April 24, 2022
L'année dernière, ma mère nous a dit qu'elle en avait marre de temps puisqu'il pleuvait tous le temps. Alors, elle a décidé d'organiser un voyage à l'étranger. Mon frère cadet ne voulait pas aller en Espagne car il y'a été avant.
D'un côté, les vacances sont très relaxantes et tu peux explorer nouvelles cultures ou pratiquer différentes langues. De l'autre côté, elles sont assez cher, auquel autres personnes pourrait être incapable de payer.
Quand on est arrivés en Italie, j'ai realisé quelqu'un m'a volé mon sac. Immédiatement, nous sommes allés à la police, ou j'ai récupéré mon sac. Quel soulagement ! Après avoir quitté la police, on est allés à l'hôtel et nous avons apprécié notre séjour.
Si j'avais beaucoup d'argent, j'irais plus de pays à autour du monde comme l'allemand, l'Antilles et le Japon. Je veux comprendre comment les autres vivent et voyager m'aiderait à le faire.
Les vacances
L'année dernière, ma mère nous a dit qu'elle en avait marre deu temps, puisqu'il pleuvait toust le temps.
Alors, elle a décidé d'organiser un voyage à l'étranger.
Mon frère cadet ne voulait pas aller en Espagne car il y'a été avantait déjà allé.
D'un côté, les vacances sont très relaxantes et tuon peuxt explorer de nouvelles cultures ou pratiquer différentes langues.
It's far better to express general truths using "on", not "tu", although it can be done, especially in spoken/colloquial French
De l''un autre côté, elles sont assez cher, auquel autres personnes pourrait êtreères, [et certaines personnes sont incapables de payer.se les offrir ?]
I didn't quite grasp the end, hope it's what you meant
s'offrir qqch = to afford smth
Quand on est arrivés en Italie, j'ai realisée me suis rendue compte que quelqu'un m'avait volé mon sac.
"réaliser" in the sense of "to understand" is an anglicism; although it's a well-accepted one, I always prefer suggesting purely French alternatives
The action of stealing happened before the action of realizing => plus-que-parfait
Immédiatement, nous sommes allés à la police, ouù j'ai récupéré mon sac.
ou = or ; où = where
Quel soulagement !
Après avoir quitté la policee commissariat, on est allés à l'hôtel et nous avons appréciéon a profité de notre séjour.
It's better to keep with "on" if you've already chosen it as a synonym of "nous"
Si j'avais beaucoup d'argent, j'ie visiterais plus de pays à aupartourt duans le monde, comme l'aAllemand, l'gne, les Antilles et le Japon.
allemand = German ; Allemagne = Germany
"Antilles" is always plural
Je veux comprendre comment les autres vivent et voyager m'aiderait à le faire.
Les vacances This sentence has been marked as perfect! |
L'année dernière, ma mère nous a dit qu'elle en avait marre de temps puisqu'il pleuvait tous le temps. L'année dernière, ma mère nous a dit qu'elle en avait marre d |
Alors, elle a décidé d'organiser un voyage à l'étranger. This sentence has been marked as perfect! |
Mon frère cadet ne voulait pas aller en Espagne car il y'a été avant. Mon frère cadet ne voulait pas aller en Espagne car il y |
D'un côté, les vacances sont très relaxantes et tu peux explorer nouvelles cultures ou pratiquer différentes langues. D'un côté, les vacances sont très relaxantes et It's far better to express general truths using "on", not "tu", although it can be done, especially in spoken/colloquial French |
De l'autre côté, elles sont assez cher, auquel autres personnes pourrait être incapable de payer. D I didn't quite grasp the end, hope it's what you meant s'offrir qqch = to afford smth |
Quand on est arrivés en Italie, j'ai realisé quelqu'un m'a volé mon sac. Quand on est arrivés en Italie, j "réaliser" in the sense of "to understand" is an anglicism; although it's a well-accepted one, I always prefer suggesting purely French alternatives The action of stealing happened before the action of realizing => plus-que-parfait |
Immédiatement, nous sommes allés à la police, ou j'ai récupéré mon sac. Immédiatement, nous sommes allés à la police, o ou = or ; où = where |
Quel soulagement ! This sentence has been marked as perfect! |
Après avoir quitté la police, on est allés à l'hôtel et nous avons apprécié notre séjour. Après avoir quitté l It's better to keep with "on" if you've already chosen it as a synonym of "nous" |
Si j'avais beaucoup d'argent, j'irais plus de pays à autour du monde comme l'allemand, l'Antilles et le Japon. Si j'avais beaucoup d'argent, j allemand = German ; Allemagne = Germany "Antilles" is always plural |
Je veux comprendre comment les autres vivent et voyager m'aiderait à le faire. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium