mtraam's avatar
mtraam

Sept. 2, 2023

0
Lettre amicale

SUJET: Un(e) de vos ami(e)s se nourrit souvent de plats préparés. Vous pensez qu’il / qu’elle avait tout intérêt à faire ses courses et préparer lui-même / elle-même ses repas.

DEVOIR:
Cher Erwin,
je trouve que tu as l’habitude de te nourrir souvent des plats préparés. Évidemment, je peux comprends que tu es occupé pour tes travails mais ce n’est pas les excuses adéquates pour en consummer fréquemment. C’est pourquoi, en écrivant cette lettre, je veux te convaincre de quitter cette mauvaise accoutumances via les 2 raisons ci-dessous.

Premièrement, les plats préparés sont basés sur des conservateurs, donc ca signifie aussi que tu consomme également des produits chimiques. Par conséquent, tu souffriras certaines maladies très graves (comme: le cancer, les pathologies cardiovasculaires ou rénales….) si tu continue à en absorber. Plus précisement, tu peux acheter des fast-foods à n’importe quelle épicerie puis tu le laisseras sans manger pendant 2-4 jours afin de vérifier mon affirmation.

Deuxièmement, les malbouffes te fournissent pas suffisamment de nutriments nécessaires. En effet, je reconnait que tu préfères des plats préparés pour ses commodités, mais est-ce que tu as pris en compte son valeur nutritionnel? Je ne veux pas te critiquer mais je dois t’informer que le fast-food est considéré comme des produits nuisibles et malsains pour plupart de personnes, donc on en consomme juste quand on est très occupé et n’a pas davantage temps de préparer les plats. Mais, quant à toi, je crois que tu sont capable de le faire car il te suffit de seulement 30-45 minutes pour avoir propement des repas.

Pour conclure, mon cher ami, je te renseigne au fond de mon coeur d’abondonner ta consommations des plats préparés. Comme elles ont des impacts négatifs non seulement à ta santé mais aussi à ta qualité sanitaire. C’est pourquoi, je te conseille sincèrement de cuisiner et de préparer des repas toi-même si possible. Loin d’être frais comme l’oeil, tu peux te divertir via cette activité après une longue journée de travail.
Je souhaite que tu comprend mon occupation pour toi en accordant mes opinions et en quittant tes habitudes alimentaires malsaines.

Bisous!
Léa

Corrections

Lettre amicale / Lettre à un ami / Lettre à une amie

SUJET : Un(e) de vos ami(e)s se nourrit souvent de plats préparés.

Vous pensez qu’il / qu’elle avurait tout intérêt à faire ses courses et préparer lui-même / elle-même ses repas.

DEVOIR: ¶
: Cher Erwin,
j


J
e trouve que tu as l’habitude de te nourrirs trop souvent des plats préparés.

Le début de ta lettre est trop brusque. Il manque quelques phrases.

Cher Erwin,

J'espère que tu vas bien. Je t'écris aujourd'hui pour te parler de ton régime alimentaire car je m'inquiète pour toi. Je trouve que tu te nourris trop souvent de plats préparés.

Évidemment, je peux comprendsre que tu es occupé pouar teson travails mais ce n’est pas lesune excuses adéquates pour en consuommer (aussi) fréquemment.

être occupé PAR

C’est pourquoi, en écrivant cette lettre, je veux te convaincre de quitt’abandonner cette mauvaise accoutumances viahabitude pour les 2 raisons ci-dessous.

On utilise « accoutumance » pour les médicaments, les cigarettes, l’alcool, les drogues, etc.

Premièrement, les plats préparés scont basés suriennent des conservateurs, donc cça signifie aussi que tu consommes également des produits chimiques.

« aussi » et « également » veulent dire la même chose, tu n’as pas besoin des deux.

Par conséquent, tu souffriras de certaines maladies très graves (comme: le cancer, les pathologies cardiovasculaires ou rénales….)...) si tu continues à en manger/consommer.

souffrir DE

si tu continue à en absorber.[]

« absorber » est un terme assez technique : L'estomac absorbe les nutriments au bout d'une heure.

(Plus préciseément, tu peux acheter des produits fast-foods à dans n’importe quelle épicerie puis tu les laisseras sans manger pendant 2-4 jours afin de vérifier mon affirmation.)

La phrase est correcte grammaticalement mais n’a aucun sens.

Deuxièmement, lesa malbouffes ne te fournissent pas suffisamment deles nutriments nécessaires.

En effet, je reconnJe saits que tu préfères dles plats préparés pour sesleur commodités, mais est-ce que tu as pris en compte sonleur valeur nutritionnel?le ?

Je ne veux pas te critiquer mais je dois t’informer que les produits fast-food esont considérés comme des produits nuisibles et malsains pour la plupart des personnes, donc on ne devrait en consomme justr que quand on est très occupé et qu’on n’a pas (davantage) de temps depour préparer ldes plats.

Mais, (quant à toi), je crois que tu esont capable de le faire car (il te suffit de seulement) / il ne te faut que 30-45 minutes pour avoir propement despréparer un bon repas.

Pour conclure, mon cher ami, je te reconseignlle adu fond de monu coeur (d’aboandonner ta consommations des plats préparés. des plats préparés) / de ne plus consommer de plats préparés, car ils ont des impacts négatifs non seulement sur ta santé, mais aussi sur ton hygiène.

avoir un impact SUR
ils = les plats préparés
Je n’ai pas compris « qualité sanitaire ».

Comme elles ont des impacts négatifs non seulement à ta santé mais aussi à ta qualité sanitaire.[]

C’est pourquoi, je te conseille sincèrement de cuisiner et de préparer des repas toi-même si possible.

Loin d’êtrAprès une longue journée de ftrais comme l’oevail, tu peux te divertir via cette activité après une longue journée de travail./relaxer en cuisinant. / (tu peux te relaxer grâce à cette activité)

« Loin d’être frais comme l’oeil » n’existe pas.

Je souhaite que tu comprend mon occupation pour toi en accordant mes opinions et en quittantme soucie de ta santé ; j’espère que tu suivras mes conseils et que tu mangeras plus sainement. / (que tu abandonneras tes habitudes alimentaires malsaines.)

souhaiter + subjonctif : Je souhaite que tu comprennes

Bisous !

Léa

mtraam's avatar
mtraam

Sept. 4, 2023

0

C’est pourquoi, en écrivant cette lettre, je veux te convaincre de quitt’abandonner cette mauvaise accoutumances viahabitude pour les 2 raisons ci-dessous.

pourquoi je ne peux pas utiliser "quitter"?

feufollet's avatar
feufollet

Sept. 4, 2023

2

pourquoi je ne peux pas utiliser "quitter"?

Désolée, je n’aurais pas dû le corriger.
« quitter cette mauvaise habitude » et « abandonner cette mauvaise habitude » sont tous les deux corrects.

Lettre amicale


Lettre amicale / Lettre à un ami / Lettre à une amie

SUJET: Un(e) de vos ami(e)s se nourrit souvent de plats préparés.


SUJET : Un(e) de vos ami(e)s se nourrit souvent de plats préparés.

Vous pensez qu’il / qu’elle avait tout intérêt à faire ses courses et préparer lui-même / elle-même ses repas.


Vous pensez qu’il / qu’elle avurait tout intérêt à faire ses courses et préparer lui-même / elle-même ses repas.

DEVOIR: Cher Erwin, je trouve que tu as l’habitude de te nourrir souvent des plats préparés.


DEVOIR: ¶
: Cher Erwin,
j


J
e trouve que tu as l’habitude de te nourrirs trop souvent des plats préparés.

Le début de ta lettre est trop brusque. Il manque quelques phrases. Cher Erwin, J'espère que tu vas bien. Je t'écris aujourd'hui pour te parler de ton régime alimentaire car je m'inquiète pour toi. Je trouve que tu te nourris trop souvent de plats préparés.

Évidemment, je peux comprends que tu es occupé pour tes travails mais ce n’est pas les excuses adéquates pour en consummer fréquemment.


Évidemment, je peux comprendsre que tu es occupé pouar teson travails mais ce n’est pas lesune excuses adéquates pour en consuommer (aussi) fréquemment.

être occupé PAR

C’est pourquoi, en écrivant cette lettre, je veux te convaincre de quitter cette mauvaise accoutumances via les 2 raisons ci-dessous.


C’est pourquoi, en écrivant cette lettre, je veux te convaincre de quitt’abandonner cette mauvaise accoutumances viahabitude pour les 2 raisons ci-dessous.

On utilise « accoutumance » pour les médicaments, les cigarettes, l’alcool, les drogues, etc.

Premièrement, les plats préparés sont basés sur des conservateurs, donc ca signifie aussi que tu consomme également des produits chimiques.


Premièrement, les plats préparés scont basés suriennent des conservateurs, donc cça signifie aussi que tu consommes également des produits chimiques.

« aussi » et « également » veulent dire la même chose, tu n’as pas besoin des deux.

Par conséquent, tu souffriras certaines maladies très graves (comme: le cancer, les pathologies cardiovasculaires ou rénales….)


Par conséquent, tu souffriras de certaines maladies très graves (comme: le cancer, les pathologies cardiovasculaires ou rénales….)...) si tu continues à en manger/consommer.

souffrir DE

si tu continue à en absorber.


si tu continue à en absorber.[]

« absorber » est un terme assez technique : L'estomac absorbe les nutriments au bout d'une heure.

Plus précisement, tu peux acheter des fast-foods à n’importe quelle épicerie puis tu le laisseras sans manger pendant 2-4 jours afin de vérifier mon affirmation.


(Plus préciseément, tu peux acheter des produits fast-foods à dans n’importe quelle épicerie puis tu les laisseras sans manger pendant 2-4 jours afin de vérifier mon affirmation.)

La phrase est correcte grammaticalement mais n’a aucun sens.

Deuxièmement, les malbouffes te fournissent pas suffisamment de nutriments nécessaires.


Deuxièmement, lesa malbouffes ne te fournissent pas suffisamment deles nutriments nécessaires.

En effet, je reconnait que tu préfères des plats préparés pour ses commodités, mais est-ce que tu as pris en compte son valeur nutritionnel?


En effet, je reconnJe saits que tu préfères dles plats préparés pour sesleur commodités, mais est-ce que tu as pris en compte sonleur valeur nutritionnel?le ?

Je ne veux pas te critiquer mais je dois t’informer que le fast-food est considéré comme des produits nuisibles et malsains pour plupart de personnes, donc on en consomme juste quand on est très occupé et n’a pas davantage temps de préparer les plats.


Je ne veux pas te critiquer mais je dois t’informer que les produits fast-food esont considérés comme des produits nuisibles et malsains pour la plupart des personnes, donc on ne devrait en consomme justr que quand on est très occupé et qu’on n’a pas (davantage) de temps depour préparer ldes plats.

Mais, quant à toi, je crois que tu sont capable de le faire car il te suffit de seulement 30-45 minutes pour avoir propement des repas.


Mais, (quant à toi), je crois que tu esont capable de le faire car (il te suffit de seulement) / il ne te faut que 30-45 minutes pour avoir propement despréparer un bon repas.

Pour conclure, mon cher ami, je te renseigne au fond de mon coeur d’abondonner ta consommations des plats préparés.


Pour conclure, mon cher ami, je te reconseignlle adu fond de monu coeur (d’aboandonner ta consommations des plats préparés. des plats préparés) / de ne plus consommer de plats préparés, car ils ont des impacts négatifs non seulement sur ta santé, mais aussi sur ton hygiène.

avoir un impact SUR ils = les plats préparés Je n’ai pas compris « qualité sanitaire ».

Comme elles ont des impacts négatifs non seulement à ta santé mais aussi à ta qualité sanitaire.


Comme elles ont des impacts négatifs non seulement à ta santé mais aussi à ta qualité sanitaire.[]

C’est pourquoi, je te conseille sincèrement de cuisiner et de préparer des repas toi-même si possible.


This sentence has been marked as perfect!

Loin d’être frais comme l’oeil, tu peux te divertir via cette activité après une longue journée de travail.


Loin d’êtrAprès une longue journée de ftrais comme l’oevail, tu peux te divertir via cette activité après une longue journée de travail./relaxer en cuisinant. / (tu peux te relaxer grâce à cette activité)

« Loin d’être frais comme l’oeil » n’existe pas.

Je souhaite que tu comprend mon occupation pour toi en accordant mes opinions et en quittant tes habitudes alimentaires malsaines.


Je souhaite que tu comprend mon occupation pour toi en accordant mes opinions et en quittantme soucie de ta santé ; j’espère que tu suivras mes conseils et que tu mangeras plus sainement. / (que tu abandonneras tes habitudes alimentaires malsaines.)

souhaiter + subjonctif : Je souhaite que tu comprennes

Bisous!


Bisous !

Léa


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium