July 16, 2023
Les tortues
En anglais, on a deux mots différents pour les tortues. C’est « tortoise et turtle ». J’ai cherché dans le dictionnaire et en français, il n’y a qu’un mot : la tortue. Il y a la tortue marine et la tortue terrestre. Après avoir réfléchi, je pense que les noms sont bons : c’est logique. J’ai toujours posé la question suivante : quelle est la différence entres les deux : les tortues marines et et les tortues terrestres. Également je me suis toujours demandé la différence entre les crocodiles et les alligators et encore la différence entre les lamas et les alpagas. Oui, je suis d’accord, je suis un peu perdue.
Alors, quelqu’un m’a dit que la différence principale entre les deux espèces de tortues est qu’une habite sur la terre et l’autre habite dans l’eau : comme le nom indique. Je n’ai jamais su ça et maintenant c’est vraiment claire. Voici quelques faits intéressants sur les tortues terrestres. Ils ne peuvent pas nager et vivent entre 100 et 200 ans. La tortue terrestre la plus vieille a 190 ans et il s’appelle Jonathan.
Maintenant, parlant des tortues marines, voici quelques faits intéressants. Il y a 7 espèces et ils vivent dans la mer. L’espèce de Leatherback est la plus grande et parfois pese jusqu’à 500 kilogrammes. Les tortues femelles viennent à la plage seulement pour pondre. Et le dernier fait intéressant est que les tortues marines n’ont pas de dents.
Les tortues
En anglais, on a deux mots différents pour les tortues.
C’est « tortoise et turtle ».
J’ai cherché dans le dictionnaire et en français, il n’y a qu’un mot : la tortue.
Il y a la tortue marine et la tortue terrestre.
J’aie me suis toujours posé la question suivante : quelle est la différence entres les deux : les tortues marines et et les tortues terrestres. ?
C'est plus une question de style mais je te recommanderais d'éviter d'écrire une phrase avec plus qu'un ':'.
Si tu ne poses pas la question à quelqu'un mais que c'est plutôt une réflexion/une pensée interne, il vaut mieux utiliser le verbe « se poser la question » plutôt que « poser la question ».
Également je me suis toujours demandée la différence entre les crocodiles et les alligators etou encore la différence entre les lamas et les alpagas.
Oui, je suis d’accord, je suis un peu perdue.
Alors, quelqu’un m’a dit que la différence principale entre les deux espèces de tortues est qu’une habite sur la terre et l’autre habite dans l’eau : comme le nom l'indique.
Je n’ai jamais su ça etmais maintenant c’est vraiment claire.
« J'ai su » est surtout utilisé lorsqu'on parle de la capacité de réaliser une action physique (e.g. « j'ai su corriger le problème. », « j'ai su remettre en marche ma voiture en panne. »). L'expression peut aussi être comprise comme faisant référence à des connaissances intellectuelles mais, dans ce cas, « Je n'avais jamais compris ça » serait encore mieux.
Voici quelques faits intéressants sur les tortues terrestres.
Ils ne peuvent pas nager et vivent entre 100 et 200 ans.
La tortue terrestre la plus vieille a 190 ans et il s’appelle Jonathan.
Techniquement, le pronom correct serait « elle » car le sujet de la phrase est « *La* tortue terrestre » mais c'est un peu perturbant d'utiliser « elle » pour une créature de sexe masculin donc si la construction de la phrase permet d'éviter de le dire, on préfèrera d'omettre le pronom.
Maintenant, en parlant des tortues marines, voici quelques faits intéressants.
Il y a 7 espèces et ilelles vivent dans la mer.
sujet : 7 espèces → genre féminin (pluriel)
L’espèce de Leatherback est la plus grande et parfois peèse jusqu’à 500 kilogrammes.
July 26, 2023
Merci beaucoup pour vos commentaires !
|
Les tortues This sentence has been marked as perfect! |
|
En anglais, on a deux mots différents pour les tortues. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est « tortoise et turtle ». This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai cherché dans le dictionnaire et en français, il n’y a qu’un mot : la tortue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a la tortue marine et la tortue terrestre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après avoir réfléchi, je pense que les noms sont bons : c’est logique. |
|
J’ai toujours posé la question suivante : quelle est la différence entres les deux : les tortues marines et et les tortues terrestres. J C'est plus une question de style mais je te recommanderais d'éviter d'écrire une phrase avec plus qu'un ':'. Si tu ne poses pas la question à quelqu'un mais que c'est plutôt une réflexion/une pensée interne, il vaut mieux utiliser le verbe « se poser la question » plutôt que « poser la question ». |
|
Également je me suis toujours demandé la différence entre les crocodiles et les alligators et encore la différence entre les lamas et les alpagas. Également je me suis toujours demandée la différence entre les crocodiles et les alligators |
|
Oui, je suis d’accord, je suis un peu perdue. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, quelqu’un m’a dit que la différence principale entre les deux espèces de tortues est qu’une habite sur la terre et l’autre habite dans l’eau : comme le nom indique. Alors, quelqu’un m’a dit que la différence principale entre les deux espèces de tortues est qu’une habite sur la terre et l’autre habite dans l’eau : comme le nom l'indique. |
|
Je n’ai jamais su ça et maintenant c’est vraiment claire. Je n’ai jamais su ça « J'ai su » est surtout utilisé lorsqu'on parle de la capacité de réaliser une action physique (e.g. « j'ai su corriger le problème. », « j'ai su remettre en marche ma voiture en panne. »). L'expression peut aussi être comprise comme faisant référence à des connaissances intellectuelles mais, dans ce cas, « Je n'avais jamais compris ça » serait encore mieux. |
|
Voici quelques faits intéressants sur les tortues terrestres. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils ne peuvent pas nager et vivent entre 100 et 200 ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
La tortue terrestre la plus vieille a 190 ans et il s’appelle Jonathan. La tortue terrestre la plus vieille a 190 ans et Techniquement, le pronom correct serait « elle » car le sujet de la phrase est « *La* tortue terrestre » mais c'est un peu perturbant d'utiliser « elle » pour une créature de sexe masculin donc si la construction de la phrase permet d'éviter de le dire, on préfèrera d'omettre le pronom. |
|
Maintenant, parlant des tortues marines, voici quelques faits intéressants. Maintenant, en parlant des tortues marines, voici quelques faits intéressants. |
|
Il y a 7 espèces et ils vivent dans la mer. Il y a 7 espèces et sujet : 7 espèces → genre féminin (pluriel) |
|
L’espèce de Leatherback est la plus grande et parfois pese jusqu’à 500 kilogrammes. L’espèce de Leatherback est la plus grande et parfois p |
|
Les tortues femelles viennent à la plage seulement pour pondre. |
|
Et le dernier fait intéressant est que les tortues marines n’ont pas de dents. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium