EnPour résuméer, nous avons fait un sondage avecuprès de nos clients de la banque concernant afin de voir s'ils sont satisfaits avec nous.

or: "auprès des clients de notre banque"
I would personally use "en résumé" at the end of a mail, not at the beginning. "Pour résumer" sounds more correct to me.

IlElle est parfaite parce que la banque gère des milliards et des milliards de dollars.

"L'ambiance" is feminine, so "elle est". If "parfait" wasn't related to "ambiance", then use "C'est parfait".

-Le meuble à la réception est confortable pour dles clients quand ils attendent.

Par exemple, la une crypto-monnaie etou une introduction en bourse.

-Des clientes n’aimaient pas quele fait qu'il y ait moins des banquiers étaient audans les bureaux.

(warning, specifying gender with "clientes" instead of neutral "clients" has an impact on the next sentence)

IlElles auraient aimé voir tout le monde au bureau aussiplutôt qu'e d'avoir une réunion virtuelle.

"Elles" because of "clientes" in the previous sentence, keep "ils" if "clientes" is corrected to "clients".

Veuillez lire les rapports que j’ai joints à ce courriel.

Better: "Veuillez prendre connaissance des rapports...".
"Mail" is generally more common than "courriel".

Ils contiennent tous les résultats de l'enquête.

"les rapports" > "ils contiennent" (plural)