yesterday
Les réseaux sociaux.
J’ai supprimé tous mes comptes il y a environ cinq ans. Aujourd’hui, je ne suis en contact qu’avec mes véritables amis. Ce n’est ni bien ni mal en soi, mais c’est ce qui me convenait le mieux. Et puis, je n’avais tout simplement pas le temps à y consacrer. Peut-être suis-je un peu à l’ancienne. Je suis aussi quelqu’un de très sensible aux émotions des autres. J’ai du mal à faire face à ce flot d’émotions qui émanent d’un grand nombre de personnes.
Cela me donne l’impression que la surface calme de mon lac intérieur se met à onduler…
À notre époque, où il est devenu si facile de connaître la diversité des valeurs humaines grâce à Internet, je pense que personne d’autre que soi-même ne peut veiller à la paix de son propre cœur.
Choisir ce que l’on accepte est important, mais choisir ce que l’on refuse l’est tout autant, si l’on veut vraiment vivre sa propre vie.
Les réseaux sociaux.
J’ai supprimé tous mes comptes il y a environ cinq ans.
Aujourd’hui, je ne suis en contact qu’avec mes véritables amis.
Ce n’est ni bien ni mal en soi, mais c’est ce qui me convenait le mieux.
Et puis, je n’avais tout simplement pas lde temps à y consacrer.
Ce serait mieux de traiter „temps“ comme une quantité indéfinie ici
«avoir LE temps de faire quelque chose» s'utilise pour des activités très définies, circonscrites dans le temps et l'espace (= je n'ai pas le temps nécessaire à l'accomplissement de cette tâche)
Peut-être suis-je un peu à l’anciennevieux jeu.
On dit plutôt « vieux jeu », pour une personne
Je suis aussi quelqu’un de très sensible aux émotions des autres.
J’ai du mal à faire face à ces flots d’émotions qui émanent d’un grand nombre de personnes.
C'est vraiment une petite subtilité, mais je mettrais le pluriel à « flot », puisqu'il y a une grande variété d'émotions exprimées par tous ces gens
Cela me donne l’impression que la surface calme de mon lac intérieur se met à onduler… À notre époque, où il est devenu si facile de connaître la diversité des valeurs humaines grâce à Internet, je pense que personne d’autre que soi-même ne peut veiller à la paix de son propre cœur.
Choisir ce que l’on accepte est important, mais choisir ce que l’on refuse l’est tout autant, si l’on veut vraiment vivre sa propre vie.
Feedback
Je vous rassure, j'ai la trentaine et j'évite les réseaux sociaux autant que possible ; ça ne m'apporte absolument rien en fait, et ça tend à avoir des conséquences extrêmement négatives sur la psyché de beaucoup de gens, donc autant s'abstenir d'y aller et se consacrer à des activités véritablement enrichissantes ou plaisantes
today
Merci encore pour votre correction précise et détaillée.
Je me trompe encore souvent entre « le temps » et « de temps ».
Quant à la différence de nuance entre « à l’ancienne » et « vieux jeu » votre explication m’a beaucoup appris. Merci infiniment.
Pour « à ces flots d’émotions » ⇒ « à ce flot d’émotions » je me suis laissée influencer par le pluriel de « d’émotions ». Mais comme vous l’avez justement fait remarquer, s’il s’agit d’un flot de sentiments mêlés, le pluriel « ces flots » est en effet plus approprié.
Vous avez la trentaine !? J’avoue que, vu votre maturité d’esprit et la richesse de vos connaissances, je vous imaginais avoir au moins dix ans de plus que moi. De mon côté aussi, j’ai fini par m’éloigner naturellement de tout ce qui ne m’apportait plus rien, afin de consacrer mon temps à ce qui me procure une vraie joie.
Je pense que si l’on prend le temps d’écouter attentivement la voix de son cœur, celui-ci connaît déjà toutes les réponses.
Perdre le lien avec soi-même, ne plus savoir qui l’on est, c’est une chose terriblement effrayante.
|
Les réseaux sociaux. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai supprimé tous mes comptes il y a environ cinq ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd’hui, je ne suis en contact qu’avec mes véritables amis. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce n’est ni bien ni mal en soi, mais c’est ce qui me convenait le mieux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et puis, je n’avais tout simplement pas le temps à y consacrer. Et puis, je n’avais tout simplement pas Ce serait mieux de traiter „temps“ comme une quantité indéfinie ici «avoir LE temps de faire quelque chose» s'utilise pour des activités très définies, circonscrites dans le temps et l'espace (= je n'ai pas le temps nécessaire à l'accomplissement de cette tâche) |
|
Peut-être suis-je un peu à l’ancienne. Peut-être suis-je un peu On dit plutôt « vieux jeu », pour une personne |
|
Je suis aussi quelqu’un de très sensible aux émotions des autres. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai du mal à faire face à ce flot d’émotions qui émanent d’un grand nombre de personnes. J’ai du mal à faire face à ces flots d’émotions qui émanent d’un grand nombre de personnes. C'est vraiment une petite subtilité, mais je mettrais le pluriel à « flot », puisqu'il y a une grande variété d'émotions exprimées par tous ces gens |
|
Cela me donne l’impression que la surface calme de mon lac intérieur se met à onduler… À notre époque, où il est devenu si facile de connaître la diversité des valeurs humaines grâce à Internet, je pense que personne d’autre que soi-même ne peut veiller à la paix de son propre cœur. This sentence has been marked as perfect! |
|
Choisir ce que l’on accepte est important, mais choisir ce que l’on refuse l’est tout autant, si l’on veut vraiment vivre sa propre vie. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium