Le roman que je lis actuellement m'a surpris paren me bouleverserant d'émotion !

Je ne m'attendais pas que je seraisà être aussi touché, parce que l'auteur aime mettre en avant des mots rares (incompréhensibles), ce qui m'a fait reculer un peuun peu repoussé au début.

Mais enfin, l'intrigue m'a fait rentrer dedans, et j'ai fortement ressenti l'ardeur des personnages (guerriers écolos) auprès des arbres anciennes et gigantesques dansparsemant les voûtes dans lesquelles ils habitent, pour les défendre contre les voyous des entreprises d'exploitation forestière.

I just modified a little bit to make the syntax lighter.