ionknow's avatar
ionknow

Feb. 11, 2021

0
Lettre de motivation

Au sujet de moi, j'étudie francais pour mon diplôme de maîtresse de gymnase, dans le but de devenir professeure. Le programme d'Erasmus me concéde l'opportunité d'avoir une nouvelle expérience très enrichissante pour moi d'améliorer mon francais et de servir comme support pour mes études.


When it comes to me, I study French at lectureship and I'm aiming to become a teacher. The Erasmus programm grants me the opportunity to have a whole new experience in my life by studying in France, improving my French and to support my studies.

Corrections

Au sujet de moiEn ce qui me concerne, j'étudie le francais pour mobtenir un diplôme de maîtresse de gymnase, dans le but de devenir professeurprofesseur d'éducation physique et sportive.

"prof d'EPS" est le terme officiel pour les profs de sport (qu'on appelle aussi courrament "prof de gym") dans l'éducation nationale:
https://www.cidj.com/metiers/professeur-professeure-d-education-physique-et-sportive-eps

Le programme d'Erasmus me concéde l'opportunitépermet d'avoir une nouvelle expérience très enrichissante, pour moi d'améliorer mon francais et de servir comme support pourtout en poursuivant mes études.

profitendieu's avatar
profitendieu

Feb. 13, 2021

0

Au sujet de moiEn ce qui me concerne, j'étudie le francais pour mobtenir un diplôme de maîtresse de gymnase, dans le but de devenir professeurprofesseur d'éducation physique et sportive.

Je me demande si la PO réfère à un établissement secondaire en parlant d'un « gymnase », étant donné qu'elle n'a écrit que « teacher » en anglais.

Lettre de motivation


Au sujet de moi, j'étudie francais pour mon diplôme de maîtresse de gymnase, dans le but de devenir professeure.


Au sujet de moiEn ce qui me concerne, j'étudie le francais pour mobtenir un diplôme de maîtresse de gymnase, dans le but de devenir professeurprofesseur d'éducation physique et sportive.

"prof d'EPS" est le terme officiel pour les profs de sport (qu'on appelle aussi courrament "prof de gym") dans l'éducation nationale: https://www.cidj.com/metiers/professeur-professeure-d-education-physique-et-sportive-eps

Le programme d'Erasmus me concéde l'opportunité d'avoir une nouvelle expérience très enrichissante pour moi d'améliorer mon francais et de servir comme support pour mes études.


Le programme d'Erasmus me concéde l'opportunitépermet d'avoir une nouvelle expérience très enrichissante, pour moi d'améliorer mon francais et de servir comme support pourtout en poursuivant mes études.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium