Oct. 26, 2022
日本語で話しましょう！ポッドキャスト「日本の電車」
このエピソードの話題は日本の公共交通手段でした。日本の公共交通は世界中で有名だし、すごい便利だし、私は日本に行った時にそういうことに興味があったから、面白い話題だと思いました。友さんは今、田舎に住んでいても、過去に東京にも住んでいたから、両方の状況の経験がありました。
日本の公共交通は世界中でとても便利で間に合うことで有名です。電車が１分しか遅れないと、真面目に謝ると言われています。実はそれは本当に正しいです。でも、友さんは今田舎に住んでいて、そういうところではそれほどとは限りません。田舎では電車よりバスのほうが多くても、長い待ちがよく必要で、10分遅れると、それは普通で大丈夫そうです。その上にお詫びをもらえそうもないです。
結局、都会と田舎の交通文化はとても違います。都会に住んでいると、車を持つのが不便だから、人々は電車だけで行くようになります。車がとても高いし、駐車場のところが珍しくて高いし、駅がいつも近いし、都会は全体的に狭いので、車を持つのはかなり意味がないです。それに比べて、田舎では車を持つ文化があります。仕事に行ったり、食料品を買ったり、友達に会ったりするのにバスがとても不便で遅いから、車を持たなければいけません。
私も大きい都会から小さいところに引っ越した経験があります。シアトルはもちろんでかい都市だから、公共交通はよく使いました。とは言っても、シアトルでは電車が少ないから、たくさんのバスが使われています。そのバスのシステムは大体便利だけど、日本の電車ほどずっと間に合わないです。ポートランドの近くの小さい都市に引っ越したあとで、車を買わなければいけませんでした。そして、車の文化が始まりました。正直に言うと、日本の整然な公共交通のほうがずっと好きです！
このエピソードの話題は日本の公共交通手段でした。
日本の公共交通は世界中で有名だし、すごい便利だし、私は日本に行った時にそういうことに興味があったから、面白い話題だと思いました。
日本の公共交通は世界中でとても便利で時間に合う正確なことで有名です。
電車が１分しか遅れないとくても、真面目に謝ると言われています。
実はそれは本当に正しいです。
でも、友さんは今田舎に住んでいて、そういうところではそれほどとは限りません。
田舎では電車よりバスのほうが多くても、長い待ち時間がよく必要なので、10分遅れるとても、それは普通で大丈夫そうです。
その上にお詫びをもらえそうもないです。
結局、都会と田舎の交通文化はとても違います。
都会に住んでいると、車を持つのが不便だから、人々は電車だけで行くようになります。
車がはとても高いし、駐車場のところが珍しくて高いし、駅がはいつも近いし、都会は全体的に狭いので、車を持つのはかなあまり意味がないです。
それに比べて、田舎では車を持つ文化があります。
仕事に行ったり、食料品を買ったり、友達に会ったりするのにバスがとても不便で遅いから、車を持たなければいけません。
私も大きい都会から小さいところに引っ越した経験があります。
シアトルはもちろんでかい都市だから、公共交通はよく使いました。
とは言っても、シアトルでは電車が少ないから、たくさんのバスが使われています。
そのバスのシステムは大体便利だけど、日本の電車ほどずっと間に合わ時間に正確ではないです。
ポートランドの近くの小さい都市に引っ越したあとで、車を買わなければいけませんでした。
そして、車の文化が始まりました。
正直に言うと、日本の整然な公共交通のほうがずっと好きです！
Oct. 27, 2022
また添削をしてくれてありがとうございます ^^
|
Let’s Talk in Japanese!ポッドキャスト「日本の電車」 |
|
このエピソードの話題は日本の公共交通手段でした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本の公共交通は世界中で有名だし、すごい便利だし、私は日本に行った時にそういうことに興味があったから、面白い話題だと思いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
友さんは今、田舎に住んでいても、過去に東京にも住んでいたから、両方の状況の経験がありました。 |
|
日本の公共交通は世界中でとても便利で間に合うことで有名です。 日本の公共交通は世界中でとても便利で時間に |
|
電車が１分しか遅れないと、真面目に謝ると言われています。 電車が１分しか遅れな |
|
実はそれは本当に正しいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、友さんは今田舎に住んでいて、そういうところではそれほどとは限りません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
田舎では電車よりバスのほうが多くても、長い待ちがよく必要で、10分遅れると、それは普通で大丈夫そうです。 田舎では電車よりバスのほうが多くて |
|
その上にお詫びをもらえそうもないです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
結局、都会と田舎の交通文化はとても違います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
都会に住んでいると、車を持つのが不便だから、人々は電車だけで行くようになります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
車がとても高いし、駐車場のところが珍しくて高いし、駅がいつも近いし、都会は全体的に狭いので、車を持つのはかなり意味がないです。 車 |
|
それに比べて、田舎では車を持つ文化があります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
仕事に行ったり、食料品を買ったり、友達に会ったりするのにバスがとても不便で遅いから、車を持たなければいけません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私も大きい都会から小さいところに引っ越した経験があります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
シアトルはもちろんでかい都市だから、公共交通はよく使いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
とは言っても、シアトルでは電車が少ないから、たくさんのバスが使われています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そのバスのシステムは大体便利だけど、日本の電車ほどずっと間に合わないです。 そのバスのシステムは大体便利だけど、日本の電車ほど |
|
ポートランドの近くの小さい都市に引っ越したあとで、車を買わなければいけませんでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、車の文化が始まりました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
正直に言うと、日本の整然な公共交通のほうがずっと好きです！ This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語で話しましょう！ポッドキャスト「日本の電車」 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium