Demasiado tarde

A: "¿Te enteraste de ese restaurante cerró?"
B: "¿Qué? ¡Pero siempre estaba lleno!"
A: "Eso sólo fue cierto hace un tiempo cuando primero abrió. Siempre vi que estaba vacío."
B: "Maldita sea... Quería probarlo algún día... pues ni modos."

Too Late
A: "Did you hear that restaurant closed?"
B: "What? But it was always packed!"
A: "That was only true a while ago when it first opened. I always saw it empty."
B: "Damn... I wanted to try it one day... Oh well."