March 23, 2023
Les voitures électriques
De plus en plus des gens parlent de voitures électriques. Au début de cette année, le Ministre principal de l’état dans lequel j’habite, a fait une annonce. En gros, il voudrait encourager l’utilisation de voitures électriques et pour atteindre cet objectif, le gouvernement a promis des subventions importantes pour l’achat de ces voitures. Je constate que autres gouvernements étrangers ont des régimes semblable en place. J’imagine que c’est pareil en France.
Mon amie a acheté un Tesla et j’étais assez étonnée puisque elle est timide, n’aime pas conduire et déteste les nouveaux gadgets électroniques. Elle m’a emmené faire un tour dans sa Tesla et l’intérieur est vraiment différent. On ne voit pas de traditionnel tableaux de bord : il n’y a qu’un iPad à côté du volant. J’ai remarqué aussi que la voiture était vraiment silencieuse. J’étais contente puisque il me semblait qu’elle était confiante derrière le volant.
Même si, le gouvernement a annoncé des subventions, ces voitures restent coûteuses. En plus de cela, les gens s’inquiètent qu’on ne peut pas conduire très loins avec eux. L’Australie est un pays énorme et jusqu’à présent, il n’existe pas assez de stations de recharge sur les routes de la campagne. Dans les grandes villes, on trouve nombreuses stations de recharge et en plus on peut charger la voiture à la maison dans une prise standard.
Mon mari a l’intention d’acheter une voiture électrique dans quelques années : à ce moment il attend que le prix baisse et l’infrastructure est plus développée. Bien que son rêve soit d’acheter une Tesla, d’autres marques existent, tel que BYD, un fabricant chinois, Volkswagen et bien d’autres encore. Parlons de rêve, mon rêve est d’acheter une voiture sans conducteur !
Les voitures électriques
De plus en plus des gens parlent des voitures électriques.
"parler de" s'utilise davantage pour les idées/concepts/choses abstraites ou du moins non-physiques : parler de cinéma, parler de ses sentiments...
pour les catégories d'objets, "parler des" est plus approprié
AuEn début de cette 'année, le Premier Ministre principal de l’éEtat dans lequel j’habite, a fait une annonce.
état sans majuscule = state (state of mind, etc.)
Etat avec majuscule = government/country
"au début de cette année" n'est pas faux mais moins naturel que "en début d'année"
En gros, il voudrait encourager l’utilisation des voitures électriques et pour atteindre cet objectif, le gouvernement a promis des subventions importantes pour l’achat de ces voitaux acheteures.
Je constate que d'autres gouvernements/des gouvernements étrangers ont des régimesystèmes d'incitations semblables en place.
On peut dire soit "d'autres gouvernements", soit "des gouvernements étrangers", mais pas mélanger les deux - d'autres gouvernements sont forcément étrangers.
"Régime" n'est pas le terme le plus approprié ici
J’imagine que c’est pareil en France.
Mon amie a acheté une Tesla et j’'étais assez étonnée puisque 'elle est timide, n’aime pas conduire et déteste les nouveaux gadgets électroniques.
"Tesla" appartient à la catégorie "voiture" donc on considère que le terme est féminin
Elle m’a emmené faire un tour dans sa Tesla et l’intérieur est vraiment différent.
On ne voit pas de traditionnels tableaux de bord : il n’y a qu’un iPad à côté du volant.
si tableaux est au pluriel, traditionnel doit l'être également
J’ai aussi remarqué aussi que la voiture était vraiment silencieuse.
J’étais contente puisque 'il me semblait qu’elle était confiante derrière le volant.
Même si, le gouvernement a annoncé des subventions, ces voitures restent coûteuses.
En plus de cela, les gens s’inquiètent qu’on ndu fait que pleut pas conduire très loins avec eux.r autonomie soit assez faible
La meilleure solution est de changer toute la fin de phrase, mais si on l'avait conservée il aurait fallu écrire "qu'on ne puisse pas conduire très loin avec elles"
L’Australie est un pays énorme et jusqu’à présent, il n’existe pas assez de stations de recharge sur les routes de la campagne.
Il y a un problème de temps : "jusqu'à présent, il n'existait" indique que le problème a existé mais que depuis très récemment, il est résolu ; "même à présent, il existe" signifie que le problème existe encore. Choisissez l'un des deux.
Dans les grandes villes, on trouve de nombreuses stations de recharge et en plus on peut charger lsa voiture à la maison dansavec une prise standard.
Mon mari a l’intention d’acheter une voiture électrique dans quelques années : à, mais en ce moment il attend que le prix baisse et que l’infrastructure esoit plus développée.
Bien que son rêve soit d’acheter une Tesla, d’autres marques existent, tel que BYD, un fabricant chinois, Volkswagen et bien d’autres encore.
Parlons de rêve,s : mon rêve est d’acheter une voiture sans conducteur !
Feedback
Très peu d'erreurs, bravo :)
March 31, 2023
Merci beaucoup pour vos commentaires 😊!
|
Les voitures électriques This sentence has been marked as perfect! |
|
De plus en plus des gens parlent de voitures électriques. De plus en plus de "parler de" s'utilise davantage pour les idées/concepts/choses abstraites ou du moins non-physiques : parler de cinéma, parler de ses sentiments... pour les catégories d'objets, "parler des" est plus approprié |
|
Au début de cette année, le Ministre principal de l’état dans lequel j’habite, a fait une annonce.
état sans majuscule = state (state of mind, etc.) Etat avec majuscule = government/country "au début de cette année" n'est pas faux mais moins naturel que "en début d'année" |
|
En gros, il voudrait encourager l’utilisation de voitures électriques et pour atteindre cet objectif, le gouvernement a promis des subventions importantes pour l’achat de ces voitures. En gros, il voudrait encourager l’utilisation des voitures électriques et pour atteindre cet objectif, le gouvernement a promis des subventions importantes |
|
Je constate que autres gouvernements étrangers ont des régimes semblable en place. Je constate que d'autres gouvernements/des gouvernements étrangers ont des On peut dire soit "d'autres gouvernements", soit "des gouvernements étrangers", mais pas mélanger les deux - d'autres gouvernements sont forcément étrangers. "Régime" n'est pas le terme le plus approprié ici |
|
J’imagine que c’est pareil en France. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon amie a acheté un Tesla et j’étais assez étonnée puisque elle est timide, n’aime pas conduire et déteste les nouveaux gadgets électroniques. Mon amie a acheté une Tesla et j "Tesla" appartient à la catégorie "voiture" donc on considère que le terme est féminin |
|
Elle m’a emmené faire un tour dans sa Tesla et l’intérieur est vraiment différent. This sentence has been marked as perfect! |
|
On ne voit pas de traditionnel tableaux de bord : il n’y a qu’un iPad à côté du volant. On ne voit pas de traditionnels tableaux de bord : il n’y a qu’un iPad à côté du volant. si tableaux est au pluriel, traditionnel doit l'être également |
|
J’ai remarqué aussi que la voiture était vraiment silencieuse. J’ai aussi remarqué |
|
J’étais contente puisque il me semblait qu’elle était confiante derrière le volant. J’étais contente puisqu |
|
Même si, le gouvernement a annoncé des subventions, ces voitures restent coûteuses. Même si |
|
En plus de cela, les gens s’inquiètent qu’on ne peut pas conduire très loins avec eux. En plus de cela, les gens s’inquiètent La meilleure solution est de changer toute la fin de phrase, mais si on l'avait conservée il aurait fallu écrire "qu'on ne puisse pas conduire très loin avec elles" |
|
L’Australie est un pays énorme et jusqu’à présent, il n’existe pas assez de stations de recharge sur les routes de la campagne. L’Australie est un pays énorme et jusqu’à présent, il n’existe pas assez de stations de recharge sur les routes de Il y a un problème de temps : "jusqu'à présent, il n'existait" indique que le problème a existé mais que depuis très récemment, il est résolu ; "même à présent, il existe" signifie que le problème existe encore. Choisissez l'un des deux. |
|
Dans les grandes villes, on trouve nombreuses stations de recharge et en plus on peut charger la voiture à la maison dans une prise standard. Dans les grandes villes, on trouve de nombreuses stations de recharge et en plus on peut charger |
|
Mon mari a l’intention d’acheter une voiture électrique dans quelques années : à ce moment il attend que le prix baisse et l’infrastructure est plus développée. Mon mari a l’intention d’acheter une voiture électrique dans quelques années |
|
Bien que son rêve soit d’acheter une Tesla, d’autres marques existent, tel que BYD, un fabricant chinois, Volkswagen et bien d’autres encore. This sentence has been marked as perfect! |
|
Parlons de rêve, mon rêve est d’acheter une voiture sans conducteur ! Parlons de rêve |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium