yesterday
Les restes de Noël
Je remarque que toujours juste après Noël, beaucoup de recettes utilisant des restes de Noël sont publiées. Ma famille adore le jambon de Noël et nous en mangeons beaucoup pendant le repas de Noël. Pourtant, il y a toujours beaucoup de restes.
Je le coupe en tranches, le mets dans des boîtes et je les congèle. Au fil des années, j’ai trouvé plusieurs recettes qui utilisent les restes de jambon. Toutes ces recettes sont très simples à préparer. Mon plat préféré est Spaghetti à la carbonara, suivi par Quiche Lorraine.
J’ai des amis qui cuisine des omelettes, des œufs brouillés, des salades et beaucoup plus encore. Hier, j’ai regardé un chef prépare un riz frit et il semblait très facile. J’ai décidé de le préparer pour le dîner demain.
Les restes de Noël
Je remarque que toujours juste après Noël, à chaque fois, beaucoup de recettes utilisant des restes de Noël sont publiées.
A bit more natural
Ma famille adore le jambon de Noël et nous en mangeons beaucoup pendant le repas de Noël.
I'd say something like "le 25 décembre" or "pour le réveillon" (if you mean the 24th) to avoid repetitions
Pourtant, il y a toujours beaucoup de restes.
Je le coupe en tranches, le mets dans des boîtes et je les congèle.
Au fil des années, j’ai trouvé plusieurs recettes qui utilisent les/des restes de jambon.
Toutes ces recettes sont très simples à prépasuivrer.
"préparer un plat" (=food itself) but it's way better and more logical to say "suivre une recette" (=follow the instructions)
Mon plat préféré est S, ce sont les spaghetti à la carbonara, suivi par Qs de la quiche Llorraine.
"ce sont" to avoid the discrepancy between a singular subject ("plat") and a plural "être" complément ("spaghetti")
aren't capitalized and take articles
J’ai des amis qui cuisinent des omelettes, des œufs brouillés, des salades et beaucoupien plus encore.
des amis = ils => cuisinENT
Hier, j’ai regardé un chef préparer un riz frit et ilcela semblait très facile.
regarder quelqu'un FAIRE quelque chose (infinitive) => j'ai regardé préparER
The fact of preparing this rice seemed easy (you're repeating the whole verbal phrase here) => CELA semblait
J’ai décidé de le'en préparer pour le dîner demain.
préparer DU riz (some rice) => j'ai décidé d'EN préparer
|
Les restes de Noël This sentence has been marked as perfect! |
|
Je remarque que toujours juste après Noël, beaucoup de recettes utilisant des restes de Noël sont publiées. Je remarque que A bit more natural |
|
Ma famille adore le jambon de Noël et nous en mangeons beaucoup pendant le repas de Noël. Ma famille adore le jambon de Noël et nous en mangeons beaucoup pendant le repas de Noël. I'd say something like "le 25 décembre" or "pour le réveillon" (if you mean the 24th) to avoid repetitions |
|
Pourtant, il y a toujours beaucoup de restes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je le coupe en tranches, le mets dans des boîtes et je les congèle. This sentence has been marked as perfect! |
|
Au fil des années, j’ai trouvé plusieurs recettes qui utilisent les restes de jambon. Au fil des années, j’ai trouvé plusieurs recettes qui utilisent les/des restes de jambon. |
|
Toutes ces recettes sont très simples à préparer. Toutes ces recettes sont très simples à "préparer un plat" (=food itself) but it's way better and more logical to say "suivre une recette" (=follow the instructions) |
|
Mon plat préféré est Spaghetti à la carbonara, suivi par Quiche Lorraine. Mon plat préféré "ce sont" to avoid the discrepancy between a singular subject ("plat") and a plural "être" complément ("spaghetti") aren't capitalized and take articles |
|
J’ai des amis qui cuisine des omelettes, des œufs brouillés, des salades et beaucoup plus encore. J’ai des amis qui cuisinent des omelettes, des œufs brouillés, des salades et b des amis = ils => cuisinENT |
|
Hier, j’ai regardé un chef prépare un riz frit et il semblait très facile. Hier, j’ai regardé un chef préparer un riz frit et regarder quelqu'un FAIRE quelque chose (infinitive) => j'ai regardé préparER The fact of preparing this rice seemed easy (you're repeating the whole verbal phrase here) => CELA semblait |
|
J’ai décidé de le préparer pour le dîner demain. J’ai décidé d préparer DU riz (some rice) => j'ai décidé d'EN préparer |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium