Jan. 29, 2025
Avez-vous entendu parlé des vagues de pollution. En anglais, le mot qu’on utilise est « smog ». J’habite en Australie, et tous les temps, je me rappelle la chance que j’ai de vivre ici. Ici, les vagues de pollution sont inconnus sauf après un incendie majeur. Presque tout le temps, le soleil brille, le ciel est bleu et la météo est clémente. Pourtant, j’admets que maintenant la météo est détraquée et des incendies et des inondations se déroulent plus souvent.
Apparemment, la ville la plus polluée du monde est Dacca en Bangladesh. Une autre ville très polluée est Bangkok au Thaïlande. Selon les classements, Bangkok est à la septième position de villes plus polluée. Je visitais le Thaïlande souvent et je le connais bien.
C’est une ville agréable et les gens sont sympas. J’adore la cuisine thaïlandaise et mes amis m’ont appris de nombreux plats : ils sont délicieux et très faciles à préparer. Une autre attraction, le shopping à Bangkok est hors du commun. Il y a des marchés en plein air, les magasins spécialisés et les grands centres commerciaux. Malgré toutes ces attractions, la circulation et la pollution sont incroyables. Malheureusement, ces vagues de pollution ont un impact négatif sur la santé du grand public.
Les villes polluées
Avez-vous entendu parlé [des pics/vagues de pollution. ?] ?
"une vague de pollution" here isn't necessary smog (although it is about that very often): a simple cloud of smoke and fog is also called "le smog", which can trigger "un PIC de pollution" but not necessarily "une vague" if it doesn't spread, so I don't know which concept you had in mind exactly
En anglais, le mot qu’on utilise est « smog ».
J’habite en Australie, et toust les temps, je me rappelle la chance que j’ai de vivre ici.
You're talking about the time that goes by here, a singular uncountable thing => tout le temps
Ici, les vagues de pollution sont inconnuses, sauf après un incendie majeur.
Presque tout le temps, le soleil brille, le ciel est bleu et la météo est clémente.
Pourtant, j’admets que maintenant, la météo est détraquée et que des incendies et des inondations se déroularrivent/se produisent plus souvent.
The "des incendies [...]" clause also depends on "admettre que" so it has to be indicated => et QUE des incendies...
"se dérouler" insist on the fact of unfolding, of being in an unfolding process
"arriver" or even better, "se produire" insists on the fact these elements become real, happen
Apparemment, la ville la plus polluée du monde est Dacca enau Bangladesh.
Masculine name starting with a consonant = à [+article] => AU Bengladesh
Feminine country names or countries starting with a vowel regardless of gender = en => EN Thaïlande, EN Australie, EN Ouganda...
Une autre ville très polluée est Bangkok auen Thaïlande.
Selon les classements, Bangkok est à la septième position des villes les plus polluées.
Remember you just have a comparative, not a superlative if you forget the "les"
Je'ai très souvent visitaisé lea Thaïlande souvent et je lea connais bien.
Main achieved action, focus on the consequences/the relationship with the present = passé composé => j'ai visité
C’est une ville agréable et les gens sont sympas.
J’adore la cuisine thaïlandaise et mes amis m’ont appris à cuisiner de nombreux plats : ils sont délicieux et très faciles à préparer.
Une autre attraction, le shopping à Bangkok est hors du commun.
Il y a des marchés en plein air, ldes magasins spécialisés et les de grands centres commerciaux.
"DES magasins" for the same reason as "des marchés"
"de" in front of [adj. + noun] for stylistic reasons
Malgré toutes ces attractions, la circulation et la pollution sont incroyables.
It depends on how you understand this sentence, but one could argue that the pollution is so high BECAUSE there are so many attractions and people circulating, so you could also write "Avec toutes ces attractions [...]" here
Malheureusement, ces vagues de pollution ont un impact négatif sur la santé du grand public.
Les villes polluées This sentence has been marked as perfect! |
Avez-vous entendu parlé des vagues de pollution. Avez-vous entendu parlé [des pics/vagues de pollution "une vague de pollution" here isn't necessary smog (although it is about that very often): a simple cloud of smoke and fog is also called "le smog", which can trigger "un PIC de pollution" but not necessarily "une vague" if it doesn't spread, so I don't know which concept you had in mind exactly |
En anglais, le mot qu’on utilise est « smog ». This sentence has been marked as perfect! |
J’habite en Australie, et tous les temps, je me rappelle la chance que j’ai de vivre ici. J’habite en Australie, et tou You're talking about the time that goes by here, a singular uncountable thing => tout le temps |
Ici, les vagues de pollution sont inconnus sauf après un incendie majeur. Ici, les vagues de pollution sont inconnu |
Presque tout le temps, le soleil brille, le ciel est bleu et la météo est clémente. This sentence has been marked as perfect! |
Pourtant, j’admets que maintenant la météo est détraquée et des incendies et des inondations se déroulent plus souvent. Pourtant, j’admets que maintenant, la météo est détraquée et que des incendies et des inondations The "des incendies [...]" clause also depends on "admettre que" so it has to be indicated => et QUE des incendies... "se dérouler" insist on the fact of unfolding, of being in an unfolding process "arriver" or even better, "se produire" insists on the fact these elements become real, happen |
Apparemment, la ville la plus polluée du monde est Dacca en Bangladesh. Apparemment, la ville la plus polluée du monde est Dacca Masculine name starting with a consonant = à [+article] => AU Bengladesh Feminine country names or countries starting with a vowel regardless of gender = en => EN Thaïlande, EN Australie, EN Ouganda... |
Une autre ville très polluée est Bangkok au Thaïlande. Une autre ville très polluée est Bangkok |
Selon les classements, Bangkok est à la septième position de villes plus polluée. Selon les classements, Bangkok est à la septième position des villes les plus polluées. Remember you just have a comparative, not a superlative if you forget the "les" |
Je visitais le Thaïlande souvent et je le connais bien. J Main achieved action, focus on the consequences/the relationship with the present = passé composé => j'ai visité |
C’est une ville agréable et les gens sont sympas. This sentence has been marked as perfect! |
J’adore la cuisine thaïlandaise et mes amis m’ont appris de nombreux plats : ils sont délicieux et très faciles à préparer. J’adore la cuisine thaïlandaise et mes amis m’ont appris à cuisiner de nombreux plats : ils sont délicieux et très faciles à préparer. |
Une autre attraction, le shopping à Bangkok est hors du commun. This sentence has been marked as perfect! |
Il y a des marchés en plein air, les magasins spécialisés et les grands centres commerciaux. Il y a des marchés en plein air, "DES magasins" for the same reason as "des marchés" "de" in front of [adj. + noun] for stylistic reasons |
Malgré toutes ces attractions, la circulation et la pollution sont incroyables. Malgré toutes ces attractions, la circulation et la pollution sont incroyables. It depends on how you understand this sentence, but one could argue that the pollution is so high BECAUSE there are so many attractions and people circulating, so you could also write "Avec toutes ces attractions [...]" here |
Malheureusement, ces vagues de pollution ont un impact négatif sur la santé du grand public. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium