LePain's avatar
LePain

May 17, 2022

0
Les souvenirs pour garder la vie en France en mémoire

Il ne me reste que moins d'un an avant de rentrer au Japon. De ce fait, on a commencé à réfléchir à quoi y ramener. On n'aime pas acheter beaucoup de souvenirs, même quand on est en voyage. Plutôt, on a tendance à nous acheter une chose qui symbolise le voyage ou l'endroit. Et je veux que cette chose soit un peu originale, considérant que la France est une distination diablement prisée, ainsi tous les genres de souvenirs similaires flottent dans le monde entier. Pour peu que l'on marche à Tokyo, on pourra trouver des produits sur lesquels est imprimée la tour Eiffel. (D'ailleurs j'ai acheté des sacs de courses de Monoprix comme souvenir, car ils sont populaires pour certaines personnes, majoritairement les femmes dans la trentaine à la cinquantaine.)

Je n'ai pas encore décidé dessus, mais pour l'instant, j'ai l'intention de demander un artist de dessiner la gare la plus proche de chez nous ou notre appartement, pour que l'on puisse chérir notre souvenir de deux ans et demi ici. Ça doit être un artiste novice compte tenu le coût que l'on sera à même de payer. J'en ai trouvé un qui pourra accepter de le faire à un prix raisonnable, mais je continue de chercher la possibilité d'enregistrer le moment qu'on a passé ici pour le future.

Corrections

Il ne me reste que moins d'un an avant de rentrer au Japon.

De ce fait, on a commencé à réfléchir à quoi yce que l'on pourrait ramener.

On n'aime pas acheter beaucoup de souvenirs, même quand on est en voyage.

Et je veux que cette chose soit un peu originale, considérant que la France est une diestination diablement prisée, ainsi tous les genres de souvenirs similairesmêmes souvenir flottent dans le monde entier.

(D'ailleurs j'ai acheté des sacs de courses de Monoprix comme souvenir, car ils sont populaires pour certaines personnes, majoritairement les femmes dans la trentaine à la cinquantaine. )

Original :)

Je n'aie me suis pas encore décidé dessus, mais pour l'instant, j'ai l'intention de demander un artiste de dessiner la gare la plus proche de chez nous ou notre appartement, pour que l'on puisse chérir notrle souvenir de'avoir habiter deux ans et demi ici.

Ça doit être un artiste novice compte tenu le coût que l'on sera à même de payer.

J'en ai trouvé un qui pourra accepter de le faire à un prix raisonnable, mais je continue de chercher la possibilité d'enregistrer les moments que l'on a passés ici pour le future.

LePain's avatar
LePain

May 18, 2022

0

Merci vraiment de vos corrections et également pour vos mots très gentils. La vie en France me manquera sûrement.

Les souvenirs pour garder la vie en France en mémoire


Il ne me reste que moins d'un an avant de rentrer au Japon.


Il ne me reste que moins d'un an avant de rentrer au Japon.

De ce fait, on a commencé à réfléchir à quoi y ramener.


De ce fait, on a commencé à réfléchir à quoi yce que l'on pourrait ramener.

On n'aime pas acheter beaucoup de souvenirs, même quand on est en voyage.


This sentence has been marked as perfect!

Plutôt, on a tendance à nous acheter une chose qui symbolise le voyage ou l'endroit.


Et je veux que cette chose soit un peu originale, considérant que la France est une distination diablement prisée, ainsi tous les genres de souvenirs similaires flottent dans le monde entier.


Et je veux que cette chose soit un peu originale, considérant que la France est une diestination diablement prisée, ainsi tous les genres de souvenirs similairesmêmes souvenir flottent dans le monde entier.

Pour peu que l'on marche à Tokyo, on pourra trouver des produits sur lesquels est imprimée la tour Eiffel.


(D'ailleurs j'ai acheté des sacs de courses de Monoprix comme souvenir, car ils sont populaires pour certaines personnes, majoritairement les femmes dans la trentaine à la cinquantaine. )


(D'ailleurs j'ai acheté des sacs de courses de Monoprix comme souvenir, car ils sont populaires pour certaines personnes, majoritairement les femmes dans la trentaine à la cinquantaine. )

Original :)

Je n'ai pas encore décidé dessus, mais pour l'instant, j'ai l'intention de demander un artist de dessiner la gare la plus proche de chez nous ou notre appartement, pour que l'on puisse chérir notre souvenir de deux ans et demi ici.


Je n'aie me suis pas encore décidé dessus, mais pour l'instant, j'ai l'intention de demander un artiste de dessiner la gare la plus proche de chez nous ou notre appartement, pour que l'on puisse chérir notrle souvenir de'avoir habiter deux ans et demi ici.

Ça doit être un artiste novice compte tenu le coût que l'on sera à même de payer.


This sentence has been marked as perfect!

J'en ai trouvé un qui pourra accepter de le faire à un prix raisonnable, mais je continue de chercher la possibilité d'enregistrer le moment qu'on a passé ici pour le future.


J'en ai trouvé un qui pourra accepter de le faire à un prix raisonnable, mais je continue de chercher la possibilité d'enregistrer les moments que l'on a passés ici pour le future.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium