Nov. 25, 2022
Les tremblements de terre
Récemment, il y avait trois tremblements de terre dans la région Asie-Pacifique. Je remarque qu’ils se passent fréquemment dans cette région et je me souviens bien le tsunami et le tremblement de terre qui ont eu lieu en 2004. Les pays les plus touchés étaient l’Inde, l’Indonésie, le Sri Lanka, la Thaïlande pour n’en nommer quelques-uns. Selon les chiffres officiels, 227 898 de personnes sont mortes, les vagues du tsunami étaient de 30 m de hauteur et le tremblement avait une ampleur de 8,8. C’était l’une des catastrophes naturelles les plus meurtrières au monde.
Alors en revenir aux plus récents. Le premier était le 21 novembre, en Indonésie dans la province de Java et son ampleur était 5,6. Cela a causé beaucoup de dévastation puisque les immeubles n’avaient pas été bien construits. Les maisons, les écoles, les hôpitaux et d’autres édifices publics ont été tous touchés. Étant donné que l’Indonésie est sujette aux tremblements de terre fréquents, c’était triste de voir encore des immeubles endommagés et les peuples paniqués.
Le deuxième a eu lieu dans les Îles Salomon, le 22 novembre, un jour après celui de l’Indonésie. Son ampleur était 7,0 : enfaite plus puissant que l’autre. Même s’il a déclenché l’avertissement de tsunami, après un certain temps, l’alarme a été annulée. Je ne connais pas encore le nombre de morts et j’ai entendu sur les informations que l’opération de sauvetage ( rescue efforts) est encore en cours.
Le troisième était au large de la côte est de l’Australie dans la mer et celui-ci n’était que de l’ampleur 3,6. Heureusement pas de décès ou de dommages.
Les tremblements de terre
Récemment, il y avait eu trois tremblements de terre dans la région Asie-Pacifique.
Ici on utilise le passé composé car les tremblements de terre sont 3 événements ponctuels précis qui ont eu lieu dans le passé, et sont terminés.
Impossible d'utiliser l'imparfait dans ce cas : ce n'est pas une habitude ou la description d'un contexte, ou lien d'une période de temps dans laquelle s'inscrivent d'autres événements.
Exemple d' «habitude» dans le passé : À l'époque des dinosaures il y avait des éruptions volcaniques.
Je remarque qu’ils se passarrivent fréquemment dans cette région et je me souviens bien le tsunami et le tremblement de terre qui ont eu lieu en 2004.
Les pays les plus touchés étaient l’Inde, l’Indonésie, le Sri Lanka, la Thaïlande, pour n’en nommer que quelques-uns.
ne ... que → seulement
Selon les chiffres officiels, 227 898 de personnes sont mortes, les vagues du tsunami étaient de 30 m de hauteur et le tremblement avait une ampleuritude de 8,8.
C’étaiest l’une des catastrophes naturelles les plus meurtrières au monde.
Alors en revenir auxMais revenons aux événements / aux séismes / plus récents.
Le premier était le 21 novembre, en Indonésie, dans la province de Java et son ampleuritude était de 5,6.
Cela a causé beaucoup de dévastations, puisque les immeubles n’avaient pas été bien construits.
Les maisons, les écoles, les hôpitaux et d’autres édifices publics ont été tous été touchés.
Étant donné que l’Indonésie est sujette aux tremblements de terre fréquents, c’était triste de voir encore des immeubles endommagés et les peuplegens paniqués.
/ ... l'Indonésie est fréquemment sujette aux tremblements de terre, c'était ...
Le deuxième a eu lieu dans les Îles Salomon, le 22 novembre, un jour après celui de l’Indonésie.
Son ampleuritude était de 7,0 : en faite plus puissant que l’autre.
Même s’il a déclenché l’avlertissemente de tsunami, après un certain temps, l’alarme a été annulée.
Je ne connais pas encore le nombre de morts et j’ai entendu sur lesaux informations que l’opération de sauvetage ( rescue efforts) esétait encore en cours.
était : discours indirect
Le troisième était au large de la côte eEst de l’Australie, dans la mer, et celui-ci n’était que de l’ampleur'amplitude 3,6.
Heureusement pas de décès ou de dommages.
Alternative : Heureusement aucun décès ou dommages ne sont à déplorer.
|
Les tremblements de terre This sentence has been marked as perfect! |
|
Récemment, il y avait trois tremblements de terre dans la région Asie-Pacifique. Récemment, il y a Ici on utilise le passé composé car les tremblements de terre sont 3 événements ponctuels précis qui ont eu lieu dans le passé, et sont terminés. Impossible d'utiliser l'imparfait dans ce cas : ce n'est pas une habitude ou la description d'un contexte, ou lien d'une période de temps dans laquelle s'inscrivent d'autres événements. Exemple d' «habitude» dans le passé : À l'époque des dinosaures il y avait des éruptions volcaniques. |
|
Je remarque qu’ils se passent fréquemment dans cette région et je me souviens bien le tsunami et le tremblement de terre qui ont eu lieu en 2004. Je remarque qu’ils |
|
Les pays les plus touchés étaient l’Inde, l’Indonésie, le Sri Lanka, la Thaïlande pour n’en nommer quelques-uns. Les pays les plus touchés étaient l’Inde, l’Indonésie, le Sri Lanka, la Thaïlande, pour n’en nommer que quelques-uns. ne ... que → seulement |
|
Selon les chiffres officiels, 227 898 de personnes sont mortes, les vagues du tsunami étaient de 30 m de hauteur et le tremblement avait une ampleur de 8,8. Selon les chiffres officiels, 227 898 de personnes sont mortes, les vagues du tsunami étaient de 30 m de hauteur et le tremblement avait une ampl |
|
C’était l’une des catastrophes naturelles les plus meurtrières au monde. C’ |
|
Alors en revenir aux plus récents.
|
|
Le premier était le 21 novembre, en Indonésie dans la province de Java et son ampleur était 5,6. Le premier était le 21 novembre, en Indonésie, dans la province de Java et son ampl |
|
Cela a causé beaucoup de dévastation puisque les immeubles n’avaient pas été bien construits. Cela a causé beaucoup de dévastations, puisque les immeubles n’avaient pas été bien construits. |
|
Les maisons, les écoles, les hôpitaux et d’autres édifices publics ont été tous touchés. Les maisons, les écoles, les hôpitaux et d’autres édifices publics ont |
|
Étant donné que l’Indonésie est sujette aux tremblements de terre fréquents, c’était triste de voir encore des immeubles endommagés et les peuples paniqués. Étant donné que l’Indonésie est sujette aux tremblements de terre fréquents, c’était triste de voir encore des immeubles endommagés et les / ... l'Indonésie est fréquemment sujette aux tremblements de terre, c'était ... |
|
Le deuxième a eu lieu dans les Îles Salomon, le 22 novembre, un jour après celui de l’Indonésie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Son ampleur était 7,0 : enfaite plus puissant que l’autre. Son ampl |
|
Même s’il a déclenché l’avertissement de tsunami, après un certain temps, l’alarme a été annulée. Même s’il a déclenché l’a |
|
Je ne connais pas encore le nombre de morts et j’ai entendu sur les informations que l’opération de sauvetage ( rescue efforts) est encore en cours. Je ne connais pas encore le nombre de morts et j’ai entendu était : discours indirect |
|
Le troisième était au large de la côte est de l’Australie dans la mer et celui-ci n’était que de l’ampleur 3,6. Le troisième était au large de la côte |
|
Heureusement pas de décès ou de dommages. Heureusement pas de décès ou de dommages. Alternative : Heureusement aucun décès ou dommages ne sont à déplorer. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium