Romany's avatar
Romany

Aug. 26, 2023

1
Les vols de longue durée

Si on vit en Europe, c’est très facile de visiter les autres pays européens. On peut choisir de prendre l’autobus, le train ou l’avion. Si on prend l’avion, le vol est très court. Je me rappelle lorsque je vivais à Genève, le vol moyen n’était plus que une heure. Pendant mon temps là, j’ai visité de nombreuses villes européennes et j’ai passé un bon week-end dans chacune d’entre eux.

Australie est très loin d’Europe et des États-Unis. Le vol moyen d’aller aux États-Unis est environ 12 heures et d’aller en Europe est beaucoup plus encore. Lorsque j’étais à l’école, j’ai remarqué que le continent d’Australie se trouvait dans un coin au bas de la carte.

Les Australiens sont habitués à prendre de longs vols. Moi aussi, j’ai une stratégie. Quand je voyage, je regarde de nombreux films puisque c’est l’occasion de regarder tous les nouveaux films de Hollywood. Cette année, j’ai déjà vu les films lElvis, Avatar et Marvel. Malheureusement, j’ai tendance à grignoter : je n’ai pas faim, je m’ennuie et à mon avis, le vol est plus agréable avec des collations.

Corrections

Les vols de longue durée

Si on vit en Europe, c’est très facile de visiter les autres pays européens.

On peut choisir de prendre l’autobus, le train ou l’avion.

Si on prend l’avion, le vol est très court.

Je me rappelle lorsque je vivais à Genève, le vol moyen n’étdurait plus que d'une heure.

(1) tu veux dire que tu vivais à Genève ou allais là-bas ?
(2) la durée de vol était inférieur ou supérieur à une heure ?

Pendant mon temps là bas (1), j’ai visité de nombreuses villes européennes et j’ai passé un bon week-end dans chacune d’entre euxlles (2).

(1) "là" signifie une certaine proximité (tu peux voir ce dont tu parles. j'imagine que tu habite aujourd'hui loin de Genève. On considèrera que tu ne voit pas cette ville, on utilisera "là bas"
(2) "eux" est un pronom masculin pluriel alors que "elles" est féminin pluriel

Australie est très loin d’Europe et des États-Unis.

Le vol moyen d’pour (1) aller aux États-Unis est environ 12 heures et d’aller en Europe est beaucoup plus encore.

(1) Il fallait bien mettre une préposition mais pas "d' ". Pour marque le but, la raison du "vol moyen" c'est que l'usagé désire aller au État-Unis

Lorsque j’étais à l’école, j’ai remarqué que le continent d’Australien (1) se trouvait dans un coin au bas de la carte.

(1) "Australien" à une valeur d'adjectif épithète "continent" qui est le noyau du groupe nominal

Les Australiens sont habitués à prendre de longs vols.

Moi aussi, j’ai une stratégie.

Quand je voyage, je regarde de nombreux films puisque c’est l’occasion de regarder tous les nouveaux films de Hollywood.

Cette année, j’ai déjà vu les films [lElvis](1), Avatar et Marvel.

(1) je ne comprends pas

Malheureusement, j’ai tendance à grignoter : je n’ai pas faim, je m’ennuie et à mon avis, le vol est plus agréable avec des collations.

Romany's avatar
Romany

Sept. 4, 2023

1

Merci beaucoup pour vos commentaires très détaillés 🙂

Les vols de longue durée


This sentence has been marked as perfect!

Si on vit en Europe, c’est très facile de visiter les autres pays européens.


This sentence has been marked as perfect!

On peut choisir de prendre l’autobus, le train ou l’avion.


This sentence has been marked as perfect!

Si on prend l’avion, le vol est très court.


This sentence has been marked as perfect!

Je me rappelle lorsque je vivais à Genève, le vol moyen n’était plus que une heure.


Je me rappelle lorsque je vivais à Genève, le vol moyen n’étdurait plus que d'une heure.

(1) tu veux dire que tu vivais à Genève ou allais là-bas ? (2) la durée de vol était inférieur ou supérieur à une heure ?

Pendant mon temps là, j’ai visité de nombreuses villes européennes et j’ai passé un bon week-end dans chacune d’entre eux.


Pendant mon temps là bas (1), j’ai visité de nombreuses villes européennes et j’ai passé un bon week-end dans chacune d’entre euxlles (2).

(1) "là" signifie une certaine proximité (tu peux voir ce dont tu parles. j'imagine que tu habite aujourd'hui loin de Genève. On considèrera que tu ne voit pas cette ville, on utilisera "là bas" (2) "eux" est un pronom masculin pluriel alors que "elles" est féminin pluriel

Australie est très loin d’Europe et des États-Unis.


This sentence has been marked as perfect!

Le vol moyen d’aller aux États-Unis est environ 12 heures et d’aller en Europe est beaucoup plus encore.


Le vol moyen d’pour (1) aller aux États-Unis est environ 12 heures et d’aller en Europe est beaucoup plus encore.

(1) Il fallait bien mettre une préposition mais pas "d' ". Pour marque le but, la raison du "vol moyen" c'est que l'usagé désire aller au État-Unis

Lorsque j’étais à l’école, j’ai remarqué que le continent d’Australie se trouvait dans un coin au bas de la carte.


Lorsque j’étais à l’école, j’ai remarqué que le continent d’Australien (1) se trouvait dans un coin au bas de la carte.

(1) "Australien" à une valeur d'adjectif épithète "continent" qui est le noyau du groupe nominal

Les Australiens sont habitués à prendre de longs vols.


This sentence has been marked as perfect!

Moi aussi, j’ai une stratégie.


This sentence has been marked as perfect!

Quand je voyage, je regarde de nombreux films puisque c’est l’occasion de regarder tous les nouveaux films de Hollywood.


This sentence has been marked as perfect!

Cette année, j’ai déjà vu les films lElvis, Avatar et Marvel.


Cette année, j’ai déjà vu les films [lElvis](1), Avatar et Marvel.

(1) je ne comprends pas

Malheureusement, j’ai tendance à grignoter : je n’ai pas faim, je m’ennuie et à mon avis, le vol est plus agréable avec des collations.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium