo practicar espanol con ellos. Creo que sera mas facil para mi de conocer gente nueva si hablo espanol. La mayoria de la gente aqui no habla ingles. Tambien voy a jugar futbol, al gimnasio y a classes de salsa. Conozco gente nueva y puedo practicar expanol con ellos. Tambien es bueno porque conozco mas gente local, el estillo de vida en Costa Rica y me intrgro much mejor.

Es todo por hoy. Volvere con un nuevo texto uno de estos dias.

Pura Vida!!!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mi vida en Costa Rica

Hola a todos,

La gente, la comida, la naturaleza, las playas.

Trabajo todos los dias de lunes a viernes.

Es todo por hoy.

Pura Vida!!!

marianosc's avatar
marianosc

Nov. 8, 2022

0

Mi vida en Costa Rica


This sentence has been marked as perfect!

Hola a todos,


This sentence has been marked as perfect!

Mi nombre es Marian y tengo 2 meses desde que me mude a Costa Rica.


Mi nombre es Marian y tengo 2hace dos meses desde que me mudeé a Costa Rica. Mi nombre es Marian y hace dos meses que me mudé a Costa Rica.

Me mude aqui por trabajo y vivire aqui por 6 meses mas.


Me mudeé aquié por trabajo y vivireé aquií por 6 meses maás. Me mudé aqué por trabajo y viviré aquí por 6 meses más.

En español de sudamérica se usa la fórmula "vivir POR 6 meses"; en España diríamos "vivir DURANTE 6 meses". Ambas son correctas.

Me gusta mucho aqui.


Me gusta mucho esto /vivir aquií. Me gusta mucho esto /vivir aquí.

La gente, la comida, la naturaleza, las playas.


This sentence has been marked as perfect!

Este pays es hermoso.


Este payís es hermoso. Este país es hermoso.

He visitado algunos lugares desde que me mude aqui.


He visitado algunos lugares desde que me mudeé aquií. He visitado algunos lugares desde que me mudé aquí.

estoy impresionado con la naturaleza aqui y cuanta belleza natural puedes encontrar en todo el pais.


eEstoy impresionado con la naturaleza aquií y cuaon cuánta belleza natural puedes encontrar en todo el paiís. Estoy impresionado con la naturaleza aquí y con cuánta belleza natural puedes encontrar en todo el país.

Yo vivo en San Jose que es la ciudad capital.


Yo vivo en San Joseé que es la ciudad capital. Yo vivo en San José que es la ciudad capital.

También podrías decir: Yo vivo en San José que es la capital.

Trabajo todos los dias de lunes a viernes.


This sentence has been marked as perfect!

Tengo unos companeros de trabajo que son de costa rica y you puedo practicar espanol con ellos.


Tengo unos companñeros de trabajo que son de cCosta rRica y you puedo practicar espanñol con ellos. Tengo unos compañeros de trabajo que son de Costa Rica y yo puedo practicar español con ellos.

Creo que sera mas facil para mi de conocer gente nueva si hablo espanol.


Creo que seraá maás faácil para mi deí conocer gente nueva si hablo espanñol. Creo que será más fácil para mí conocer gente nueva si hablo español.

La mayoria de la gente aqui no habla ingles.


La mayoriía de la gente aquií no habla ingleés. La mayoría de la gente aquí no habla inglés.

Tambien voy a jugar futbol, al gimnasio y a classes de salsa.


Tambieén voy a jugar fua fútbol, al gimnasio y a classes de salsa. También voy a jugar a fútbol, al gimnasio y a clases de salsa.

Conozco gente nueva y puedo practicar expanol con ellos.


Conozco gente nueva y puedo practicar expanñol con ellos. Conozco gente nueva y puedo practicar expañol con ellos.

Tambien es bueno porque conozco mas gente local, el estillo de vida en Costa Rica y me intrgro much mejor.


Tambieén es bueno porque conozco maás gente local, el estillo de vida en Costa Rica y me intregro mucho mejor. También es bueno porque conozco más gente local, el estilo de vida en Costa Rica y me integro mucho mejor.

Es todo por hoy.


This sentence has been marked as perfect!

Volvere con un nuevo texto uno de estos dias.


Volvereé con un nuevo texto uno de estos diías. Volveré con un nuevo texto uno de estos días.

Pura Vida!!!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium