Oct. 25, 2025
Les Vacances
Je pensais que tous les Français prenaient des vacances pour une mois , mais ce n’est pas forcément le cas.
Je croyais que vous séjourniez sur la Méditerranée avec vos enfants.
フランス人はみんなバカンスを取ると思っていたけど、かならずしもそうではないんだ。きっと子供さんたちを連れて地中海で滞在していると思っていたよ。
Les Vvacances
Je pensais que tous les Français prenaient des vacances pour une mois , mais ce n’est pas forcément le cas.
Je croyais que vous séjourniez sur la Mcôte méditerranéenne avec vos enfants.
On dit plutôt "sur la côte méditerranéenne" ou "au bord de la Méditerranée"
Feedback
Aha, c'est un peu cliché effectivement. Pour ma part, j'habite au bord de la Méditerranée, je n'ai donc pas envie d'y prendre de vacances. Et pour ce qui est du nombre de jours en vacances, comme partout, ça dépend du travail. Mon travail me permet de partir 6 mois en vacances si je le souhaite. Celui de mon chéri ne lui permet que 1 mois grand maximum. :)
Oct. 26, 2025
Qu’il est merveilleux d’habiter au bord de la Méditerranée ! Merci!
Les Vvacances
Pas besoin de mettre une majuscule à chaque mot d'un titre
Je pensais que tous les Français prenaient un mois des vacances pour une mois , , mais ce n’est pas forcément le cas.
prendre [une mois/une semaine etc] de vacances
De manière générale, « pour » s'utilise très rarement pour exprimer une durée
Je croyais que vous séjourniez surau bord de la Méditerranée/dans le Midi/sur la Côte d'Azur avec vos enfants.
« SUR la Méditerranée », ça voudrait vraiment dire au milieu de la mer !
Le Sud de la France s'appelle le « Midi », la partie au bord de la mer au Sud-Est, c'est plus précisément la Côte d'Azur
Feedback
> Je croyais que vous séjourniez au bord de la Méditerranée avec vos enfants
三十年前はそれが正しかったですでも今日は事態が違います
Oct. 26, 2025
Merci pour vos corrections!
|
Les Vacances Les Pas besoin de mettre une majuscule à chaque mot d'un titre Les |
|
Je pensais que tous les Français prenaient des vacances pour une mois , mais ce n’est pas forcément le cas. Je pensais que tous les Français prenaient un mois de prendre [une mois/une semaine etc] de vacances De manière générale, « pour » s'utilise très rarement pour exprimer une durée Je pensais que tous les Français prenaient des vacances pour un |
|
Je croyais que vous séjourniez sur la Méditerranée avec vos enfants. Je croyais que vous séjourniez « SUR la Méditerranée », ça voudrait vraiment dire au milieu de la mer ! Le Sud de la France s'appelle le « Midi », la partie au bord de la mer au Sud-Est, c'est plus précisément la Côte d'Azur Je croyais que vous séjourniez sur la On dit plutôt "sur la côte méditerranéenne" ou "au bord de la Méditerranée" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium